What is the translation of " MISUNDERSTANDING " in German?

• Missverständnis
• Unverständnis
• Missverstehen
• falsch
• Fehlinterpretation
• Missverständnisse
• Mißverständnis
• Missverständnissen
• Mißverstehen

Examples of using Misunderstanding in English and their translations into German

Let there be no misunderstanding on that.
Da gibt es keine Mißverständnisse.

Misunderstanding about the concert in Naples.
Unverständnis über das Konzert in Neapel.

There seems to be some misunderstanding.
Es scheint hier einige Mißverständnisse zu geben.

Misunderstanding Chilli: The Case of Jamie Oliver's Jerk.
Wie man Chilli missversteht: Der Fall von Jamie Olivers Jerk Rice.

Let me clear up one misunderstanding.
Gestatten Sie mir die Aufklärung eines Mißverständnisses.

Because of a misunderstanding that request was not made in time.
Aufgrund eines Mißverständnisses wurde der Antrag nicht rechtzeitig gestellt.

Ṣalala n. m. break, breach; misunderstanding.
Ṣalala n.m. Unterbrechung, Bruch, Verwirrung, Mißverständnis.

Often you find a misunderstanding as to what consonance means.
Ihr stoßt oft auf Unverständnis in Bezug auf den Gleichklang.

Khalala n. m. break, breach; misunderstanding.
Khalala n.m. Unterbrechung, Bruch, Verwirrung, Mißverständnis.

When a person's misunderstanding runs so deep, what could I do?
Wenn das Missverständnis eines Menschen so tief war, was könnte ich tun?

This often heard statement is based on misunderstanding.
Diese oft gehörte Behauptung beruht auf Mißverständnis.

It can cause misunderstanding and misinterpreting of situations.
Es kann dazu führen, Missverständnisse und Fehlinterpretationen von Situationen.

May these report also lead back to a misunderstanding of the term byssus?
Oder geht auch diese Überlieferung auf das Missverstehen des Begriffs Byssus zurück?

It is a misunderstanding the dimensions of which I believe no one could absolutely grasp.
Das ist ein Mißverständnis, dessen Dimensionen wohl niemand verstehen würde.

This leads to serious misunderstanding and mistrust.
Dies führt zu ernsthaften Mißverständnissen und Mißtrauen.

A common language, standardized systems and minimization of misunderstanding.
Eine gemeinsame Sprache, gemeinsame Systeme und Reduktion von Missverständnissen.

To remove discrimination and misunderstanding in interpretation;
Diskriminierung und Mißverständnisse sollen behoben werden;

With regard to Mrs Kinnock's speech, I should like there to be no misunderstanding.
Im Zusammenhang mit dem Beitrag von Frau Kinnock möchte ich nicht missverstanden werden.

At each step are encountered misunderstanding and malevolence.
Auf Schritt und Tritt begegnen einem Unverständnis und Böswilligkeit.

The face-off between two cultures and ways of life is accompanied by prejudices and misunderstanding.
Die Konfrontation zweier Kulturen und Lebenswege ist begleitet von Vorurteilen und Unverständnis.

Therein lies the potential for misunderstanding between the two business cultures.
Darin liegt das Potential für Missverständnisse zwischen den beiden Geschäftskulturen.

Misunderstanding that the external antenna has better signal reception than the built-in antenna.
Missverständnis, dass die externe Antenne einen besseren Signalempfang hat als die eingebaute Antenne.

Such feelings can only come from misunderstanding or from a lack of understanding.
Derartige Gefühle können ausschließlich vom Fehlverstehen oder von einem Verständnismangel herrühren.

The astonishing diversity of the English language allows many opportunities for misunderstanding.
The erstaunliche Vielfalt der englischen Sprache ermöglicht es viele Möglichkeiten für Missverständnisse.

Emotional confusion. Misunderstanding of emotion; or inability to understand emotions.
Emotionale Verwirrung. Missverständnis von Emotionen; oder Unfähigkeit, Emotionen zu verstehen.

She said, seemingly more frustrated at her own communication disabilities than his misunderstanding.
Sagte sie, offenbar mehr frustriert über ihre vergeblichen Kommunikationsversuche als sein Missverstehen.

The lack of information creates misunderstanding and eventually shadows your team spirit.
Der Mangel an Informationen schafft Missverständnisse und schließlich Schatten Ihren Teamgeist.

Another mistake about ethics is misunderstanding that Buddhist ethics are humanistic.
Ein weiterer Irrtum im Zusammenhang mit Ethik ist das Missverständnis, die buddhistische Ethik sei humanistisch.

Viewer, Kurosawa seems plagued with misunderstanding, especially by Japanese critics.
Betrachter scheint Kurosawa von Missverständnissen geplagt zu sein, besonders von japanischen Kritikern.

This lack of human connection promotes misunderstanding about requirements and about people.
Dieser Mangel an menschlicher Verbindung fördert Missverständnisse hinsichtlich der Anforderungen und der Leute.