What is the translation of " INCORRECTNESS " in Hungarian?

• helytelenségét

Examples of using Incorrectness in English and their translations into Hungarian

There is no correctness or incorrectness to your statement.
Állításodhoz nem tartozik helyesség vagy helytelenség.

Incorrectness as well as inelegance of expression in writing.".
Incorrectnesskizárással as well as inelegancepallérozatlan of expressionkifejezés in writingírás.".

The correctness or incorrectness of that interpretation.
Az ilyen értelmezések életképességét, illetve helyességét.

The person who has committed treason must openly admit the incorrectness of his actions.
Az árulás elkövetőjének nyíltan el kell ismernie cselekedeteinek helytelenségét.

After all, due to its incorrectness, both the video card and other components of the motherboard can be disabled.
Elvégre a hibássága miatt mind a videokártya, mind az alaplap más összetevői letilthatók.

The Agreement will prove its correctness or incorrectness in the course of time.
E feltevés helyességét, avagy helytelenségét az idő fogja igazolni.

Many of these theories have been killed off only when some decisive experiment exposed their incorrectness….
Ezen elméletek közül sok csak akkor múlt ki, amikor valamely döntő kísérlet kimutatta helytelen voltát….

Uneven its removal indicates the incorrectness of the selected actions.
Az eltávolítás egyenetlen, jelzi a kiválasztott műveletek helytelenségét.

We may assert the incorrectness of pessimistic conclusions, but we may question neither the possibility of a scientific estimation of the quantities of pleasure and pain, nor therefore the determination of the balance of pleasure.
Lehet állítani, hogy a pesszimizmus eredményei tévesek, de nem lehet kétségbevonni annak a lehetőségét, hogy az öröm és szenvedés mennyisége tudományosan felmérhető és ezzel együtt az örömmérleg is felállítható.

We will not convince you of the correctness or incorrectness of a particular method.
Nem fogjuk meggyőzni Önt egy adott módszer helyességéről vagy helytelenségéről.

To show the dog the incorrectness of her behavior is worth the intonation or weak jerk of the leash, but no more.
A kutya megmutatásához a viselkedésének helytelensége érdemes a póráz intonációját vagy gyengeségét, de nem többet.

In many cases it is not possible to prove incorrectness of judgment by another method.
Sok esetben nem lehetséges a megítélés helytelenségének bizonyítása más módszerrel.

If the operator treats a supply as exempt from tax even though the conditions under paragraph 1 are not met, the supply is nevertheless to be regarded as taxexempt if the claiming of the tax exemption is based on incorrect statements by the purchaser and the operator was not able to recognise the incorrectness of those statements, even by exercising due commercial care.
Ha a vállalkozó az adott értékesítést adómentesként kezelte annak ellenére, hogy az(1) bekezdés feltételei nem teljesülnek, az értékesítést adómentesnek kell tekinteni, ha az adómentesség igénybevétele a vevő által szolgáltatott valótlan adatokon alapul, és a vállalkozó ezen adatok valótlanságát a jó kereskedő gondossága mellett sem ismerhette fel.

But along with this insight into the incorrectness of its proof, it is still not yet determined that the view itself is based on error.
De azzal, hogy belátjuk a bizonyíték téves voltát, még nem tisztáztuk, hogy maga a dolog tévedésen alapul-e.

But the ineffectiveness of antibiotic treatment of RA is likely to indicate the incorrectness of this assumption.
De az RA antibiotikum-kezelésének hatástalansága valószínűleg jelzi e feltételezés helytelenségét.

The same applies if, after receipt of the goods in ENERGY3000, the incorrectness an/or incompleteness of the information required according to paragraphs 10.1 and 10.2 becomes apparent.
Ugyanez érvényes abban az esetben is, ha a 10.1 és 10.2 pontjában előírt szükséges információk helytelen, téves és/vagy hiányos volta a termék ENERGY3000-hez történő beérkezését követően derül ki.

The consignor shall be liable to the carrier for consequences resulting from the absence, insufficiency or incorrectness of the accompanying documents.
A feladó a fuvarozó felé felelősséggel tartozik a kísérőokmányok hiányának, elégtelenségének vagy helytelenségének következményeiért.

Archeologist Pál Patai, in the Archeological Journal published in 1942, next to his acknowledgment, mentions some incorrectness and reminds us that Márton Roska is unable to prove that the ancient population found by Zsófia Torma was Finno-Ugrian!
Patay Pál régész az Archaeologiai Értesítő 1942-es évfolyamában az elismerés mellett kitér a mű néhány pontatlanságára és figyelmeztet arra, hogy Roska Márton nem tudja bizonyítani, hogy a Torma Zsófia által megtalált ősnép finnugor lett volna!

We have chosen it to ensure randomness control in our casino because no modern sources of information have ever uncovered any insecurities or incorrectness connected with this algorithm.
Úgy döntöttünk, hogy biztosítjuk a véletlenszerűség ellenőrzését a kaszinónkban, mert a modern információforrások nem fedezték fel az algoritmushoz kapcsolódó bizonytalanságokat vagy helytelenségeket.

Transcendental idealism is justified if naive realism is proved incorrect, but its incorrectness is only demonstrated by means of the incorrect view itself.
Akkor jogos, ha a naiv realizmus téves, de téves voltát csak magával a téves nézettel bizonyítja.

Gifts to business partners must be selected in order to avoid any appearance of dishonesty or incorrectness in the recipient.
Az üzleti partnereknek szóló ajándékokat ki kell választani annak érdekében, hogy elkerüljük a címzett tisztességtelenségének vagy helytelenségének megjelenését.

The right of withdrawal of an approval is only valid when the prospectus concerns a public tender of securities and in cases where the new circumstance, error or incorrectness occurred before the final completion of the tender and the transfer of the securities.
Másrészről az elfogadó nyilatkozat visszavonásának joga csak akkor alkalmazható, ha a tájékoztató nyilvános értékpapír-kibocsátásra vonatkozik és az új körülmény, hiba vagy pontatlanság az ajánlat végleges lezárása és az értékpapírok átadása előtt merült fel.

This request will be received and considered by the client terminal that can finally reject it, too, but for the reason of its incorrectness, or it can send this request to the server.
Ezt a kérést meg fogja kapni és meg fogja vizsgálni az ügyfélterminál, ami végül visszautasíthat a helytelen volta miatt, vagy a kérést tovább küldheti a szervernek.

The Controller shall flag the personal data processed by it if the data subject contests the correctness or accuracy thereof but the incorrectness or inaccuracy thereof cannot be clearly established.
Az adatkezelő megjelöli az általa kezelt személyes adatot, ha az érintett vitatja annak helyességét vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.

The controller identifies the personal information it manages, if the dispute concerned the correctness or accuracy of the personal data but controversial incorrectness or inaccuracy can not be ascertained without doubt.
Az adatkezelő megjelöli az általa kezelt személyes adatot, ha az érintett vitatja annak helyességét vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg egyértelműen.

The consignor shall indemnify the carrier against all damage suffered by it, or by any other person to whom the carrier is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements furnished by the consignor or on its behalf.
(2) A feladó kártérítést nyújt minden olyan kárért, amelyet a fuvarozó vagy egyéb olyan személy, akinek a fuvarozó felelősséggel tartozik, szenved el a feladó által vagy az ő nevében megadott adatok és állítások szabálytalanságából, helytelenségéből vagy hiányosságából eredően.