What is the translation of " ERRONEOUSLY " in Greek?

• εσφαλμένως
• λανθασμένα
• εσφαλμένα
• λαθεμένα
• εκ παραδρομής
• λάθος
• εσφαλμένη
• λανθασμένως

Examples of using Erroneously in English and their translations into Greek

Siri Erroneously.
Η Siri λανθασμένα.

We may have judged erroneously.
Μπορεί να κρίνουμε λανθασμένα.

They may erroneously believe that.
Επειδή λανθασμένα ίσως πιστεύουμε ότι.

In fact, the opinion that shellack spoils nails, erroneously.
Στην πραγματικότητα, η άποψη ότι τα ράφια χαλάζουν τα νύχια, λανθασμένα.

The scorer reacts and erroneously sounds the signal.
Ο σημειωτής αντιδρά και εσφαλμένα ηχεί το σήμα.

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak,….
Συχνά, λανθασμένα αποδίδεται η πατρότητα του Μπόρις Πάστερνακ,….

The scorer reacts and erroneously sounds the signal.
Ο σημειωτής αντιδρά και ηχεί λανθασμένα την κόρνα.

Spatial effects might thus be under- or overestimated erroneously.
Τα αποτελέσματα μπορεί να υπερεκτιμηθούν ή να υποτιμηθούν λανθασμένα.

What are some foods that are erroneously considered healthy?
Ποιες τροφές θεωρούνται εσφαλμένα υγιεινές;?

We say erroneously that the Greeks humanised the gods.
Λέμε λαθεμένα ότι οι Έλληνες εξανθρώπισαν τους θεούς.

Data recovery- recover erroneously deleted files.
Data recovery- ανακτήσει τα αρχεία που έχουν διαγραφεί κατά λάθος.

Many erroneously believe we worship Mormon or Joseph Smith.
Ορισμένοι άνθρωποι πιστεύουν εσφαλμένως ότι οι μορμόνοι λατρεύουν τον Τζόζεφ Σμιθ.

That means that your immune system erroneously attacks healthy tissues.
Αυτό σημαίνει ότι το ανοσοποιητικό σας σύστημα προσβάλλει εσφαλμένα τον υγιή ιστό.

However he erroneously places it in the region of Kythrea.
Ωστόσο λανθασμένα το τοποθετεί στην περιοχή της Κυθρέας.

It is these sounds later the child can erroneously replace with"U" and"E".
Αυτοί οι ήχοι αργότερα μπορεί το παιδί να αντικαταστήσει εσφαλμένα με"U" και"E".

Later Haman erroneously thought he would be favored.
Αργότερα, ο Αμάν νόμισε εσφαλμένα ότι θα του δειχνόταν εύνοια.

I represent the motorcycle enthusiasts you have erroneously detained.
Μπιλ Βαν Ντάικ. Εκπροσωπώ τους λάτρεις της μοτοσικλέτας που λανθασμένα έχεις υπό κράτηση.

The anthem is often erroneously titled"Guatemala Feliz!
Ο ύμνος καλείται συχνά λανθασμένα με τίτλο"Guatemala Feliz!

Erroneously those changes are referred sometimes as the 2004 Constitution.
Λανθασμένα οι αλλαγές αυτές αναφέρονται μερικές φορές ως το«Σύνταγμα του 2004».

For being wrong is erroneously associated with failure.
Καθώς το να κάνεις λάθος είναι εσφαλμένα συνυφασμένο με την αποτυχία.

They are not“the personifications” of the powers of Nature, as erroneously thought.
Αλλά δεν είναι«οι προσωποποιήσεις» των δυνάμεων της Φύσης, όπως θεωρήθηκε λαθεμένα.

Fukushima is also often erroneously seen as a tragedy of the past.
Η Φουκουσίμα λαθεμένα συχνά θεωρείται σαν μια τραγωδία του παρελθόντος.

They erroneously believe that the Federal Reserve is already a part of our government.
Αυτοί εσφαλμένα νομίζουν ότι το ομοσπονδιακό απόθεμα είναι ήδη τμήμα της κυβέρνησής μας.

These changes are sometimes erroneously referred to as the"2004 Constitution".
Λανθασμένα οι αλλαγές αυτές αναφέρονται μερικές φορές ως το«Σύνταγμα του 2004».

The Communist Party is a proletarian, anti-bourgeois party, even if erroneously led.
Το Κομμουνιστικό Κόμμα είναι κόμμα προλεταριακό και αντιαστικό, έστω και αν καθοδηγείται λαθεμένα.

Sometimes men erroneously conclude that no one can help them.
Μερικές φορές οι άντρες εσφαλμένα στο συμπέρασμα ότι κανείς δεν μπορεί να τους βοηθήσει.

Uke in reality means to accept but many people erroneously translate it as block.
Ούκε στην πραγματικότητα σημαίνει δέχομαι αλλά πολλοί άνθρωποι το μεταφράζουν λανθασμένα ως μπλοκάρω.

His name has been erroneously associated… with the restrictive Covenant of Omar.".
Το όνομά του έχει λανθασμένα συνδεθεί… με την περιοριστική Συμφωνία του Ομάρ».

Well, we need to inform all relevant government agencies that a death certificate was filed erroneously.
Λοιπόν, πρέπει να ενημερώσουμε όλες τις σχετικές κυβερνητικές υπηρεσίες ότι ένα πιστοποιητικό θανάτου κατατέθηκε εκ παραδρομής.

The cell relaxation often erroneously considered a direct consequence of aging.
Η κυτταρική χαλάρωση συχνά λανθασμένα θεωρείται άμεση συνέπεια της γήρανσης.