What is the translation of " IMPROPERLY INSTALLED " in Slovak?

• nesprávne nainštalovaný
• nesprávne inštalované
• nesprávne nainštalované

Examples of using Improperly installed in English and their translations into Slovak

An improperly installed P.T. O.
Nesprávne inštalovaný P. T….

Decorative lights, improperly installed.
In Dekoratívne žiarovky, Nezaradené.

Improperly installed cartridges.
Nesprávne nainštalovaný cartridge.

The same happens when it is improperly installed.
To isté platí, ak sú nesprávne umiestnené.

Improperly installed wireless equipment could result in.
Nesprávne nainštalované bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť.

The USB driver is not installed or is improperly installed.
Ovládač USB je v stave zlyhania alebo momentálne nie je nainštalovaný.

RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor.
Rádiofrekvenčné signály môžu mať vplyv na nesprávne nainštalované alebo nedostatočne tienené elektronické systémy v motorových vozidlách.

Humidity is the main problem that occurs due to improperly installed waterproofing.
Vlhkosť je hlavný problém, ktorý sa objavuje z dôvodu nesprávne zrealizovanej hydroizolácie.

If the smoke evacuation system is improperly installed, the risk of smoke and the creation of conditions for reverse thrust becomes very high.
Ak je systém evakuácie dymu nesprávne nainštalovaný, riziko dymu a vytvorenie podmienok pre spätný ťah sa stáva veľmi vysokým.

Curling is caused by a lack of ventilation, high nails or improperly installed fasteners.
Curling je spôsobená nedostatkom vetranie, vysoká nechty alebo in¹talované spojovacieho materiálu.

Radio frequency signals might affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles.
Rádiofrekvenčné signály môžu mať vplyv na nesprávne nainštalované alebo nedostatočne tienené elektronické systémy v motorových vozidlách.

Even if the manufacturer's warranty is broad, it will not completely protect you if the roof is improperly installed.
Aj v prípade, záruka výrobcu je široká, to nebude úplne chrániť, ak je nesprávne inštalované na strechu.

The refrigerator basically breaks when it is improperly installed or not operated according to the rules.
Chladnička sa zásadne rozbije, keď je nesprávne nainštalovaná alebo nefunguje podľa pravidiel.

Improperly installed heating lamp lead to the fact that the chicken is overheated, and then he went away a little to eat, quickly cools, and thus ill.
Nesprávne inštalované vykurovacie lampy vedú k tomu, že kuracie mäso je prehriaty, a potom odišiel trochu jesť, rýchlo ochladzuje, a tak chorý.

Risks of displacement of a structure if it is improperly installed, which leads to damage to crops with strong wind gusts.
Riziko premiestnenia konštrukcie, ak je nesprávne inštalovaná, čo vedie k poškodeniu plodín so silnými nárazmi vetra.

Improperly installed ventilation- most of the air mass remains outside the zone ventilation and air coming through the door, immediately goes to vent.
Nesprávne inštalované vetranie- väčšina vzduchových hmôt zostáva mimo zóny a vzduch vstupujúci cez dvere je okamžite nasmerovaný do odvzdušňovača.

A large majority of roof leaks are caused by missing, improperly installed or failed flashing in the following areas.
Veľká väčšina strechou netesnosti spôsobujú chýbajúce, nesprávne nainštalovaný alebo zlyhal bliká v nasledujúcich oblastiach.

RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic operating systems or entertainment systems in motor vehicles.
Rádiofrekvenčné signály môžu mať vplyv na nesprávne nainštalované alebo nedostatočne tienené elektronické systémy v motorových vozidlách.

Batteries may explode or leak if improperly recharged, disposed of in fire, mixed with other types of battery or improperly installed.
Batérie môžu vybuchnúť alebo začať unikať, ak ich nesprávne nabijete, vyhodíte do ohňa, použijete s inými typmi batérií alebo ak ich nesprávne nainštalujete.

Improperly installed ventilation- most of the air mass remains outside the zone ventilation and air coming through the door, immediately goes to vent.
Nesprávne nainštalované vetranie- väčšina hmotnosti vzduchu zostáva mimo zónu vetranie a vzduch prichádzajúci dverami, okamžite prejde ventilovať.

If you recently installed a hardware device, such as a sound card or video card, an incorrect or improperly installed device driver might be causing the problem.
Ak ste nedávno nainštalovali hardvérové zariadenie, ako napríklad zvukovú kartu alebo grafickú kartu, nesprávny alebo zle nainštalovaný ovládač môže spôsobovať problém.

An improperly installed alarm device will not only not perform its functions, but will also provide an inappropriate arrangement of bait, which will cause the bite to fail.
Nesprávne nainštalované signalizačné zariadenie nielenže nevykonáva svoje funkcie, ale tiež poskytne nesprávne umiestnenie návnady, čo spôsobí zlomenie záhryzu.

But the installation and operation of such equipment should be treated with special attention, if improperly installed and operated, it can cause a fire or explosion.
Inštalácia a prevádzka takéhoto zariadenia by sa však mala venovať mimoriadnu pozornosť, v prípade nesprávnej inštalácie a prevádzky môže spôsobiť požiar alebo výbuch.

Improperly installed or improperly used the product to mechanical damage as well as the use of incorrect cleaning products are not covered by warranty.
Na nesprávne namontovaný alebo nesprávne používaný výrobok, na mechanické poškodenie ako aj za používanie nesprávnych čistiacich prostriedkov sa záruka nevzťahuje.

Here are some of the most common roof repairs and their relative costs: Roof and Flashing Leaks Roof leaks can happen over the lifetime of a roof for a variety of reasons: Flashing was improperly installed or cracked during inclement weather.
Tu sú niektoré najbežnejšie opravy strechy a ich relatívnych nákladov: Strechu a lemovanie netesnosti Strechou netesnosti sa môže stať v priebehu životnosti strechy pre rôzne dôvody: Blikajúce bol nesprávne nainštalovaný alebo popraskané počas nepriaznivého počasia.

An improperly installed radiator and its skin with a distance of less than 120 mm from the floor to the bottom of the radiator significantly reduces the efficiency of heat exchange.
Užitočné tipy Nesprávne nainštalovaný radiátor a jeho pokožka so vzdialenosťou menej ako 120 mm od podlahy po spodnú časť radiátora výrazne znižuje účinnosť výmeny tepla.

This warranty does not apply if the Software is used in ways which are not covered in the Documentation(including, without limitation, to calling undocumented functions, or by not obeying documented restrictions), if the Software has been modified(unless such modifications have been authorized by OraNext Inc.), improperly installed, operated, stored or maintained, or if the non-conformity is caused by any virus or by any breach by you of this Agreement.
Táto záruka sa neuplatňuje, ak sa Softvér používa spôsobmi, na ktoré sa nevzťahuje Dokumentácia(vrátane, okrem iného, volania na nezdokumentované funkcie alebo nedodržiavaním dokumentovaných obmedzení), ak bol Softvér zmenený(pokiaľ takéto zmeny neboli vykonané autorizovaný poskytovateľom), nesprávne nainštalovaný, prevádzkovaný, skladovaný alebo udržiavaný alebo ak nezhoda je spôsobená vírusom alebo akýmkoľvek porušením ktoréhokoľvek ustanovenia tejto dohody zo strany držiteľa licencie.