What is the translation of " WRONGFULLY " in Hungarian?

• igazságtalanul
• jogtalanul
• tévesen
• helytelenül
• ártatlanul
• jogellenesen
• igaztalanul
• törvénytelen nyomorgatja

Examples of using Wrongfully in English and their translations into Hungarian

Wrongfully removed them.
Tévesen töröltem őket.

Do not Judge Wrongfully.
És ne ítélj igazságtalanul.

Wrongfully imprisoned….
Visszatértél… igazságtalanul vagyok bebörtönözve….

He wasn't wrongfully convicted.”.
Ugyanis nem jogerősen elítéltek!”.

It is also evident that some were adopted wrongfully.
Néhányról az is nyilvánvaló, hogy tévedésből fogadták el.

I spent 23 years wrongfully incarcerated.
Évig ült börtönben tévesen.

And wrongfully accusing someone of a crime is dangerous.
És tévesen vádolni valakit egy bűnténnyel veszélyes.

If you were charged wrongfully what would you do?
Ha téged igaztalanul vádolnak, mit csinálsz?

In the past, he had said the Indian Government is accusing him wrongfully.
Ebben kijelentette: a magyar miniszterelnök igaztalanul vádolja őt….

If you do wrongfully seize Hereford's rights.
Ha jogtalan Hereford jogát elorzod.

And many men have been wrongfully hanged.".
Mint ahogy sok ártatlan embert is fölakasztottak már.

Did they wrongfully accuse you of something?
Tévesen vádolnak téged bizonyos hibákért?

We help people that are wrongfully accused.
Azoknak az embereknek segítek, akiket ártatlanul vádolnak.

I was wrongfully fired by All Saints Hospital.
Jogellenesen rúgtak ki az All Saints Kórházból.

Quick to throw him away, the court wrongfully convicts him.
Köpködök az utcán ezért a bíróság jogerősen elítél.

Your teammate is wrongfully arrested And you retaliate by poisoning everyone's food.
A csapattársadat igazságtalanul letartóztatták és te megtoroltad azzal, hogy megmérgezted mindenkinek kajáját.

I give you back that which was wrongfully taken from you.
Visszaadom mindazt, amit igazságtalanul elvettek tőletek.

Even one person wrongfully executed is too many.
Egyetlen ártatlanul kivégzett személy is túl sok.

Mary had vowed revenge upon the town for wrongfully killing her.
Mary bosszút esküdött a város ellen, azért mert ártatlanul öltük meg.

And if you were wrongfully accused what would you do?
Ha téged igaztalanul vádolnak, mit csinálsz?

This, however, is only one case of those who were wrongfully convicted.
Ez azonban csak azoknak a száma, akiket már jogerősen elítéltek.

My client has been wrongfully imprisoned for eight years.
Ügyfelem igazságtalanul volt bebörtönözve nyolc éven át.

At least 26 out of 119 known detainees were wrongfully held.
A 119 terroristagyanús személy közül legalább 26-ot indokolatlanul tartottak fogva.

It's about a man who's wrongfully convicted of homicide.
Egy férfiről szól, akit tévesen gyilkossággal vádolnak.

But they should have served none of this since they were wrongfully accused.
De egy percet se kellett volna leülniük, hiszen hamisan vádolták őket.

Ramsey Muñiz has been wrongfully incarcerated for many years.
Erik Dekker ugyanis évekig ártatlanul ült börtönben.

That is little consolation, When you have been wrongfully accused and convicted Without a hearing.
Ez kevés vigasz, amikor igazságtalanul vádolnak és bűnösnek nyilvánítanak, anélkül, hogy hallanád.

I came here because my brother is about to be wrongfully convicted, and the man I'm looking for would help me find the truth.
Azért jöttem, mert a bátyámat nemsokára tévesen elítélik, és az ember akit keresek segíthet megtalálni az igazságot.

If you have a good faith belief that you have been wrongfully accused, you may file a counternotification with the website owner and/or the ISP.
Ha jóhiszemű meggyőződése van arról, hogy jogtalanul vádolták, ellenjegyzést tehet a honlap tulajdonosával és/ vagy az internetszolgáltatóval.

Anyone who believes in good faith that a notice of copyright infringement has wrongfully been filed against them, may submit a Counter notice to the website owner and/or the ISP.
Bárki, aki jóhiszeműen hiszi, hogy a szerzői jog megsértéséről szóló értesítést jogtalanul benyújtották ellenük, Counter értesítést nyújthat be a weboldal tulajdonosának és/ vagy az internetszolgáltatónak.