What is the translation of " IMPROPERLY " in Vietnamese?

• không đúng cách
• sai
• không
• phổng

Examples of using Improperly in English and their translations into Vietnamese

The wind egg is an improperly developed fertilized egg.
Trứng lép là hiện tượng trứng không phát triển.

You likewise can't combat sickness too when you sleep improperly.
Bạn cũng không thể chống lại bệnh tật cũng như khi bạn ngủ kém.

Or(ii) improperly claims the identity of another person.
Hoặc( ii) tuyên bố danh tính của người khác một cách không đúng.

This also makes it less likely that you will improperly use convoluted jargon.[24].
Điều này cũng làm giảm khả năng sử dụng sai các biệt ngữ( jargon) rắc rối.[ 24].

However, essential oils are"natural" products, but are also chemicals, and have potential to be hazardous if used improperly.
Tuy nhiên, người dùng cần lưu ý rằng các sản phẩm“ tự nhiên” cũng là hóa chất và chúng có thể nguy hiểm nếu sử dụng sai cách.

This is caused by improperly configured Active Directory sites.
Điều này bị gây ra bởi cách cấu hình các site Active Directory không đúng.

NKJV:“If any man thinks that he is behaving improperly toward his virgin…”.
KJV:“ Nếu một người nam tưởng mình đã đối xử không phải lẽ với người trinh nữ của mình…”.

Workers also were improperly installing wires in 787s, which could increase the risk of shorts or fires, FAA officials found.
Các công nhân cũng đã lắp đặt sai các dây điện của dòng 787, làm tăng nguy cơ gây ngắn mạch và cháy nổ, theo cảnh báo của FAA.

The bug was simply that a value was being improperly calculated and displayed on the screen.
Bug này chỉ đơn giản là một giá trị bị tính toán sai và được chiếu lên màn hình.

The term"liver disease" encompasses many diseases and disorders that cause the liver to function improperly or stop functioning.
Thuật ngữ" bệnh gan" bao gồm nhiều bệnh và rối loạn khiến gan hoạt động không đúng hoặc ngừng hoạt động.

Often, an air conditioner can begin to work slowly or improperly due to being out of coolant and needing a Freon refill.
Thông thường, một điều hòa không khí có thể bắt đầu làm việc chậm hoặc không đúng do được ra khỏi nước làm mát và cần một nạp Freon.

Amelia rescues Cooper using the other cargo shuttle, and they arrive at Endurance in time to witness Mann docking improperly.
Amelia cứu Cooper sử dụng tàu con thoi chở hàng khác, và họ đến Endurance trong thời gian để chứng kiến Mann docking không đúng.

It is prone to reduce film speed and, if improperly used, quickly fogs the image.
Nó thiên về làm giảm độ bắt sáng của phim và, nếu dùng sai cách, nhanh chóng làm mờ bức ảnh.

Harsh chemical hair treatments can affect the health of the hair especially if the treatments are performed improperly or too often.
Việc dùng hóa chất quá nhiều cho mái tóc có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của tóc đặc biệt nếu các phương pháp này được thực hiện không đúng hoặc quá thường xuyên.

It can also be caused in the winery from improperly cleaned barrels and even from some flame retardant paints that cause mold to build up behind the paint on the walls.
Nó cũng có thể được gây ra trong nhà máy rượu vang từ thùng làm sạch không đúng cách và thậm chí từ một số sơn cháy chậm gây ra nấm mốc để xây dựng phía sau sơn trên tường.

Poor posture- from personal habit, or from an improperly adjusted or fitted seat.
Tư thế xấu- từ thói quen cá nhân, hoặc từ chỗ ngồi được điều chỉnh hoặc trang bị không phù hợp.

If the arbitration clause was improperly drafted, the arbitration clause could be deemed to be“pathological” and may not validly permit the parties to resolve their dispute via international arbitration.
Nếu điều khoản trọng tài đã được soạn thảo không đúng, điều khoản trọng tài có thể được coi là“ bệnh lý” Và có thể không hợp lệ cho phép các bên giải quyết tranh chấp của họ thông qua trọng tài quốc tế.

