What is the translation of " INCORRECTLY " in Hungarian?

• helytelen
• hibás
• rossz
• téves
• helytelenül
• hibásan
• tévesen
• rosszul
• megfelelően
• megfelelő
• helytelenek

Examples of using Incorrectly in English and their translations into Hungarian

Someone has written it down incorrectly.
Akkor valaki rosszul gépelte le.

Did you incorrectly interpret questions?
Netán kérdéseim téves értelmezése?

The date and time are recorded incorrectly.
Pontatlan a rögzített dátum és idő.

Light source incorrectly fitted.
A fényforrás helytelenül van felszerelve.

And the pharmacy may have dispensed incorrectly.
És lehet, hogy a gyógyszertár adott ki rosszakat.

Encountered an incorrectly encoded filename'%1'.
Hibás kódolású fájlnév:"% 1".

The endocrine system works incorrectly.
Az endokrin rendszer nem működik megfelelően.

Conductors incorrectly connected.
Vezetékek nem megfelelően van csatlakoztatva.

If you think something is working incorrectly.
Ha úgy gondolja, hogy valami nem megfelelően működik.

If answered incorrectly, the survey will terminate.
Rossz válasz esetén a teszt véget ér.

I don't want to use either term incorrectly.
Mindegy is, csak nem akarok nem megfelelő szót használni.

What can happen if you incorrectly pick up baby bedding?
Mi történhet, ha rossz bébi ágyneműt választ?

A law has been infringed or applied incorrectly.
Jogszabályt sértettek vagy nem alkalmaztak megfelelően.

If treated incorrectly it leaves the residue of a lethal poison.
Ha nem megfelelöen bánnak vele, egy halálos méreg üledéket hagy maga után.

Certain changes might make your computer work incorrectly.
Bizonyos változtatások a számítógép hibás működését okozhatják.

But if you answer incorrectly, the game is over, and you're out of the cab.
Ha rossz választ adsz, a játéknak vége, és el kell hagynod a kocsit.

Certain changes can cause your computer to work incorrectly.
Bizonyos változtatások a számítógép hibás működését okozhatják.

The date and time have been set incorrectly or the camera has adopted.
A dátum és az óra beállítása hibás, vagy a fényképezõgép az alapértelmezett.

About 83% of the people answered at least one question incorrectly.
A válaszadók 16 százaléka legalább az egyik kérdésre téves választ adott.

Incorrectly excluding URLs could result in many pages disappearing from search.
Az URL-ek téves kizárásával sok oldal eltűnhet a keresési eredmények közül.

The girepository DLL is acquiring pointers incorrectly on Windows/x64.
A girepository DLL nem megfelelő mutatókat szerez be Windows/ x64 alatt.

(Lifting ball incorrectly substituted, dropped or placed- see Rule 20-6).
(Téves helyettesített, ejtett vagy helyezett labda felemelése- lásd a 20-6 szabályt).

I apologize for calling your partner, but I somehow took your number down incorrectly.
Elnézést, hogy a társadat hívtam, de valahogyan rossz számot adtál meg.

Remember, Dr. Palmer, that shutting down the core incorrectly can lead to the creation of.
Ne feledje, dr. Palmer, hogy a mag nem megfelelő lekapcsolása eredményezhet akár.

As a woman's eggs age, there is a higher risk of the chromosomes dividing incorrectly.
A nő magasabb életkora növeli a kromoszómák rossz szétválásának kockázatát.

Which verses are considered incorrectly translated is not always made clear.
(Már ha helyes a fordítás.) Nem mindig egyértelmű, hogy melyik versek fordítását tartják helytelennek.

False Rejection Rate(FRR): the percentage of identification instances in which authorised persons are incorrectly rejected.
Téves visszautasítási hányad- FRR(False Reject Rate) ami a jogosult személyek téves visszautasításának aránya.

Most of us breathe incorrectly, using only a small part of our lung capacity.
A legtöbben helytelenül lélegeznek, mivel tüdejük kapacitásának csak kis részét használják ki.

Fixes an issue where the screen could incorrectly rotate when receiving notifications.
Kijavít egy problémát, amely miatt előfordulhatott, hogy a képernyő nem megfelelően fordult el értesítések érkezésekor.

Installing the BIOS incorrectly can prevent the computer from starting or being recovered.
A BIOS nem megfelelő telepítése megakadályozhatja a számítógép elindulását, vagy éppen helyreállítását.