What is the translation of " COMMON MISUNDERSTANDING " in German?

• häufiges Missverständnis
• verbreitetes Missverständnis
• allgemeines Mißverständnis
• weitverbreitetes Missverständnis
• typisches Missverständnis

Examples of using Common misunderstanding in English and their translations into German

Common misunderstandings about dvdisaster.
Häufige Mißverständnisse über dvdisaster.

According to Van der Weide a common misunderstanding.
Laut van der Weide ein weit verbreitetes Missverständnis.

A common misunderstanding is that old books are worth a lot of money.
Es ist ein häufiger Irrtum, dass alte Bücher viel Geld wert wären.

As with all games, Baccarat has some common misunderstandings.
Wie bei allen Spielen, hat Baccarat einige bekannte Missverständnisse.

Important Note: A common misunderstanding is to view the chords in a progression as"blocks.
Wichtig: Ein häufiges Missverständnis ist es, die Akkorde als"Klötzchen" zu betrachten.

From social scientists, I have also seen two common misunderstandings.
Von Sozialwissenschaftler, habe ich zwei gemeinsame Missverständnisse auch gesehen.

It is a common misunderstanding that by finalizing the last will and testament everything is taken care of.
Notarielles Testament Ein häufiges Missverständnis ist es, dass mit der Abfassung des Testaments alles geregelt ist.

Tensile cords in automotive belts: clearing up a common misunderstanding.
Zugstränge in Kraftfahrzeugriemen: Ausräumen eines verbreiteten Missverständnisses.

A common misunderstanding is that a workout on sore muscles will speed recovery because it stimulates blood flow.
Ein häufiges Missverständnis ist, dass ein Training auf Muskelkater die Genesung beschleunigt, da es den Blutfluss stimuliert.

Answer: This is one of the most frequently asked questions and a common misunderstanding.
Antwort: Dies ist eine der am häufigsten gestellten Fragen und, auch wegen des Namens der Technologie, eine Quelle häufiger Missverständnisse.

Since that time, we have learned about certain common misunderstandings that different wording could help avoid.
Seit dieser Zeit haben wir Einiges über häufige Mißverständnisse gelernt, die sich durch eine andere Wortwahl hätten vermeiden lassen.

That is actually not the correct interpretation of our name, but it seems to be a quite common misunderstanding.
Das ist ganz und gar nicht die korrekte Auslegung unseres Namens, aber mach' Dir nichts draus, das ist ein häufiges Missverständnis.

The second common misunderstanding that I have seen from social scientists is to confuse the present with the future.
Das zweite häufige Missverständnis, das ich von Sozialwissenschaftlern gesehen habe, ist, die Gegenwart mit der Zukunft zu verwechseln.

Since that time, we have learned about certain common misunderstandings that different wording could help avoid.
Seit dieser Zeit haben wir von einigen häufigen Missverständnissen erfahren, die durch eine andere Wortwahl hätten vermieden werden können.

A common misunderstanding is that all you need to do is supplement with anabolic steroids and youll expand, this is not real.
Ein typisches Missverständnis ist, dass Sie tun müssen, ist mit anabolen Steroiden ergänzen sowie youll wachsen, das ist nicht real.

And of the several messages that mention common misunderstandings about NESARA, March 11, 2013 seems to be the most inclusive.
Und unter den Botschaften, die allgemeine Missverständnisse über NESARA erwähnen, scheint diejenige vom 11. März 2013 die umfassendste zu sein.

A common misunderstanding is that all you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids and youll grow, this is not real.
Ein typisches Missverständnis ist, dass Sie tun müssen, ist mit anabolen Steroiden ergänzen sowie youll erweitern, ist dies nicht wirklich.

The Royal Danish Family has for many generations had relations with Lyngby, and it is a common misunderstanding that the name Kongens Lyngby(the King's Lyngby) refers to the royal family at Sorgenfri castle.
Das dänische Königshaus hat seit vielen Generationen Verbindung mit dem Königlichen Lyngby. Es ist ein weitverbreitetes Missverständnis, dass der Name Königliches Lyngby von der Anwesenheit der königlichen Familie auf dem Sorgenfri Slot(Schloss Sorgenfrei) stammen soll.

Another common misunderstanding is the assumption that the GDPR automatically applies to people who are from the EU.
Ein anderes weitverbreitetes Missverständnis besagt, dass die DSGVO bereits dann zur Anwendung kommt, wenn eine betroffene Person aus der EU stammt.