In fact, the entire network is overseen by the master nodes, which have the power to reject improperly formed blocks from miners.
Thực tế, toàn bộ mạng lưới được giám sát bởi các masternodes, nó có khả năng từ chối những block được tạo không đúng bởi các miner.

No see-through clothes, bare shoulders, etc. If you show up at the front gate improperly dressed, there is a booth near the entry that can provide clothes to cover you up properly.
Không quần áo nhìn xuyên thấu, vai trần, vv Nếu bạn ở phía trước cửa không đúng cách ăn mặc, có một gian hàng gần lối vào có thể cung cấp quần áo bạn che đúng cách( đặt cọc).

If it correctly predicts the movement of the rate, it gets on the winning side of the procedure, and the person beyond of the contract, who improperly predicted, is on the losing side.
Nếu bạn dự đoán đúng sự biến động của giá, bạn đang ở bên thắng cuộc của thương mại, và người ở đầu bên kia của hợp đồng- người tiên đoán sai- đang ở bên thua.

Oracle's'methodology' for calculating damages is based on fundamental legal errors and improperly inflates their estimates," a Google spokeswoman said in a statement.
Phương pháp' của Oracle để tính thiệt hại dựa trên các lỗi cơ bản quy phạm pháp luật và thổi phổng ước tính của họ", một phát ngôn viên Google cho biết trong một tuyên bố.

Often MS Outlook ceases to run as the result of a sudden loss of power or due to the user directly(hard restart, quitting by using the Windows Task Manager, improperly turning off the PC).
Thường MS Outlook không còn chạy như là kết quả của một mất mát đột ngột của quyền lực hoặc do người sử dụng trực tiếp( khởi động lại cứng, bỏ bằng cách sử dụng Windows Task Manager, không đúng cách tắt máy tính).

The investigation into the accident discovers that a formula written on paper in pencil was improperly transcribed into computer code, causing the computer to miscalculate the rocket's trajectory.
Những cuộc điều tra sau đó đã khám phá ra rằng một công thức được viết trên giấy bằng bút chì đã không được chuyển đổi sang mã điện toán, khiến hệ thống máy tính tính toán sai đường đi của tên lửa.

Regeneration can occur faster due to the negative impact of the environment, the use of poor-quality cosmetics, an improperly balanced diet, and a lack of vitamins.
Tái sinh có thể xảy ra nhanh hơn do tác động tiêu cực của môi trường, sử dụng mỹ phẩm kém chất lượng, chế độ ăn uống không cân bằng và thiếu vitamin.

According to The Drive, the investigators concluded that the crew in the plane that got shot down had improperly followed procedures, allowing them to stray into the potential line of fire during the live-fire exercise.
Theo trang tin The Drive, các điều tra viên kết luận rằng phi hành đoàn trong chiếc máy bay bị bắn rơi đã làm sai quy trình, khiến họ đi lệch vào đường hỏa lực tiềm năng của cuộc huấn luyện bắn đạn thật.

Moreover, you must not Post User Material that:(i) contains Unsuitable Material(as defined above in Section 3); or(ii) improperly claims the identity of another person.
Ngoài ra, bạn không được phép Đăng tải những Bài viết có tính chất:( i) chứa những thông tin không phù hợp( Được xác định ở phần 3), hoặc( ii) tuyên bố danh tính của người khác một cách không đúng.

ESD damage, which can occur when electronic cards or components are handled improperly, results in intermittent or complete failures.
ESD thiệt hại, có thể xảy ra khi thẻ điện tử hoặc các thành phần được xử lý không đúng, kết quả trong thất bại hoặc hoàn thành không liên tục.

On the other hand, if the company was not justified in the termination and it is clear that the company acted improperly, the company will likely have an income statement loss and a balance sheet liability.
Mặt khác, nếu công ty không được chứng minh trong việc chấm dứt và rõ ràng là công ty đã hành động không đúng, công ty sẽ có khả năng bị mất báo cáo thu nhập và nợ phải trả bảng cân đối kế toán.