What is the translation of " DUPLICITY " in German?

• Doppelzüngigkeit
• Falschheit
• Duplizität
• Duplicity
• Heuchelei
• Zwiespältigkeit
• doppeltes Spiel
• falsches Spiel
• Doppelspiel

Examples of using Duplicity in English and their translations into German

Duplicity is human nature.
Falschheit ist menschliche Natur.

I just hate the duplicity of this.
Ich hasse dieses falsche Spiel.

Duplicity kills democracy!
Heuchelei ist der Tod der Demokratie!

Here is the reality and there is the duplicity.
Da ist die Wahrheit, dort ist die Falschheit.

Your duplicity amazes me.
Dein falsches Spiel erstaunt mich.

Do the Z's see THAT kind of duplicity occurring?
Sehen die Z's, dass JENE Art von Duplizität eintritt?

Duplicity-- Encrypted bandwidth-efficient backup.
Duplicity- Bandbreitenschonende verschlüsselte Datensicherung.

He has nothing to expose,..._. except his own duplicity.
Er hat nichts zu enthüllen. außer seinem eigenen Betrug.

It is full of duplicity, illusion and dishonesty.
Es ist voll Falschheit, Illusion und Unehrlichkeit.

What I find so fascinating about flowers is their duplicity.
Was mir an Blumen so gefällt, ist ihre Zweideutigkeit.

Duplicity- the biggest miscreant to a capable man.
Duplizität- der größte Bösewicht zu einem leistungsfähigen Menschen.

But then, it's becoming urgent. And… oh, falsehood, duplicity….
Und die… ach, die Lügen, die Doppelzüngigkeit.

Duplicity: Duplicity is now located further up the Deception skill tree.
Doppeltes Spiel: Doppeltes Spiel ist im Täuschung-Fähigkeitsbaum jetzt weiter oben angesiedelt.

Oh, I do admire your compartmentalization of duplicity.
Oh, wie ich die Kompartmentalisierung deiner Falschheit bewundere.

On the other hand, political duplicity is not good, and this made Italy look like a benign angel in Geneva.
Politische Doppelzüngigkeit hingegen ist nicht gut, und sie schadet dem Ansehen Italiens in Genf.

Especially since she is also a victim of duplicity English.
Zumal sie ist auch ein Opfer des britischen Doppelzüngigkeit.

Please help me to see any duplicity in my own heart and to treat others graciously, just as you have so graciously treated me.
Hilf mir bitte, jegliche Heuchelei in meinem Herzen zu erkennen und mit meinen Mitmenschen gnädig umzugehen, genau wie du mit mir gnadenvoll umgehst.

Popular utilities include Amanda, Bacula, rsync, and duplicity.
Zu den bekannten Programmen gehören Amanda, Bacula, rsync und duplicity.

This means that the avoidance of responsibility and duplicity could be more prevalent depending on the situation.
Dies bedeutet, dass die Vermeidung von Verantwortung und Doppelzüngigkeit häufiger abhängig von der Situation sein könnte.

You are concerned that posterity... will know of your duplicity.
Ihr legt Wert darauf, dass die Nachwelt von Eurer Falschheit erfahren soll?

Segar and I agree, I think, that ordinary folk display a multiplicity and duplicity which are distinguished by their absence in autism.
Segar und ich stimmen darin überein, dass die normalen Menschen eine Vielfalt und Duplizität an den Tag legen, die beim Autismus fehlt.

Figure 11.77 Copy with connecting members and connecting surfaces Duplicity.
Bild 11.77 Kopie mit Verbindungsstäben und Verbindungsflächen Duplizität.

In stark contrast, Turkey has been exposed for its duplicity and total unreliability as an ally in the coalition against the ISIS threat.
In völligem Gegensatz dazu hat sich die Türkei für ihre Doppelzüngigkeit entlarvt und ihre vollständige Unzuverlässigkeit als Bündnispartner in der Koalition gegen die ISIS-Bedrohung.

Cloud data management avails easier contact access and avoids data duplicity.
Cloud-Daten-Management in Anspruch nimmt leichter Zugang zu den Kontakten und vermeidet Daten Duplizität.

Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations?
Wer wird letztendlich in einer durch Leidenschaft, Falschheit und unerwartete Enthüllungen gekennzeichneten Wahl den Sieg davontragen?

Economists typically describe people's rational, honest side, but ignore their duplicity.
Ökonomen beschreiben üblicherweise die rationale und ehrliche Seite der Menschen, ignorieren aber ihre Falschheit.

Almighty God, loving and merciful Father, please purify my heart of all evil, hate, duplicity, prejudice, malice, lust and greed.
Allmächtiger Gott, liebender und barmherziger Vater, bitte reinige mein Herz vollständig vom Bösen, von Hass, Falschheit, Vorurteilen, Arglist, Gier und Habgier.

Rather, we must understand it as a distribution of duties and not as duplicity.
Das darf nicht bedeuten, daß wir uns von den USA abkoppeln, sondern wir müssen es als eine Aufgabenverteilung verstehen, nicht als Duplizität.

Please gently reveal to me the areas of my weakness, my sinfulness, my duplicity, and my deception.
Bitte offenbare mir sanft meine Schwachheit, Sündhaftigkeit, Duplizität und Unehrlichkeit.

While he was packing, he found a note, in his own handwriting, warning him of Alhammarret's duplicity, revealing his own nature.
Beim Packen fand er eine Notiz in seiner eigenen Handschrift, die ihn vor Alhammarrets Doppelzüngigkeit warnte und ihm sein eigenes besonderes Wesen offenbarte.