What is the translation of " INCORRECTNESS " in German?

• Unrichtigkeit
• Fehlerhaftigkeit
• Unkorrektheit
• Unrichtigkeiten
• Fehler
• Incorrectness

Examples of using Incorrectness in English and their translations into German

Incorrectness and incompleteness of the information may, however, occur.
Unrichtigkeiten und Unvollständigkeiten können aber vorkommen.

Rectification of your personal data in the case of incorrectness or incompleteness.
Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten im Falle deren Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit.

The incorrectness is that it is simply wrong, as atheism is exactly such a belief system like all the others.
Die Unrichtigkeit ist, daß sie einfach falsch ist, da der Atheismus genau so ein Glaubenssystem ist, wie all die anderen.

But when Start4Travel discovers incorrectness/abuse advertisements will be removed.
Start4Travel entfernt aber Anzeigen bei herausgestellte Unrichtigkeiten oder Mißbrauch.

Truly, I would be highly curious, however without the slap around the ears that you suggest for incorrectness;
Wahrlich, darauf wäre ich höchst neugierig, jedoch ohne die von dir petierte Maulschelle bei einer Unrichtigkeit;

Brüggemann shall not be liable for any incorrectness or omission of content on the website.
Brüggemann übernimmt für die Fehlerhaftigkeit oder das Fehlen von Inhalten auf dieser Website keine Haftung.

Now, Chancellor Merkel welcomes an intention of the Bundesbank to sack Thilo Sarrazin for political incorrectness.
Nun begrüßt Bundeskanzlerin Merkel die Absicht der Bundesbank, Thilo Sarrazin wegen politischer Unkorrektheit zu entlassen.

If you detected any incorrectness, please, leave a comment at the bottom of the document in question so we can fix.
Wenn Sie erkennt jede Unrichtigkeit, gefallen, Kommentar am unteren Rand des Dokuments in Frage, so können wir korrigieren.

Therefore, in some cases, the presence of independent groups of bodies in the study can indicate incorrectness of the problem setting.
Daher kann in einigen Fällen das Vorhandensein von unabhängigen Gruppen von Körpern in der Studie Fehler in der Problemstellung zeigen.

But along with this insight into the incorrectness of its proof, it is still not yet determined that the view itself is based on error.
Aber mit der Einsicht in die Unrichtigkeit des Beweises ist noch nicht ausgemacht, daß die Sache selbst auf einem Irrtume beruht.

Heart aches and hurts, and at heart cats when there are suspicions about possible incorrectness of the soulmate scrape.
Das Herz jammert und tut weh, und auf der Seele skrebut die Katzen, wenn die Verdächtigungen über die mögliche Unrichtigkeit der zweiten Hälfte erscheinen.

The Father wills that imperfection, incorrectness, incompleteness and downright evil present opportunities to those who are soul driven.
Der Vater will, dass Unvollkommenheit, Unrichtigkeit, Unvollständigkeit und höchst Böses denen Gelegenheiten bieten, die seelegelenkt sind.

Always Xiu Xiu continue to work on their discourse-pop, situated somewhere between celebrating their own marginalization and political incorrectness.
Always Xiu Xiu feilen weiter an ihrem Diskurs-Pop zwischen dem Zelebrieren der eigenen Marginalisierung und politischer Unkorrektheit.

For sports enthusiasts, there are games Turtles prove the incorrectness of the myth of the slowness and clumsiness of these majestic animals.
Für Sportbegeisterte gibt es Spiele Turtles belegen die Unrichtigkeit der Mythos von der Langsamkeit und Schwerfälligkeit dieser majestätischen Tiere.

In their tenth year, Xiu Xiu continue to work on their discourse-pop, situated somewhere between celebrating their own marginalization and political incorrectness.
Always Xiu Xiu feilen auch im zehnten Jahr weiter an ihrem Diskurs-Pop zwischen dem Zelebrieren der eigenen Marginalisierung und politischer Unkorrektheit.

Any liability by our side with regard to incorrectness in connection with such shall be excluded as long as we cannot be charged with willful intent or gross negligence.
Eine Haftung unsererseits im Hinblick auf diesbezügliche Unrichtigkeit ist ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.

It should be remembered that the law of differential rent as such is entirely independent of the correctness or incorrectness of this assumption.
Zunächst ist zu bemerken, dass das Gesetz der Differen- tialrente, als Differentialrente, von der Richtigkeit oder Unrichtig- keit jener Voraussetzung durchaus unabhängig ist.

The coin with the smallest face value speaks about incorrectness of the spouse, with the maximum- means boundless love to you of your spouse and happiness together for many years.
Die Münze mit dem kleinsten Nominalwert sagt über die Unrichtigkeit der Ehefrau, mit maximal- bedeutet die grenzenlose Liebe zu Ihnen Ihrer Ehefrau und das Glück zusammen auf die langen Jahre.

Therefore all specifications are provided without any commitment or guarantee on the side of the publisher, who takes no liability whatsoever for any content incorrectness present.
Daher erfolgen alle Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie des Herausgebers. Er übernimmt keinerlei Haftung für etwa vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten.

Note that incorrectness of geometrization of electromagnetic fields is obvious: experiments show that neutral particles do not respond to the"electromagnetic curvature of space.
Es sei bemerkt, dass die Unrichtigkeit der Geometrisierung der elektromagnetischen Felder sofort unverkennbar wird: der Versuch zeigt, daß die neutralen Teilchen"die elektromagnetische Krümmung des Raumes" nicht fühlen.

