What is the translation of " FALSITY " in German?

• Falschheit
• Falsche
• Unrichtigkeit
• Unechtheit
• Unwahrheit
• Lüge
• Irrtum

Examples of using Falsity in English and their translations into German

From falsity, from infirmity.
Aus Irrtum, aus Siechtum.

What the world has established is, in truth, falsity.
Was die Welt als Realität einrichtete, ist in Wahrheit Unrichtigkeit.

Truth and falsity, love and hatred, justice and injustice.
Wahrheit und Irrtum, Liebe und Hass, Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit.

In the Kalama Sutta, the Buddha says that in deciding the truth or falsity of spiritual teachings.
In der Kalama Sutta, sagt der Buddha über die Entscheidung über das Wahre oder Falsche der spirituellen Lehren.

But the falsity of this Menshevik conception appears also from a national point of view.
Aber das Irrige an der menschewistischen Konzeption offenbart sich auch unter dem nationalen Gesichtswinkel.

But"he's human", can also imply falsity: evil is normal, it is human.
Aber»das ist menschlich« kann auch das Falsche bedeuten: Das Böse ist normal, es ist menschlich.

When falsity and hypocrisy of this kind are removed, people are much happier.
Wenn die Falschheit und die Heuchelei die- ser Art beseitigt sind, werden die Menschen glück- licher.

Leadership and meekness, honesty and falsity, power and powerlessness, action and reaction.
Führung und Unterwerfung, Aufrichtigkeit und Verstohlenheit, Macht und Ohnmacht, Aktion und Reaktion.

Pitifully embrace is not always a symbol of love and affection sometimes involves violent or falsity.
Erbärmlich Umarmung ist nicht immer ein Symbol der Liebe und Zuneigung beinhaltet manchmal gewalttätig oder Unrichtigkeit.

Absence, falsity of issuing or loss of the ticket shall not affect the validity of the air carriage agreement.
Fehlende, falsch ausgestellte oder verlorene Tickets beeinträchtigen nicht die Gültigkeit des Luftbeförderungsvertrages.

At first, she will portray indifference, but Scorpio perfectly feels falsity, so he will understand that she liked it.
Zuerst wird sie Gleichgültigkeit zeigen, aber Skorpion fühlt perfekt Falschheit, so dass er verstehen wird, dass sie es mochte.

The most important reason for such a falsity of the old"atheistic orthodox science" is its complete inability to carry out a self-reformation.
Der wesentlichste Beweis für so eine Fehlerhaftigkeit der alten"atheistischen orthodoxen Wissenschaft" ist die totale Unfähigkeit zur Selbstreformation.

The graven image is a god produced and not portrayed, and its ridiculousness and falsity is founded in its artificial production.
Das Götzenbild ist ein hergestellter Gott und nicht die Darstellung eines Gottes, und dessen Lächerlichkeit und Falschheit ist in dessen künstlicher Herstellung begründet.

The proof of the authenticity or falsity of a record or document may also be provided by a handwriting comparison.
Schriftvergleichung(1) Der Beweis der Echtheit oder Unechtheit einer Urkunde kann auch durch Schriftvergleichung geführt werden.

This movement includes, therefore, within it the negative factor as well, the element which would be named falsity if it could be considered one from which we had to abstract.
Diese schließt also ebensosehr das Negative in sich, dasjenige, was das Falsche genannt werden würde, wenn es als ein solches betrachtet werden könnte, von dem zu abstrahieren sei.

The user is solely responsible for the falsity or inaccuracy of the information provided that may cause damage or injury to OLIVA OLIVA or third parties.
Der Benutzer ist allein verantwortlich für falsche oder ungenaue Informationen diejenigen bereitgestellt, die Schäden von OLIVA OLIVA oder an Dritte führen kann.

We are not in any sense called upon to form a judgment on the truth or falsity of these allegations or on Mrs Jeggle's conduct.
Wir sind in keiner Weise gehalten, über die Wahrheit oder Unwahrheit dieser Vorwürfe oder Frau Jeggles Verhalten zu urteilen.

Falsity, aspiration to wealth, theft, and cruelty towards living beings disappear when people possess true knowledge.
Die Falschheit, das Ziel des Wohlstandes, Diebstahls, der Gräueltaten gegenüber lebenden Wesen- all das verschwindet, wenn die Menschen das wahre Wissen besitzen.

This part does not assume any responsibility for the falsity of the information provided, being able and not renouncing the actions that may derive from said action.
Dieser Teil übernimmt keine Verantwortung für die Falschheit der zur Verfügung gestellten Informationen, kann nicht auf die Aktionen verzichten, die sich aus dieser Aktion ergeben können.

These circumstances help to explain just how the idea was arrived at and what its contemporary nuances were, but in themselves they have no bearing on its truth or falsity.
Diese Umstände helfen bloß dabei zu erklären, wie die Idee erlangt wurde und was ihre zeitgenössischen Nuancen waren, in sich selbst haben sie jedoch keinen Einfluss auf ihre Wahrheit oder Falschheit.

