What is the translation of " MISREPRESENTATION " in German?

• Falschdarstellung
• Täuschung
• falsche Darstellung
• falsche Angaben
• Fehldarstellung
• Verdrehung
• Fehlinterpretation
• Falschangaben
• Mißinterpretationen
• Fehlrepräsentationen

Examples of using Misrepresentation in English and their translations into German

This is a misrepresentation.
Das ist widersinnig.

On the whole, the name'social package' is quite simply a misrepresentation.
Insgesamt ist der Name"Sozialpaket” einfach eine Täuschung.

This is a misrepresentation of the facts.
Das ist eine Verdrehung der Tatsachen.

At the outset, we want to clear up a common misconception and misrepresentation.
Am Anfang wollen wir eine weit verbreitete irrtümliche Annahme und eine falsche Darstellung beseitigen.

The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies.
Die EU gründet auf Entstellung, Täuschung und Lügen.

The misrepresentation and defects can be found still on many products.
Die Falschangaben und Mängel sind trotzdem noch bei vielen Produkten zu finden.

Portions of President Packer's talk caused a firestorm of protest and, often, misrepresentation.
Teile von Präsident Packers Rede verursachten einen Sturm des Protests und viel Fehlinterpretation.

This would lead to a misrepresentation in legal transactions.
Dies führe zu einer Täuschung des Rechtsverkehrs.

We must treat others equitably and not take advantage of others through manipulation, misrepresentation, or concealment.
Wir gehen fair mit anderen um und nutzen andere nicht aus, ob durch Manipulation, falsche Darstellung oder Verheimlichung.

Fraud or fraudulent misrepresentation on the part of EducationBro;
Betrug oder betrügerische Täuschung seitens der EducationBro;

Vancouver Real Estate Direct does not accept responsibility for misrepresentation or misinformation.
Vancouver Real Estate Direct übernimmt keine Haftung für falsche Angaben oder falsche Informationen.

Foreploy: Any misrepresentation about yourself for the purpose of getting laid.
Foreploy: Jede falsche Angaben über sich selbst zum Zweck der flachgelegt.

This is a"straw man" argument, a refutation of something through misrepresentation of opposing views.
Dieses ist ein"Strohmann" Argument, eine Widerlegung von etwas durch Verdrehung der gegenüberliegenden Ansichten.

Potential damage- Misrepresentation of people or entities can cause damage in various ways.
Möglicher Schaden: Eine Täuschung von Personen oder Körperschaften kann in vielerlei Hinsicht Schaden verursachen.

With consent obtained from the competent authorities concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or.
Eine Verbringung mit einer durch Fälschung, falsche Angaben oder Betrug erlangten Zustimmung der betroffenen zuständigen Behörden.

We have already alluded to Heidegger's misrepresentation in this respect, of the poetry of Hölderlin.
Wir haben diesbezüglich bereits auf Heidegger falsche Darstellung der Poesie Hölderlins hingewiesen.

Unless applicable local law provides otherwise, Apple may cancel this Plan for fraud or material misrepresentation.
Soweit durch lokale Gesetze nicht anders vorgeschrieben, ist Apple berechtigt, diesen Plan bei Betrug oder wesentlichen Falschangaben zu kündigen.

As a result of this misrepresentation, CESNUR, its directors and officers have suffered damages.».
Als Folge dieser Falschdarstellungen ist CESNUR und seinen Direktoren und Verantwortlichen ein Schaden entstanden.

There is no law or ordinance forbidding their sale. This is selective interpretation or misrepresentation of law to achieve certain police objectives.
Dies ist eine selektive Interpretation oder falsche Darstellung des Gesetzes, um bestimmte Ziele der Polizei zu erreichen.

Falsification of records or misrepresentation of conditions or practices in the supply chain are unacceptable.
Das Fälschen von Aufzeichnungen oder die falsche Darstellung von Zuständen oder Verfahrensweisen in der Beschaffungskette sind inakzeptabel.

Now you can identify and take action on non-compliant activities such as insider trading, collusion, corruption, and misrepresentation.
Nun können Sie nichtkonforme Aktivitäten wie Insiderhandel, geheime Absprachen, Korruption und Falschangaben identifizieren und Maßnahmen ergreifen.

The misrepresentation of April 25 as a"siege" of the central government compound politicized Falun Gong, both in China and abroad.
Die falsche Darstellung des 25. April als eine„Belagerung“ der Zentralregierung politisierte Falun Gong sowohl in China als auch im Ausland.

Avoidance of the contract and/or a claim for damages for misrepresentation are only some of the consequences that the seller should aim to avoid.
Vertragsaufhebung und/oder Schadenersatzansprüche wegen falscher Angaben sind nur einige mögliche Folgen, die es zu vermeiden gilt.

But in the people's ability to cancel the official version of false, and the preservation of their memories outside the framework of fraud and misrepresentation.
Aber in die Fähigkeit der Menschen, die offizielle Version von falschen abzubrechen, und der Bewahrung ihrer Erinnerungen außerhalb des Rahmens von Betrug und Täuschung.

Her work investigates the construction and misrepresentation of cultural identity while making reference to layered divisions and the disparity and exploitation of power.
Ihr Werk erforscht die falsche Darstellung und Konstruktion kultureller Identität, indem Sie auf das Missverhältnis und den Missbrauch von Macht verweist.

This attempted reversal of the relationship between the State and the individual has been foisted on us over the last 30 years by deceit, denial and misrepresentation.
In den zurückliegenden 30 Jahren hat man durch Täuschung, Leugnen und falsche Darstellung versucht, uns diese Umkehr der Beziehung zwischen dem Staat und dem Einzelnen aufzuzwingen.

Since total misrepresentation prevails in the Belarusian public space, every citizen finds himself trapped inside the vicious circle of their own political commitments.
Jeder Bürger findet sich- da in der weißrussischen Öffentlichkeit eine völlig falsche Darstellung vorherrscht- im Teufelskreis seiner eigenen politischen Bindungen gefangen.

If the firm does not comply with the firm commitments in the code that type of behaviour would be considered as a misrepresentation and therefore unfair under the framework directive.
Hält sich die Firma dann nicht an die mit dem Codex übernommenen Verpflichtungen, so ist dies als Fehlinterpretation und somit als unlauter im Sinne der Rahmenrichtlinie zu werten.

This includes liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.
Dies beinhaltet die Haftung für Tod oder Körperverletzung, verursacht durch unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Zulieferer und für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung.

A leading global investment bank: Defence of a substantial $800 million claim of alleged mis-selling and misrepresentation in respect of various CDOs/CDSs.
Führenden internationalen Investmentbank: Verteidigung bei einer Schadensersatzklage im Wert von $800 Millionen aufgrund von vermeintlichem Falschverkauf und Fehlrepräsentationen bezüglich verschiedener CDOs und CCDSs.