What is the translation of " WRONGFULLY " in Slovak?

• neoprávnene
• neprávom
• nespravodlivo
• nesprávne
• úskočne

Examples of using Wrongfully in English and their translations into Slovak

Wrongfully convicted.
Nespravodlivo odsúdený.

This casino is wrongfully ours.
Toto kasíno je neprávoplatne naše.

Wrongfully submitted the social security.
Nesprávne prihlásenie do Sociálnej poistovni.

They persecute me wrongfully; Help me!
Prenasledujú ma úskočne: pomôž mi!

The wrongfully accused are not guilty in the eyes of the Lord.
Nesprávne obvinenie nie je zločin v očiach Pána.

If you feel you were wrongfully terminated.
Ak máte pocit, že ste boli nespravodlivo odš.

Man wrongfully incarcerated for 38 years leaves prison with puppy he raised.
Muž nezákonne uväznený 38 rokov opustí väzenie so šteňátkom, ktoré zdvihol.

I don't want someone who is wrongfully accused to.
Neprajem to nikomu, kto je obvinený neprávom.

Among those wrongfully accused of failing the exam.
Medzi tých nespravodlivo obvinených z nezvládnutia testu patrí aj.

How many US prisoners are wrongfully convicted?
Ako často sú ľudia v USA neprávom odsúdení na smrť?

This man was wrongfully killed for a cause he deeply believed in.
Mučeník je ten, kto bol nespravodlivo zabitý za to, v čo veril.

If the European order for payment has clearly been wrongfully issued.
Európsky platobný rozkaz bol zjavne chybne vydaný.

Every time someone is wrongfully convicted of murder, the real murderer walks free.
Ak je niekto nespravodlivo odsúdený znamená to, že pravý vrah behá po slobode.

Proportionate compensation must be ensured for the wrongfully accused.
Pre nespravodlivo obvinených musí existovať primeraná náhrada.

Believed to be wrongfully restrained or confined or any property reasonably.
No zalezi ci prerobeny alebo neprerobeny a ci v osobnom vlastnictve alebo druzstevny.

I estimate that around 1,000 children a year are wrongfully adopted.
Odhaduje, že každý rok je neodôvodnene adoptovaných okolo 1000 detí.

Man wrongfully incarcerated for 38 years leaves prison with puppy he raised by Arin Greenwood.
Muž nezákonne uväznený 38 rokov opustí väzenie so šteňátkom, ktoré zdvihol.

He knows you're good men, wrongfully sold into slavery.
Vie, že ste dobrí muži, protiprávne predaní do otroctva.

Doctors often comment that the side effects of saw palmetto can erupt more when consumed wrongfully.
Lekári často poznámka, že vedľajšie účinky Saw Palmetto môže vypuknúť viac, keď spotreboval neprávom.

For 25 years Jimmy Dennis sat on death row, wrongfully convicted of murder.
Po 22 rokoch prepustili Davida Rantu, nesprávne odsúdeného z vraždy.

Whenever someone is wrongfully convicted of a crime, it leaves the actual perpetrator to go free.
Ak je niekto nespravodlivo odsúdený znamená to, že pravý vrah behá po slobode.

But they should have served none of it since they were wrongfully accused.
Ale nemali si z toho odsedieť nič, lebo boli nesprávne obvinení.

How many movies have we seen about a wrongfully accused man on the run from the law, as he tries to clear his name?
Koľko sme už videli filmov o neprávom obvinenom, unikajúcim pred spravodlivosťou, aby našiel dôkazy, vedúce k jeho očisteniu?

Psalms 119:86- All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Ž 119, 86 Všetky tvoje predpisy sú pravdivé; prenasledujú ma úskočne: pomôž mi.

My knowledge of ancient European history started to awaken a wrongfully suppressed emotion buried deep within my soul, that of racial pride and consciousness.
Moje poznanie dávnej európskej histórie prebudilo nespravodlivo potláčanú emóciu pochovanú hlboko v mojej duši, emóciu rasovej pýchy a povedomia.

Sir Walter Raleigh, Alcamedes, Solzhenitsyn, they, um, well, they were all wrongfully imprisoned.
Sir Walter Raleigh, Alchymedes, Solženicyn, oni, um, nuž, všetci boli neprávom uveznení.

Derrick said he had proof my brother was being wrongfully detained at Guantanamo.
Derrick povedal, že má dôkaz, že môj brat bol neprávom väznený v Guantanáme.

A new study by a Spanish consumer association has reignited the debate over whether olive oil is being wrongfully labelled as“extra virgin.”.
Testy na objednávku španielskeho spotrebiteľského združenia(OCU) tak opäť vyvolali diskusiu o tom, či je olivový olej nesprávne označovaný ako"extra virgin".

A football player's dreams to play in the NFL are halted when he is wrongfully convicted and sent to prison.
Sny futbalistu hrať v NFL sú zastavené, keď je neprávom odsúdený a poslaný do väzenia.

That is their actual gender and sex, not the one they were wrongfully assigned at birth.
Ich skutočná identita je tá, ktorú vyjadrujú, nie tá ktorá im bola nesprávne priradená pri narodení.