What is the translation of " INCORRECTNESS " in Danish?

• ukorrekthed
• urigtighed
• ukorrekte
• dens unøjagtighed

Examples of using Incorrectness in English and their translations into Danish

Incorrectness as well as inelegance of expression in writing.
Manglende korrekthed så vel som kluntet formulering i skrivning.

Now, Chancellor Merkel welcomes an intention of the Bundesbank to sack Thilo Sarrazin for political incorrectness.
Nu glæder kansler Merkel sig over Bundesbanks hensigt om at fyre Thilo Sarrazin for politisk ukorrekthed.

Bad spelling, incorrectness as well as inelegance of expression in writing.
Dårlig stavning, Manglende korrekthed så vel som kluntet formulering i skrivning.

Working in QuarkXPress 4.x or older- not recommended to use programs of automatic correction because of incorrectness.
Når man arbejder i version 4.x QuarkXPress 4.x og nogen ældre de anbefales ikke at bruge automatisk ætsning på grund af dens unøjagtighed.

It is this incorrectness that shows us the primitivity or unfinished state of their source.
Det er denne fejlagtighed, der viser os deres ophavs primitivitet eller ufærdige tilstand.

Heisenberg's use of the term"probably not quite right" is an allusion to the gentle way Niels Bohr asserted the incorrectness of some statement in physics.
I øvrigt har vores samtidige brug af udtrykket"sandsynligvis ikke ret" er en hentydning til den blide måde Neils Bohr hævdede den ukorrekte i nogle indlæg i fysik.

If you detected any incorrectness, please, leave a comment at the bottom of the document in question so we can fix.
Hvis du opdager nogen ukorrekthed, behage, efterlade en kommentar i bunden af det pågældende dokument, så vi kan korrigere.

Martov's report, on the contrary, apart from minor"corrections" to particular points of my account(the incorrectness of these corrections we have shown above), was nothing but-a product of disordered nerves.
Martovs beretning derimod var, udover nogle små og specielle»korrektioner« til min redegørelse(urigtigheden af disse korrektioner har vi påvist ovenfor)….

This underlines the incorrectness of the attempts to block the advance of the counter-revolution by calling for a vote for the Muslim Brotherhood as"the lesser evil.
Dette understreger ukorrektheden af at forsøge at blokere for kontrarevolutionen ved at opfordre til at stemme på det muslimske broderskab som"det mindste onde.

Now, Chancellor Merkel welcomes an intention of the Bundesbank to sack Thilo Sarrazin for political incorrectness. Unnecessary to say that the German Jewish Central Council accuses Sarrazin of being a Nazi.
Nu glæder kansler Merkel sig over Bundesbanks hensigt om at fyre Thilo Sarrazin for politisk ukorrekthed. Unødvendigt at sige, at det Tyske Jødernes Centralråd beskylder Sarrazin for at være nazist.

And this brings us to the question of the scientific distinction between socialism and communism which Engels touched on in his above-quoted argument about the incorrectness of the name"Social-Democrat.
Og her er vi nået til spørgsmålet om den videnskabelige forskel mellem socialisme og kommunisme, som Engels berører i sine ovenfor nævnte betragtninger om det urigtige i at benytte betegnelsen"socialdemokrat.

Of the mistaken belief that large animals require, for their support, a luxuriant vegetation; the incorrectness of this view is illustrated by the com-[page] 3 parison of the fauna of South Africa and South America, and the vegetation of the two continents.
Af hans behand-[page] 5 UDVIKL1NGSTANKEN ER OPSTAAT. ling af den feilagtige tro, at store dyr til sit underhold skulde behøve et yppigt vækstliv; det urigtige i denne antagelse illustreres ved en sammenligning mellem Syd-Afrikas og Syd-Amerikas fauna og mellem de to kontinenters vækstliv.

Spiegel really does elaborate on the details like a school boy, who can at last pass his store of indecent stories on in such an outraged manner that he thereby increases his own moral level!!! Now, Chancellor Merkel welcomes an[21] intention of the Bundesbank to sack Thilo Sarrazin for political incorrectness. Unnecessary to say that the[22] German Jewish Central Council accuses Sarrazin of being a Nazi.
Spiegel udpensler virkelig detaljerne som en skoledreng, der endelig kan give sit lager af sjofle historier videre på en sådan forarget måde, at han derved øger sin eget moralske niveau!! Nu glæder kansler Merkel sig over[20] Bundesbanks hensigt om at fyre Thilo Sarrazin for politisk ukorrekthed. Unødvendigt at sige, at det[21] Tyske Jødernes Centralråd beskylder Sarrazin for at være nazist.

The most sad consequences, common ignorance and the decay of religion, have shown the incorrectness of this method and the impossibility of repressing a language, which has been brought in with the mother's milk, a language, that has been sacred to the ancestors, and which not even Lapps ever will let themselves be deprived of.
De sørgeligste Følger, almindelig Vankundighed og Religionens Forfald, have vist Urigtigheden af denne Fremgangsmaade og Umuligheden af at fortrænge et Sprog, som er indsuget med Modersmælken, et Sprog, der har været Forfædrene helligt, og som selv Finner ei lade sig berøve.

