What is the translation of " IMPROPERLY " in Ukrainian?

• неправильно
• неправомірно
• неналежним чином
• неправильному
• неправильній
• належним чином
• неналежно

Examples of using Improperly in English and their translations into Ukrainian

He did this improperly.
Він зробив це несвоєчасно.

Improperly leaving his ship.
Лжеміністрі біжать з корабля.

This means that the law works improperly.
Законом, той діє неумисно.

Improperly Signed Documents.
Помилково підписані документи.

Not used or accessed improperly.
Користовувався або використовувався недостатньо.

System improperly installed.
Неправильне встановлення системи.

The right to use the site is improperly executed;
Право користування ділянкою оформлено не належним чином;

A lithium battery improperly loaded(load) that explodes and burns.
Погано заряджена літієва батарея(перезаряджається), яка вибухає та горить.

But even the best methods can be improperly used.
І навіть найкращі ідеї можуть бути використані негідним способом.

Damages to improperly packaged items.
Пошкодження предметів, які неналежно упаковані.

They haven't been taught properly or they have been taught improperly.
Значить їх погано навчали, або вони погано вчилися.

They accuse Arp of improperly formulating the question.
Вони звинувачують Арпа в неправильній постановці питання.

Zagreb demanded from Ukraine to provide new aircrafts instead of the improperly repaired in 2014.
Загреб вимагає від України надати нові літаки замість неякісно відремонтованих у 2014 році.

They accuse Arp of improperly formulating the question.
Вони звинувачують Арпа в неправильному формулюванні питання.

While biodegradable, latex condoms damage the environment when disposed of improperly.
Хоча біологічно,[336] латексні презервативи шкоди навколишньому середовищу при неправильній утилізації.

Wounded in Ilovaisk(Improperly spliced fractures of the forearm).
Поранений в Іловайську(неправильне зрощення передпліччя).

You will avoid refusal to issue a visa in connection with improperly issuing an invitation.
Ви уникнете відмови з видачі візи у зв'язку з неправильним оформленням запрошення.

China was also found to be improperly diverting U.S. nuclear technology to other countries.
Рада також виявила, що Китай неправомірно переправляє американські ядерні технології в інші країни.

According to the White House press pool, Trump noted that, in his opinion, Turkey will not behave improperly.
За даними прес-пулу Білого дому, Трамп при цьому зазначив, що, на його думку, Туреччина не стане поводитися неналежним чином.

When missing tablets or used improperly, the Perl index may increase.
При пропуску таблеток або неправильному застосуванні індекс Перля може зростати.

If we plant it improperly, it will give off a bitter smell and that could lead to it becoming sick and not growing.
Якщо ми його посадимо неналежним чином, це дасть гіркий запах, і це може призвести до того, що він стане хворим і не зросте.

Trump-linked analytics firm Cambridge Analytica used improperly obtained data, ex-employee says.
Трамп-пов'язаний аналітика фірма Cambridge аналітика неправильному використанні отриманих даних, екс-співробітника говорить.

Further, when applied improperly or excessively, it can be a detriment to effective leadership and an impediment to effective decision making.
Крім того, при неправильному чи надмірному застосуванні це може завдати шкоди ефективному керівництву та перешкоджати ефективному прийняттю рішень.

Most often, the perpetrator of constipation in children from 1 to 7 years old is an improperly made menu and non-compliance with the drinking regime.
Найчастіше винуватцем запорів у дітей від 1 року до 7 років є неправильно складене меню і недотримання питного режиму.

If it turns out that the person improperly received a grant, pension or any other social assistance, to return money it is possible only through court.
Якщо виявляється, що людина неправомірно отримував субсидію, пенсію або будь-яку іншу соціальну допомогу, повернути гроші можна тільки через суд.

Com if you would like for a document to be added to the international arbitration database or if you believe that a document has been improperly included.
Com якщо ви хотіли б, щоб документ, який буде додано до міжнародної арбітражної базі даних, або якщо ви вважаєте, що документ був неправильно включений.

Officials said they also found China to be improperly diverting US nuclear technology to other countries.
Рада також виявила, що Китай неправомірно переправляє американські ядерні технології в інші країни.

Party improperly performed or failed to perform its obligations under this contract, is required to compensate for losses caused to the other party, including lost profits.
Сторона, яка неналежним чином виконала чи яка не виконала свої обов'язки за цим договором, зобов'язана відшкодувати збитки, завдані іншій стороні, включаючи упущену вигоду.

The inevitability of personal responsibility for improperly performing the responsibilities of managing subordinate personnel.
Невідворотність персональної відповідальності за неналежне виконання обов'язків з управління підпорядкованим персоналом.

The Facebook data of up to 87 million people- 37 million more than previously reported- may have been improperly shared with Cambridge Analytica, the company has revealed.
Дані Facebook до 87 млн. чоловік- 37 більше, ніж повідомлялося раніше мільйонів- можливо, був неправильно поділився з Кембриджським аналітика, компанія показала.