This page has been created to outline the benefits and challenges of using facts from Wikidata on other Wikimedia projects including how to avoid, improve or correct any issues and address common misunderstandings or concerns.
Diese Seite wurde erstellt, um die Vorteile und Herausforderungen der Verwendung von Fakten aus Wikidata in anderen Wikimedia-Projekten zu beschreiben, einschließlich dessen, wie man Probleme vermeidet, verbessert oder korrigiert und häufige Missverständnisse oder Bedenken ausräumt.

A common misunderstanding is that you need to do is supplement with anabolic anabolic steroids as well as youll expand, this is not true.
Ein weit verbreitetes Missverständnis ist, dass Sie tun müssen, ist mit anabolen Anabolika ergänzen sowie youll erweitern, das ist nicht wahr.

This month the German team had a booth at the GNU/Linuxtag in Berlin and explained Free Software to all the different visitors, gave interviews and speeches about"Freedom in the cloud" and common misunderstandings about Free Software.
Diesen Monat hatte das deutsche Team einen Stand auf dem GNU/Linuxtag in Berlin und erklärte all den verschiedenen Besuchern, was Freie Software ist, gab Interviews und hielt Reden über"Freiheit in der Cloud" und über verbreitete Missverständnisse im Bezug auf Freie Software.

It is a common misunderstanding that data must be reported within 24 hours in the case of invoices issued by a software programme.
Ein häufiges Missverständnis ist, dass bei Rechnungen, die mit einer Software erstellt worden sind, zur Datenübermittlung 24 Stunden zur Verfügung stehen.

His comment, while understandable, illustrates a common misunderstanding of simplification, and it's a good point that I thought is worth discussing. The misunderstanding..
Sein Kommentar, während verständlich, zeigt eine gemeinsame Missverständnis der Vereinfachung, und es ist ein guter Punkt, den ich dachte, es lohnt, darüber zu diskutieren. Das Missverständnis..

There is a common misunderstanding, that being that Service-to-Others is all bleeding heart concern and the Service-to-Self is snarling greed.
Es gibt ein allgemeines Mißverständnis, daß die Dienst-für-andere alle von herzblutender Sorge sind und die Dienst-für-sich-selbst von knurrender Gier.

A common misunderstanding when choosing bearings for skateboards is that you should choose a bearing with a high ABEC-grading no matter how you use your skateboard.
Ein häufiges Missverständnis bei der Auswahl von Lagern für Skateboards ist, dass du ein Lager mit einer hohen ABEC-Einstufung wählen solltest, egal wie du dein Skateboard benutzt.

A common misunderstanding is that all you need to do is supplement with anabolic steroids as well as youll expand, this is not real. If you wish to be huge you should feed your growth.
Ein weit verbreitetes Missverständnis ist, dass alles, was Sie brauchen und ist Ergänzung mit anabolen Steroiden zu tun, wie youll erweitern, ist dies nicht wirklich.

Since there is a common misunderstanding: The advice on the package saying that UV lamps must be switched off does not refer to the fluorescent tubes commonly used for lighting aquariums these hardly emit any UV at all!
Da dies ein häufiges Missverständnis ist: Der Hinweis auf der Packung, dass UV-Lampen abzuschalten sind, bezieht sich nicht auf die zur Aquarienbeleuchtung üblichen Leuchtstofflampen denn diese geben praktisch kein UV ab!

It is a common misunderstanding of people who have not much used the Internet to believe that this type of advertisement can be compared to information they get from time to time from their local supermarket.
Es ist ein häufiges Mißverständnis von Leuten, die das Internet nicht so oft benutzt haben, zu glauben, daß dieser Typ von Werbung mit Informationen verglichen werden kann, die sie von Zeit zu Zeit von ihrem örtlichen Supermarkt erhalten.

Common misunderstanding: Â: The input voltage increases constantly from 0V Â: After a short time the voltage will reach 1.8V, turning the digital transistor ON Â: Since this voltage is below the 3V listed in the specifications, it is considered no good.
Häufiges Missverständnis:: Die Eingangsspannung steigt konstant von 0 V an.: Nach kurzer Zeit erreicht die Spannung 1,8 V, wodurch der Digitaltransistor eingeschaltet wird.: Da diese Spannung niedriger ist als die in den Spezifikationen angegebenen 3 V, wird das Bauteil als nicht verwendbar angesehen.