The consignor shall indemnify the carrier against all damage suffered by it, or by any other person to whom the carrier is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements furnished by the consignor or on its behalf.
Afsenderen holder luftfartsselskabet skadesløst for ethvert tab, som påføres det selv eller andre, over for hvem det er ansvarligt, på grund af urigtige, ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger og opgivelser, som er angivet af afsenderen eller på dennes vegne.

But even the most favourable economic balance sheet of the results so far obtained could reveal only the incorrectness of the preliminary calculations, the faults of planning and errors of direction. It could in no way refute the empirically firmly established fact- the possibility, with the aid of socialist methods, of raising the productivity of collective labour to an unheard of height.
Men selv den mest ugunstige økonomiske status over de hidtil opnåede resultater kunne kun afdække de forudgående beregningers urigtighed, fejlene i planen og ledelsens misgreb, men ingenlunde modbevise den empirisk konstaterbare kendsgerning: muligheden af, ved hjælp af socialistiske metoder, at hæve produktiviteten af det kollektive arbejde til et aldrig før set niveau.

Subject to the provisions of paragraphs 1 and 2 of this Article, the carrier shall indemnify the consignor against all damage suffered by it, or by any other person to whom the consignor is liable, by reason of the irregularity, incorrectness or incompleteness of the particulars and statements inserted by the carrier or on its behalf in the cargo receipt or in the record preserved by the other means referred to in paragraph 2 of Article 4.
Med forbehold af bestemmelserne i denne artikels stk. 1 og 2 holder luftfartsselskabet afsenderen skadesløs for ethvert tab, som påføres ham selv eller andre over for hvem han er ansvarlig, på grund af urigtige, ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger og opgivelser, som er anført i godskvitteringen af luftfartsselskabet eller på dettes vegne eller i den i artikel 4, stk. 2, nævnte anden form for registrering.

But even the most unfavorable economic balance-sheet of the re-stilts obtained so far could reveal only the incorrectness of the preliminary calculations, the errors of the plan and the mistakes of the leadership, but could in no way refute the empirically firmly established fact- the possibility, with the aid of Socialist methods, of raising the productivity of collective labor to an unheard-of height.
Men selv den mest ugunstige økonomiske status over de hidtil opnåede resultater kunne kun afdække de forudgående beregningers urigtighed, fejlene i planen og ledelsens misgreb, men ingenlunde modbevise den empirisk konstaterbare kendsgerning: muligheden af, ved hjælp af socialistiske metoder, at hæve produktiviteten af det kollektive arbejde til et aldrig før set niveau.

As his representative, I contacted the Secretary General of the Court of Auditors, not to express an opinion on the correctness or incorrectness of the points which Mr Watt had raised, but simply to draw to the attention of the Court that in my opinion, Mr Watt was, whether correct or incorrect, a public-spirited person acting for what he understood to be the public interest.
I min egenskab af hans repræsentant kontaktede jeg generalsekretæren for Revisionsretten, ikke for at give udtryk for en holdning til det korrekte eller ukorrekte i de punkter, som hr. Watt havde rejst, men blot for at henlede Rettens opmærksomhed på, at hr. Watt, korrekt eller ukorrekt, er en samfundssindet person, der handlede ud fra det, som efter hans mening var i offentlighedens interesse.

How to use "incorrectness" in an English sentence

That kind of political incorrectness aside, it’s a heartbreaking song.

By failing, they demonstrate the inherent incorrectness of the gods.

Chao-Yang Lu, Jian-Wei Pan, ' High-efficiency multiphoton host incorrectness '.

That may lead to incorrectness as in the attached example.

Any more bold, grand declarations of extreme incorrectness you missed?

This can matter a little, if incorrectness introduces a bug.

He has made a strong charge of incorrectness against me?

SHLAB shall bear no responsibility for any incorrectness or leakage.

Sub-game incorrectness takes longer to catch – paradigms have inertia.

Some minor incorrectness has been found of the web information.

How to use "ukorrekte, urigtighed, ukorrekthed" in a Danish sentence

Du har altid ret til at anmode om at få dine personlige oplysninger rettet, hvis de er ukorrekte, herunder ret til at gøre ufuldstændige oplysninger fyldestgørende.

Umiddelbart efter et måltid kan blodtryksmåling give ukorrekte resultater.

Men det vil være mig meget let at legge denne Indbildnings Urigtighed for Dagen.

At presse kroppen ind i disse ukorrekte bevægemønstre er det samme som lig en skade på sigt.

Filmen indeholder hvad den skal af politisk ukorrekte pointer.

Vi vil straks rette eventuelle oplysninger, der findes at være ukorrekte.

Gruppen består af alle slags racer, og det er sigende for romanens befriende politiske ukorrekthed.

Men dette er aabenbart en Urigtighed, thi Harald Grønſke var paa denne Tid viſtnok endnu kun et Barn.

Men du har selv ansvaret for at ændre dine oplysninger, hvis de er ukorrekte – tjek derfor din forskudsopgørelse, som du kan få tips til her.

Saaledes blev da denne Feil besigtiget, men den anden urigtighed, der egentlig kun var en Conseqvents af samme, at Universitetet betalte Fogedpenge, m.m.