Examples of using Erroneously in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Erroneously Fallen.
At least that is what they thought, erroneously.
Du moins c'est ce qu'ils pensaient, à tord.Erroneously identified.
The"note VI" is erroneously indicated as"note IV.
Erroneously in my opinion.
Erreur à notre sens.
People also translate
For being wrong is erroneously associated with failure.
Erroneously interpreted.
For being wrong is erroneously associated with failure.
Car avoir tord est faussement associé à l'échec.Erroneously, on the number of participants.
Erreur sur le nombre de participannts.At that time Pi was erroneously known as 3.13.
Often erroneously attributed to Abraham Lincoln.
Souvent attribué faussement à Abraham Lincoln.Unfortunately,"toxic" may erroneously imply"deadly..
Malheureusement,« toxique» peut faussement laisser entendre« mortel.It was erroneously attributed to Pfizer and should be disregarded.
Regardless of the fact that the RCMP erroneously concluded that Mr.
Outre la conclusion erronée de la GRC selon laquelle M.The work was erroneously ascribed to Josephus by Eusebius and others.
Le travail a été erronément attribué à Josèphe par Eusèbe et d'autres.When his brother died,a newspaper erroneously reported Alfred's death.
Lorsque le frère de Nobel mourut,un quotidien mentionna par mégarde la mort d'Alfred.Bingham erroneously referred to Machu Picchu as Vilcabamba Viejo.
Bingham a fait référence à tort à Machu Picchu sous le nom de Vilcabamba Viejo.Race and culture are often erroneously conflated in this way.
La race et la culture sont souvent erronément associées de cette manière.Erroneously attributed to Giuliano Cassiano a reflection of Gregory the Great, cf.
Giuliano attribué à tort Cassiano une réflexion de Grégoire le Grand, cf.It is sometimes erroneously translated as"Tribal Wars.
Elle est parfois incorrectement traduite par« mort aux tyrans.Erroneously perceived by many oversized rooms exclusively as a punishment.
Erronément perçues par beaucoup de grandes chambres exclusivement comme une punition.Many individuals erroneously call them“web applications.
(Beaucoup de gens les appellent à tord des« Applications Web».Erroneously publication as the formal requirements have not yet been fulfilled.
Publication par mégarde, car les conditions formelles n'ont pas été encore remplit.An annual event that has been erroneously baptised national dialogue.
Un événement annuel faussement baptisé« Dialogue national» vient d'avoir lieu.Some erroneously believe that Leviathan is another spirit, separate from Satan.
Quelques-uns croient erronément que Léviathan soit un autre esprit, séparé de Satan.Note that some practitioners erroneously assume that is equal to the MTTF.
Notez que certains praticiens supposent erronément qui est égal à la MTTF.Nevertheless, the Boards' jurisprudence has generated certain general principles and broadly applicable concepts,sometimes(erroneously) referred to as"tests.
Quoi qu'il en soit, la jurisprudence des chambres de recours a engendré certains principes généraux et concepts ayant une application étendue,parfois désignés- improprement- sous le terme de"tests.Had been erroneously paid to them.
Auraient été versées à tort.This measure is intended to stop the impostors you have erroneously been dealing with.
Cette mesure vise à empêcher les imposteurs que vous avez tort, été confrontés.They were erroneously termed Arians.
Ils ont été faussement appelés Ariens.