Data controllers mark the personal data they manage if the person concerned has doubts regarding their correctness or accuracy but the incorrectness or inaccuracy of the personal data cannot be clearly established.
Die Datenverwalter geben die von ihnen verwalteten persönlichen Daten an, wenn der Betroffene ihre Richtigkeit oder Genauigkeit bestreitet, aber die Unrichtigkeit oder die Ungenauigkeit nicht eindeutig festgestellt werden kann.

Such political incorrectness and would never be allowed by the new atheists ecclesiologi from the newspaper La Repubblica and by the masons to enjoy themselves more than ever to the sheepfold of God in ruins at the hands of his own Pastors who accepted the wolves among the sheep.
Und eine solche politische Inkorrekt würde nie durch die neuen Atheisten erlaubt sein ecclesiologists die Zeitung La Repubblica und durch die Freimaurerei heute mehr denn je Nachtschwärmer in den Schoß Gottes in Schutt und Asche in den Händen seiner eigenen Pastoren, die die Wölfe unter den Schafen begrüßt.

The frontman of the Spades, that dirty wild and very loud rock band that left a messy trail of violence, political incorrectness, broken hearts and broken bottles all through Europe!
Der Frontmann der SPADES, jener dreckigen, wilden und sehr lauten Rock Band, die einen chaotischen und nach Alkohol riechenden Pfad der Gewalt, politischen Incorrectness, gebrochenen Herzen und Flaschen in Europa hinterließ, hat allerdings eine Veränderung durchgemacht!

Mooileeuwarden. nl will not be liable for any damage arising from incorrectness or incompleteness of the provided information, nor for any damage arising from problems caused by, or inherent to, the distribution of information via the internet, such as mulfunctions or interuptions of, or a delay in, the distribution of information or services by Mooileeuwarden. nl or by you to Mooileeuwarden. nl through a website by Mooileeuwarden. nl or any other electronic means.
Mooileeuwarden.nl haftet nicht für Schäden, die als Folge von Unrichtigkeiten oder Unvollständigkeiten der angebotenen Informationen entstehen und auch nicht für Schäden, die als Folge von Problemen, die durch das Verbreiten von Informationen im Internet sowie für Störungen oder Unterbrechungen von oder Fehlern oder Verspätungen im Bereitstellen von Informationen oder Dienstleistungen von Mooileeuwarden.nl oder von Ihnen an Mooileeuwarden.nl mittels einer Webseite von Mooileeuwarden.nl oder auf andere Weise auf elektronischem Wege verursacht werden.

If the operator treats a supply as exempt from tax even though the conditions under paragraph 1 are not met, the supply is nevertheless to be regarded as taxexempt if the claiming of the tax exemption is based on incorrect statements by the purchaser and the operator was not able to recognise the incorrectness of those statements, even by exercising due commercial care.
Hat der Unternehmer eine Lieferung als steuerfrei behandelt, obwohl die Voraussetzungen nach Absatz 1 nicht vorliegen, so ist die Lieferung gleichwohl als steuerfrei anzusehen, wenn die Inanspruchnahme der Steuerbefreiung auf unrichtigen Angaben des Abnehmers beruht und der Unternehmer die Unrichtigkeit dieser Angaben auch bei Beachtung der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns nicht erkennen konnte.

Cordstrap does not accept any liability for any damage caused by the absence or incorrectness of any information given on the website, except when the damage suffered is caused deliberately by Cordstrap or due to Cordstrap's fault.
Cordstrap verweigert jegliche Haftung für sämtlichen verursachten Schaden, der durch das Fehlen oder die Fehlerhaftigkeit der Informationen, die auf der Website angegeben sind, es sei denn der verursachte Schaden willentlicht von Cordstrap verursacht oder Cordstraps Verschulden.

Neither JACK WOLFSKIN nor any of its employees, directors, or agent, supporting JACK WOLFSKIN in creating or operating this website can be held liable for any direct or indirect damage(including any viruses or incompleteness or incorrectness on the website) that may result from the use or inability to use the contents of this website.
Weder JACK WOLFSKIN noch deren Angestellten, Geschäftsführer oder sonstige Erfüllungsgehilfen, die JACK WOLFSKIN bei der Erstellung und der Unterhaltung der Internetseite unterstützen können für direkte oder indirekte Schäden(einschließlich Schäden, die durch Viren, oder die Unvollständigkeit oder Fehler dieser Internetseite verursacht werden) haftbar gemacht werden, die aus der Nichtnutzbarkeit der Inhalte der Internetseite resultieren.

Each user is obliged to inform us immediately about the changes in their personal data, also about incorrectness or invalidity of personal data by delivering the portal operator also the correct and valid personal data to replace the incorrect and/or invalid ones.
Jeder Benutzer ist verpflichtet, uns unverzüglich über die Änderung in seinen personenbezogenen Daten sowie auch über die Ungenauigkeit oder Ungültigkeit der personenbezogenen Daten zu informieren, indem er dem Operator des Portals auch die richtigen und gültigen personenbezogenen Daten überlässt, die die unrichtigen und/der ungültigen solchen ersetzen.

When non-compliance is established by those tests and inspections, or where it is found that a type approval has been granted on the basis of incorrect data the Commission should be entitled to initiate Union-wide remedial actions to restore the conformity of the vehicles concerned and to investigate the reasons for the incorrectness of the type approval.
Wird bei diesen Prüfungen und Kontrollen festgestellt, dass die Vorschriften nicht eingehalten werden, oder stellt sich heraus, dass eine Typgenehmigung auf der Grundlage nicht zutreffender Angaben erteilt worden ist, sollte die Kommission die Vollmacht erhalten, unionsweite Abhilfemaßnahmen einzuleiten, um die Übereinstimmung der betroffenen Fahrzeuge wiederherzustellen und die Gründe für die Fehlerhaftigkeit der Typgenehmigungen zu untersuchen.