What is the translation of " WRONGLY " in Hungarian?

• igazságtalanul
• tévesen
• helytelenül
• rosszul
• hibásan
• jogtalanul
• téves
• rossz
• hibás
• helytelen
• rosszra

Examples of using Wrongly in English and their translations into Hungarian

For'was called wrongly.
Hibás"for"- hívás.

What if I wrongly identify a plant?
Mi van, ha téves azonosítani egy adagot?

You have have thought wrongly.
Ne gondolj rosszra.

He's been wrongly accused.
Igazságtalanul vádolják.

Sometimes rightly, sometimes wrongly.
Néha joggal, néha jogtalanul.

A woman who was wrongly imprisoned.
Egy asszonyt igazságtalanul bebörtönöznek.

Examples of Using God's Name Wrongly.
Ezek példák Isten nevének rossz használatára.

But I consider this a wrongly categorization.
Szerintem ez téves kategorizálás.

What should you do if you are accused wrongly?
Mit tesz, ha igazságtalanul vádolják?

A young woman is wrongly imprisoned.
Egy asszonyt igazságtalanul bebörtönöznek.

Used wrongly however, it becomes very destructive.
Helytelen használatával azonban rendkívül rombolóvá válik.

Your question is wrongly put.
Rossz a kérdés felvetésed.

He died wrongly accused, and sent our kids back to us!
Igazságtalanul vádolva halt meg, és visszaküldte nekünk a gyerekeinket!

Possibility for wrongly use.
Lehetséges hibás használat.

If someone is wrongly killed We have given authority to his next of kin.
Ha valakit jogtalanul ölnek meg, akkor a legközelebbi rokonának adunk hatalmat a megtorlásra.

Fortunately, the letter was wrongly addressed!
Még szerencse, hogy rossz volt a címzés!

After they are wrongly fired, the duo open their own eatery to prove their food is better.
Miután igazságtalanul kirúgják őket, elhatározzák, hogy saját falatozót nyitnak, hogy bebizonyítsák, ők főznek jobban….

How many times have you been wrongly judged?
Felettünk is hányszor ítélkeztek igazságtalanul!

In Jeremiah, He is the righteous branch who is treated wrongly.
Jeremiás könyvében Ő az igaz, akivel igazságtalanul bántak.

You typed your email address wrongly during the purchase.
Rossz email címet írt be vásárláskor.

But the level of generality at which such programs documented themselves was wrongly selected.
Azonban az általánosságnak a szintje, amellyel ezek a programok dokumentálták magukat, hibás választás volt.

Later in chapter 39 Joseph is wrongly accused and thrown in prison.
I Mózes 39-ben olvashatjuk, hogy Józsefet igazságtalanul megvádolták és bebörtönözték.

An innocent woman whose whole life… was just suddenly and wrongly destroyed.
Egy ártatlan nő, akinek az egész élete hirtelen és jogtalanul romokba dőlt.

They can also teach us-- rightly or wrongly-- about stuff we have not experienced.
Olyan dolgokról vitatkozunk- helyes-e vagy helytelen-, amit nem tapasztaltunk meg.

People gradually saw that I was a good person, an innocent person who was wrongly persecuted.
Az emberek fokozatosan megértették, hogy jó vagyok, egy ártatlan ember, akit igazságtalanul üldöznek.

Unfortunately many Windows graphics drivers wrongly report some colorspaces as supported in hardware.
Sajnos sok Windows-os grafikus vezérlő hibásan támogatottnak jelent pár színteret.

Legal certainty is important because beneficiaries bear the financial risk of interpreting provisions wrongly.
A jogbiztonság azért fontos, mivel a kedvezményezettek viselik a rendelkezések téves értelmezésével kapcsolatos pénzügyi kockázatot.

The worst is that you can be wrongly accused.
A legrosszabb az, hogy akkor is jogtalanul vádolják.

This letter came back because it was wrongly addressed.
Ez a levél hibás címzés miatt jött vissza.

So it's two best friends, and one has been wrongly imprisoned.
Szóval két legjobb barát, és még egy, aki jogtalanul kerül börtönbe.