Through their revindications they show the falsity of all dominant stereotypes and they are driving a different conception of indigenous peoples and especially of women.
Durch ihre Forderungen zeigen sie die Falschheit/Heuchelei all der vorherrschenden Stereotypen und bringen ein anderes Konzept der indigenen Gemeinden, besonders der Fr auen.

Christianity between Bible and Sword, Münster 2007 others would give a few hundred more references for the falsity of that thesis, nothing would change in its popularity with Harris and Co.
Das Christentum zwischen Bibel und Schwert, Münster 2007 von anderen noch ein paar hundert Belege mehr für die Falschheit dieser These aufgeboten würden, änderte sich auch nichts an ihrer Beliebtheit bei Harris und Co.

It destroys superfluous assumptions whose falsity we just cannot bring ourselves to believe, whereas truly elegant explanations always give birth to an entirely new way of looking at the world.
Sie zerstört überflüssige Annahmen, an deren Falschheit wir selbst kaum glauben wollen, während wirklich elegante Erklärungen eine vollkommen neue Sicht auf die Welt hervorbringen.

The Book of the Gentile and the Three Wise men(1274-1276) is a work of apologetics, designed to demonstrate the efficacy of Ramon Llull's method in a discussion concerning the truth or falsity of the three Laws or religions of the book: Judaism.
Das Buch vom Heiden und den drei Weisen(1274-1276) ist eine apologetische Schrift, die die Wirksamkeit von Ramon Llulls Methode in einer Debatte über die Wahrheit oder Falschheit der drei Gesetze bzw.

For distrust and disobedience are like falsehood(they are themselves a falsity, based on false ideas and impulses), they interfere in the action of the Power, prevent it from being felt or from working fully and diminish the force of the Protection.
Denn Misstrauen und Ungehorsam sind wie eine Falschheit(sie sind in sich eine Falschheit, die sich auf falschen Ideen und Impulsen gründet), sie beeinträchtigen das Wirken der Macht, sie verhindern, dass diese gefühlt wird oder dass sie voll zur Auswirkung kommt, und sie mindern die Kraft des Schutzes.

The more thoughtful teachers and children's writers, in spite of the enforced optimism, cannot always conceal their horror in the presence of this spirit of repression, falsity and boredom which is killing school life.
Die nachdenklichsten Pädagogen und KinderschriftsteIler können zuweilen trotz erzwungenem Optimismus angesichts dieses, das Schulmilieu ertötenden Geistes des Zwangs, der Falschheit und der Langeweile ihr Entsetzen nicht verbergen.

The falsity of this assumption is demonstrated not only by the history of immigration and immigration control, but also by the history of American universities themselves which for centuries remained almost exclusively white without any disappearance of racism.
Die Falschheit dieser Annahme wird nicht bloß von der Geschichte der Einwanderung und der Einwanderungskontrollen gezeigt, sondern auch von der Geschichte der amerikanischen Universitäten selbst, die jahrhundertelang fast ausschließlich weiß waren ohne das kleinste Verschwinden des Rassismus.

The truth is that although Larama be very explosive, sometimes irritating and disrespect to colleagues, It was maybe the most honest person in the fifth because after all our competitors many Playhouse and have a hint of falsity;
Die Wahrheit ist, dass obwohl Larama sehr explosiv sein, manchmal irritierend und Respektlosigkeit gegenüber Kollegen, war vielleicht die aufrichtige Person innerhalb des Fünften, weil nach unseren Wettbewerbern viele tun Spielhaus und haben einen Hauch von Lüge;

Is up and the user is required to maintain, at all times, your updated, the user is solely responsible for the inaccuracy or falsity of the information provided and the damages caused thereby to TODOCAMINOSANTIAGO or third parties for the use of the services offered by TODOCAMINOSANTIAGO.
Ist und der Benutzer die für die Pflege, JEDERZEIT, Ihre aktualisierte, der Benutzer ist allein verantwortlich für die Unrichtigkeit oder Unrichtigkeit der bereitgestellten Informationen und die Schäden, die dadurch zu TODOCAMINOSANTIAGO oder Dritten für die Nutzung der Dienste von TODOCAMINOSANTIAGO angeboten.

From the perspective that emerges from this sheet, it results that all is false and of enormous falsity in that all of Christianity results as being gravely infected from its first birth, because of the opportunists who immediately rushed into the religious organization, as hawks above whatever victim appears on the horizon!
Aus der Perspektive des von mir Geschriebenen zeigt sich, daß alles falsch, und von ungeheurer Falschheit ist, in dem Maße, daß man zu dem Schluß kommt, daß das ganze Christentum von seinen ersten Anfängen an befallen ist, aufgrund der Opportunisten in der religiösen Organisation, die sich sofort, wie Falken auf die Beute, darauf gestürzt hatten!