What is the translation of " INCORRECTLY SELECTED " in Hungarian?

• helytelenül kiválasztott
• a nem megfelelően kiválasztott

Examples of using Incorrectly selected in English and their translations into Hungarian

Incorrectly selected shoes.
Helytelenül kiválasztott cipők.

The temperature is incorrectly selected.
Helytelenül kiválasztott hőmérsékletet.

Incorrectly selected footwear.
Helytelenül kiválasztott cipők.

Remember, there is an uncomfortable rucksack-carrying, and have incorrectly selected.
Ne felejtsük el, van egy kellemetlen hátizsák-hordozó, és helytelenül kiválasztott.

The incorrectly selected shoes;
Helytelenül kiválasztott cipők;

Another possible reason for the appearance of acne is incorrectly selected hormonal contraceptives or other medications;
A pattanások megjelenésének másik lehetséges oka a hormonális fogamzásgátlók vagy más gyógyszerek helytelen kiválasztása;

Incorrectly selected hair care products.
Helytelenül kiválasztott arcápoló termékek.

If there is no positive dynamics, then this indicates an incorrectly selected antibiotic, or a pus accumulation in the lungs.
Ha nincs pozitív dinamika, ez azt jelzi, hogy nem megfelelően kiválasztott antibiotikum vagy a tüdőben a gumi felhalmozódása van.

Incorrectly selected hair care products.
Helytelenül kiválasztott hajápolási termékek.

And here it is important not to make a mistake in the choice, because incorrectly selected can spoil the entire care system.
És itt fontos, hogy ne tévesszen meg a választás, mivel a helytelenül kiválasztott megsemmisítheti az egész ápolási rendszert.

Incorrectly selected, uncomfortable shoes.
Rosszul kiválasztott és kényelmetlen cipők;

If during the repeated application, the panel is not glued, then the glue is incorrectly selected, or the wrong portion of the glue is applied.
Ha az ismételt alkalmazás során a panel nincs ragasztva, akkor a ragasztó nem megfelelően van kiválasztva, vagy a ragasztó rossz része kerül alkalmazásra.

Incorrectly selected position for the seat.
Helytelenül kiválasztott pozíció a szike számára;

This friction dice on a nail, and a dried under the parquet glue or mastic, and uneven screed and abnormal location of the log, and incorrectly selected substrate, and a host of similar reasons.
Ezt a súrlódási kocka egy szögbe, és szárítjuk a parketta ragasztó vagy öntött, és egyenetlen esztrich és rendellenes helyen a napló, és nem megfelelően kiválasztott hordozó, és egy sereg hasonló okok miatt.

Wearing incorrectly selected footwear(too tight or too loose).
Helytelenül kiválasztott(túlságosan feszes vagy kellemetlen) cipő.

Many people think about the need to“nourish” their eyes when they begin to feel pain and discomfort after prolonged work at the computer, reading, driving in the dark, wearing incorrectly selected glasses with nearsightedness and farsightedness.
Sokan gondolkodnak azon, hogy„táplálják” a szemüket, amikor fájdalmat és kellemetlenséget éreznek hosszabb ideig tartó számítógépes munka után, olvasáskor, sötétben vezetéskor, helytelenül kiválasztott, látó- és távollátó szemüveget viselve.

Incorrectly selected area under the well can ruin the life of the whole family.
Helytelenül kiválasztott alatti terület jól tönkreteheti az élet az egész családnak.

Harmony of color- is the key to success, as incorrectly selected palette can nullify all the efforts, de-personalize even the most original decor.
Harmónia színes- a siker kulcsa, hiszen helytelenül kiválasztott paletta lehet semmissé minden erőfeszítés, de-személyre még a legeredetibb dekoráció.

Incorrectly selected inactive ingredients can significantly reduce the therapeutic efficacy of active ingredients.
A nem megfelelően kiválasztott inaktív alkotórészek jelentősen csökkenthetik a hatóanyagok terápiás hatékonyságát.

A similar problem arises due to incorrectly selected temperature for ironing the product, when the sole of the device practically sticks to the fabric.
Hasonló probléma merül fel a termék vasalásának helytelenül kiválasztott hőmérséklete miatt, amikor a készülék talpja gyakorlatilag a szövethez ragad.

Incorrectly selected size of artificial eyelashes leads to the fact that under their excessive weight their eyelashes break up.
A mesterséges szempillák helytelenül kiválasztott mérete arra vezet, hogy túlzott súlyuk alatt a szempillák felbomlanak.

After all, incorrectly selected, or simply bulky earrings can distract views not only from the whole image, but also from the woman herself.
Elvégre a helytelenül kiválasztott vagy egyszerűen terjedelmes fülbevalók nemcsak az egész képet, hanem a nőt is elzavarhatják.

Incorrectly selected soil mix- for some reason it received very little attention, and rarely check the soil pH before applying it.
Helytelenül kiválasztott talaj keveréke- valamilyen oknál fogva nagyon kevés figyelmet kapott, és csak ritkán ellenőrzi a pH-érték alkalmazása előtt.

Incorrectly selected anti-hernial bandage will be useless at best, and at worst will cause irreparable damage to health, up to the death of tissues and the development of chronic diseases of internal organs.
A nem megfelelően kiválasztott vágásgátló kötél a legjobb esetben haszontalan, és legrosszabb esetben helyrehozhatatlan károkat okozhat az egészségnek, a szövetek haláláig és a belső szervek krónikus betegségeinek kialakulásáig.

Incorrectly selects the circuit breaker, in particular, the product is not able to withstand the incoming load.
Helytelenül választja ki a megszakító, különösen a termék nem képes ellenállni a beérkező terhelést.