What is the translation of " ERRONEOUSLY " in Slovak?

• chybne
• nesprávne
• mylne
• omylom
• chybné

Examples of using Erroneously in English and their translations into Slovak

Erroneously ordered Goods are non-returnable.
Chybné objednávky tovarov sú nevratné.

Capsules 250 mg(sometimes erroneously called tablets).
Kapsuly 6 mg(niekedy omylom nazývané tablety).

Many erroneously think they are the same thing.
Mnoho ľudí omylom verí, že je to isté.

Two words just like many others that have been used erroneously.
Ďalšie dve slová, ktoré mnohé používajú nesprávne.

This will allow that content that was erroneously removed can be reinstated.
To umožní opätovné zverejnenie obsahu, ktorý bol omylom odstránený.

In fact, the opinion that shellack spoils nails, erroneously.
V skutočnosti názor, že polievka poškodzuje nechty, zle.

The term"Alpha" is used for the probability of erroneously concluding that there is a relationship.
Termín„Alfa“ sa používa na pravdepodobnosť chybného záveru o existencii závislosti.

Thus, where there are no radiations in Creation there is no motion, or, no“life”, as man erroneously calls it.
Kde teda vo stvorení nie sú nijaké žiarenia, tam nie je ani pohyb alebo, ako omylom vravia ľudia, nijaký„život“.

If applicants would erroneously pay the fee to OHIM, this Office would have to return the fee.
Ak by prihlasovatelia omylom zaplatili poplatok Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu, tento úrad by im ho musel vrátiť späť.

Or the package could be improperly or erroneously labeled.
Tieto dôkazy by napríklad mohli byť zatajené alebo nesprávne označené.

The ancient Chinese even believed, but erroneously, that jade was able to protect the body from decay after death.
Starovekí Číňania dokonca verili, avšak chybne, že nefrit bol schopný po smrti ochrániť telo pred rozkladom.

This may also include restoring content that has been erroneously deleted.
To umožní opätovné zverejnenie obsahu, ktorý bol omylom odstránený.

Under Eisenhower and Kennedy it was erroneously called the“8412 Committee” or more correctly, the“Special Group”.
Pod vládou Eisenhowera a Kennedyho bola mylne nazývaná Výborom č. 8412, alebo presnejšie,"Špeciálnou skupinou".

With symptomatic therapy, ambroxol hydrochloride may be erroneously administered.
Pri symptomatickej liečbe môže byť ambroxol hydrochlorid omylom podaný.

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak, Bulat Okudzhava, and even Omar Khayyam. This poem- p….
Často mylne pripisuje autorstvo Boris Pasternak, Bulat Okudžava, a dokonca aj Omar Khayyam. Táto báseň- p….

Obama later expressed regret for the fact that he had erroneously spoken of a"Polish death camp".
Obama sa neskôr ospravedlnil za to, že omylom hovoril o„poľských táboroch smrti“.

Many erroneously believe that Jesus' blood is unable to cover the sin of adultery caused when someone divorces and remarries.
Mnohí mylne veria, že Ježišova krv nemôže pokryť hriech cudzoložstva, ktoré je spôsobené, keď sa niekto rozvedie a zase sa ožení.".

The request should contain a statement indicating that the transaction was initiated erroneously or unintentionally.
Žiadosť obsahuje vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že transakcia bola iniciovaná omylom alebo neúmyselne.

If you know that a resource has been erroneously reported as phishing, click the'Report error' link.
Ak viete, že tento zdroj bol nahlásený ako„phishing“(neoprávnené získavanie údajov) omylom, kliknite na odkaz„Nahlásiť chybu“.

It is also known as Shanghai solitaire, electronic or computerized mahjong, MahJong solitaire, solitaire Mahjong and, erroneously, as Mahjong.
Je tiež známa ako Šanghaj solitér, elektronickej alebo počítačovej Mahjong, Mahjong Solitaire, Mahjong Solitaire, a omylom, ako Mahjong.

Another verse that is also usually explained erroneously that the earth is flat and has four corners are Revelation 7: 1st.
Ďalšie verš, ktorý je tiež zvyčajne vysvetlil chybne, že Zem je plochá a má štyri rohy sú Revelation 7: 1.

The answer is: After uninstalling software or Yahoo Messenger plugginurilor for this operating system, specifically unninstalerul of Windows erroneously deletes them.
Odpoveď je: Po odinštalovaní softvéru alebo Yahoo Messenger plugginurilor pre tento operačný systém, konkrétne unninstalerul Windows chybne je zmaže.

Often, this causes him to push the panic button, erroneously thinking that he may have lost the power to give pleasure to a woman.
Často to spôsobuje mu stlačiť tlačidlo panic, mylne myslel, že môže mať stratil moc dať radosť žena.

To give an example, the European Court of Auditors itself reported that, until recently, some 11% of the huge Cohesion Fund was disbursed completely erroneously.
Aby som uviedol príklad, samotný Európsky dvor audítorov oznámil, že donedávna sa asi 11% obrovského množstva prostriedkov Kohézneho fondu vyplatilo úplne nesprávne.

Uploadscripted'=gt;'This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.'.
Uploadscripted'=gt;'Tento súbor obsahuje kód HTML alebo skript, ktorý može byť chybne interpretovaný prehliadačom.'.

We found that France had erroneously declared catches from Spanish vessels landed in the UK and sold in France as“landed in France”.
Zistili sme, že Francúzsko chybne deklarovalo úlovky zo španielskych plavidiel, ktoré boli vyložené v Spojenom kráľovstve a predané vo Francúzsku, ako„vykládka vo Francúzsku“.

Moreover, each member that finds personal information erroneously introduced into the database is entitled to request that it be amended.
Okrem toho každý člen, ktorý zistí, že uviedol chybné osobné údaje do databázy, môže požiadať o ich doplnenie.

Emotional control sometimes erroneously again means suppression, but this method of processing emotional reactions in case of abuse is not only ineffective, but extremely harmful.
Emocionálna kontrola niekedy opäť mylne znamená potlačenie, ale tento spôsob spracovania emocionálnych reakcií v prípade zneužitia je nielen neefektívny, ale extrémne škodlivý.

They all share relate instinctual archetypes, and as such, both are erroneously reputed to be ingracious, wholly and innately dangerous, and ravenous.”.
Zdieľajú príbuzné inštinktívne archetypy, a ako takí sú mylne pokladaní za nemilosrdných, celkom prirodzene nebezpečných a dravých.“.

All such phenomena, originally quite erroneously regarded as anomalies, namely in the previous lightning discharges in the described areas are no anomalies.
Všetky také javy, pôvodne úplne omylom považované za anomálie, totiž v prípade predchádzajúceho výboja blesku do popisovaného miesta žiadnymi anomáliami nie sú.