What is the translation of " IMPROPERLY " in Slovak?

• nesprávne
• nevhodne
• neoprávnene
• zle
• nenáležite
• nečestne
• nedôvodne
• nesprávnym spôsobom
• nepatrične
• nekorektne
• bezdôvodně

Examples of using Improperly in English and their translations into Slovak

Improperly selected shampoo.
Na nesprávne vybrané šampóny.

The police acted improperly.
Policajti sa chovali neprimerane.

Improperly supervised sleep.
Oversleep overslept overslept zaspať.

Work in an improperly lit room;
Práca v zle osvetlenej miestnosti;

Improperly diagnosed and treated.
Nedostatočne diagnostikovaná a liečená.

Perhaps it was improperly stored.
Pravdepodobne bola zle uskladnená.

Improperly acquires a trade secret.
Neoprávnene získal obchodné tajomstvo.

You don't mind living here improperly?
Myslíte si, že žiť tu nie je poriadne?

When used improperly, diarrhea, nausea is often.
Pri nesprávnom použití je často hnačka, nevoľnosť.

You gonna write me up for improperly secured load?
Dáte mi pokutu za zle upevnený náklad?

Improperly set switches or incorrect installation.
Zle nastavené prepínače alebo nekorektná inštalácia.

What Can You Do if We Process Your Data Improperly?
Čo môžete urobiť, keď vaše údaje spracúvame nesprávnym spôsobom?

Improperly removing a USB drive will delete all your data.
Násilne vytiahnutie USB vám poškodí vaše dáta.

Like all surprise attacks, it must be conducted… improperly.
Ako prekvapivý útok, musí to byť uskutočnené… poriadne.

When used improperly, hair becomes brittle, dry and cut.
Pri nesprávnom použití sú vlasy krehké, suché a strihané.

Regulators can also confiscate improperly marked stock.
Kontrolné orgány môžu tiež zabaviť neoprávnene označený tovar.

And they improperly package it and it burst open in transit.
Nezabalili ho poriadne a balík sa pri preprave otvoril.

Control bodies can also confiscate the improperly marked stock.
Kontrolné orgány môžu tiež zabaviť neoprávnene označený tovar.

When used improperly can dry out your skin and make things worse.
Pri nesprávnom použití môže vysušiť kožu a zhoršiť veci.

To whom do I report that a company is using software improperly?
Komu mám nahlásiť, ako spoločnosť využíva softvér nesprávnym spôsobom?

When humans eat improperly cooked meats, they can become infected with the parasite.
Ak poľovníci jedia zle opečenú zver, môžu byť infikovaní parazitmi.

In such case, the necessary technical information must not be withheld improperly.
V takom prípade sa potrebné technické informácie nesmú nenáležite odoprieť.

Therefore, men who eat improperly, experience daily physical and mental stress.
Preto sú muži, ktorí jesť zle, zažívajú každodenný fyzický a duševný stres.

These advantages however are tempered by some serious consequences if used improperly.
Tieto výhody však sú spevnil o niektorých závažných následkov, ak sú použité zle.

Nails tend grow if they are improperly cut or walk too tight shoes.
Nechty majú tendenciu rásť, ak sú riadne opracované alebo chodiť v topánkach príliš tesný.

These advantages however are tempered by some serious consequences if used improperly.
Tieto výhody však sú tvrdené až niektorými významnými dôsledkami, ak sú použité zle.

Improperly mounted tire may also blow out during driving and result in a tragic accident.
Zle namontované pneumatiky môžu tiež strieľať počas jazdy a spôsobiť tragickú nehodu.

However these unlawful products are improperly controlled and can be unsafe for your health.
Ale tieto nezákonné výrobky sú zle regulované a môžu byť nebezpečné pre vaše zdravie.

Should you consider that your copyright was violated by improperly using the YTMP3.
Ak si presvedčený, že tvoje autorské právo bolo porušené nesprávnym používaním webovej stránky YTMP3.

When carried out improperly, abdominal workouts can lead to back problems in the future.
Pri nesprávnom vykonávaní môže bolesť brucha v budúcnosti viesť k problémom s chrbtom.