What is the translation of " WRONGLY " in German?

• falsch
• zu Unrecht
• fälschlicherweise
• fälschlich
• verkehrt
• irrtümlich
• irrtümlicherweise
• ungerechtfertigterweise
• missbräuchlicherweise
• falsches
• falsche
• falscher

Examples of using Wrongly in English and their translations into German

Wrongly said %2 for meld %3.
Sagte falsches %2 für Bild %3.

And naturally just as wrongly!
Und natürlich ebenso mit Unrecht!

Wrongly affixed CE marking.
Unrechtmässige Anbringung der CE-Kennzeichnung.

Surely those who act wrongly do not prosper.
Die Unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen.».

If used wrongly, fluid can leak from the battery.
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten.

This letter came back because it was wrongly addressed.
Dieser Brief ist wegen ungenauer Anschrift zurückgekommen.

Article 17 Wrongly affixed CE marking.
Artikel 17 Unzulässige Anbringung der CE-Kennzeichnung.

One of our boys once sat in front of me sobbing, his whole body shaking, because I had wrongly accused and punished him.
Einer unserer Jungen saß einmal schluchzend und am ganzen Körper zitternd vor mir- weil ich ihn fälschlich beschuldigt und bestraft hatte.

DeclareKong: %1 wrongly said Kong for meld %2.
Kong deklarieren: %1 sagte falsches Kong für Bild %2.

Wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
Ungerechtfertigte Änderung von Bank- oder Postgirokonten.

The same applies to wrongly addressed slaves.
Dasselbe gilt für fehlerhaft adressierte Slaves.

A dull or wrongly sharpened saw chain may lead to an increased risk of kickback.
Eine stumpfe oder fehlerhaft geschärfte Sägekette kann das Rückschlagrisiko erhöhen.

Parameters that have been set wrongly are easy to find.
Fehlerhaft eingestellte Parameter werden schnell ausfindig gemacht.

Many people wrongly believe that the CE mark is an indicator of safety.
Viele Menschen glauben irrtümlicherweise, dass das CE-Zeichen ein Sicherheitskennzeichen ist.

Nordpeis AS is not responsible for wrongly assembled inserts.
Nordpeis ist nicht für falsch monierte Heizeinsätze verantwortlich.

By wrongly connecting plus and minus of the battery the charging current fuse will blow.
Bei falschem Anschluss des Plus- und Minus-Pols der Batterie brennt die Ladestromsicherung durch.

Meanwhile, the global media is wrongly reporting about the protests in Slovenia.
Unterdessen berichten globale Medien ungenau über die Proteste in Slowenien.

Wrongly formatting the video player or the storage media on Mac that holds video clips.
Falsche Formatierung des Videoplayers oder des Speichermediums auf einem Mac, der Videoclips enthält.

Erasing KDC photos on Kodak digicam by wrongly selecting Delete All option.
Löschen von KDC-Fotos auf Kodak-Digicam durch falsches Auswählen von Alle löschen.

We may speak wrongly and act wrongly, but there is for every true Christian a refuge- there is a mercy-seat.
Wir mögen verkehrt reden und handeln, aber für jeden Christen gibt es einen Zufluchtsort- einen Gnadenstuhl.

Regarding the ERDF, the recovery of grants obtained wrongly or fraudulently is regarded as an absolute priority.
EFRE: Der Einziehung irrtümlich oder betrügerisch erlangter Gemeinschaftsmittel wird oberste Priorität eingeräumt.

An electrician is wrongly declared dead by the TV station he works for and has to convince everyone that he's still alive.
Ein Elektriker wird im eigenen TV-Sender irrtümlich für tot erklärt und muss der Welt erklären, dass er tatsächlich noch lebt.

Personal liability does not cover professional liability cases, as is often wrongly assumed, and such risks must be covered separately.
Hier greift nicht, wie oft fälschlich angenommen, die private Haftpflichtversicherung, sondern diese Risiken müssen gesondert abdeckt werden.

We expected- perhaps wrongly- that the ruling would be made prior to the vote being taken.
Wir erwarteten- vielleicht irrtümlicherweise-, dass die Entscheidung vor der Abstimmung getroffen würde.

Then the period of Salvation will have come to an end, then an infinitely long night will start for the souls whose will was wrongly directed….
Dann ist eine Erlösungsperiode zu Ende gegangen, dann bricht eine endlos lange Nacht an für das Wesenhafte, dessen Wille verkehrt gerichtet war….

If you operated the appliance wrongly, or the installation was not carried out by a.
Wenn das Gerät unsachgemäß bedient oder die Installation nicht von einem au.

Nevertheless, the number of high-pressure hours is not an indication of the service life, as is often wrongly assumed.
Dennoch ist die Zahl der Hochdruckstunden, wie häufig fälschlich angenommen, kein Indiz für die Lebensdauer, sondern allein die Betätigung des Pistolenabzugs ist entscheidend.

One consequence of this is that we react wrongly to situations and thus don't experience God's blessing in its fullness.
Das hat unter anderem zur Folge, dass wir verkehrt auf Situationen reagieren und auf diese Weise den Segen Gottes nicht in seiner Fülle erfahren.

Furthermore, if protection was wrongly granted to a variety that was not distinct, the breeder's right be declared null and void, i. e.
Wenn einer Sorte außerdem irrtümlich der Schutz erteilt wurde, wenn sie tatsächlich nicht unterscheidbar war, wird das Züchterrecht für nichtig erklärt, d.h.

There are now forces both in and outside of governments who wrongly interpret this as an aversion to payments from regional funds to countries with a low standard of living.
Es gibt jetzt innerhalb und außerhalb der Regierungen Kräfte, die dies fälschlich als eine Abkehr von Zahlungen aus den Regionalfonds an Länder mit niedrigem Lebensstandard auslegen.