What is the translation of " ERRONEOUSLY " in Indonesian?

• keliru
• salah
• kekeliruan

Examples of using Erroneously in English and their translations into Indonesian

What is erroneously called.
Yang dengan salah disebut.

Erroneously setting the focus on the camera or not knowing at all is a fatal consequence and greatly affects the results of your image.
Kesalahan menetapkan pengaturan fokus di kamera atau tidak paham akan fatal dan sangat berpengaruh dengan hasil gambar kita.

Romanticism is one such falsehood that is erroneously thought to be"true.".
Romantisisme adalah salah satu kekeliruan yang dianggap benar.

I used to erroneously imagine the conflict between the Church and Satan as a game of"Cat and Mouse.".
Dulu saya membayangkan secara salah, konflik antara gereja dan iblis seperti permainan antara kucing dan tikus.

Velocity and speed are often erroneously used interchangeably.
Halaju dan kelajuan sering digunakan secara tidak sengaja secara bergantian.

He is sometimes erroneously asserted to be the author of the book that is pseudepigraphically attributed to him.
Marcus Apicius terkadang dengan keliru dinyatakan sebagai sang penulis buku ini yang mana secara pseudopigrafik dikaitkan dengannya..

Romanticism is one such falsehood that is erroneously thought to be"true.".
Romantisisme adalah satu dari perasaan-perasaan keliru itu yang dianggap sebagai benar.

Wallace, also erroneously convicted over the murder of a guard during a prison rebellion, died three days after his release pending a new trial.
Wallace, juga dinyatakan bersalah atas pembunuhan Mr Miller, meninggal tak lama setelah pembebasannya tertunda sidang baru.

The terms of Christ's salvation are erroneously stated by the present day evangelists.
Ketentuan-ketentuan keselamatan Kristus dinyatakan dengan salah oleh penginjil zaman sekarang.

Erroneously, the Moslems lay claim to there being several prophesies in the Bible about the coming of Muhammad(Deuteronomy 18:15).
Dengan keliru, banyak Muslim yang mengklaim bahwa terdapat beberapa nubutan di dalam Alkitab tentang kedatangan Muhammad( Ulangan 18: 15).

Two outputs have been erroneously connected together(red arrow).
Dua keluaran telah tersambung secara tidak sengaja( tanda panah warna merah).

Because of their size and composition, these houses are rarely collected in such traps, so most biogeochemical analyses have erroneously ignored them.
Karena ukuran dan komposisinya, rumah ini jarang terkumpul dalam perangkap, sehingga sebagian besar analisis biogeokimia yang mengabaikan kesalahan.

As a result, Daniel Negreanu was given 213.1 points erroneously in Event 68, an event we verified he did not cash in.
Akibatnya, Daniel Negreanu diberikan 213,1 poin dengan keliru di Peristiwa 68, sebuah acara yang kami verifikasi tidak ia terima.

Many westerners erroneously believe that Muhammad ibn Abdul Wahhab,(1703- 1792) was the founder of Salafism, an extremist sect of Islam.
Banyak dari orang Barat yang dengan salah mempercayai bahwa Muhammad ibn Abdul Wahhab( 1703- 1792) adalah pendiri dari sebuah sekte ekstrimis Islam.

You should print a few extra invitations just if you get your numbers erroneously though and there are not sufficient to go around.
Anda harus mencetak beberapa undangan tambahan kalau-kalau Anda mendapatkan nomor Anda salah meskipun dan tidak ada cukup untuk berkeliling.

This is the method, erroneously named“Bum Marketing”(so called because it could be so easy, that even a bum would do it.).
Ini adalah metodenya, salaah bernama" Bum Marketing"( disebut demikian karena bisa begitu mudah, bahkan seorang gelandangan paronomasia akan melakukannya.).

This would mean that the system, which is designed in such a way to keep the body healthy, erroneously attacks its own parts, which are vital for the day-to-day functioning of the body.
Itu berarti sistem yang dirancang untuk menjaga tubuh anda sehat salah menyerang bagian tubuh anda yang penting untuk fungsi sehari-hari.

They erroneously teach that 10% was the least required from Old Covenant Hebrews and, therefore, the New Covenant believer must begin there.
Mereka secara salah mengajar bahwa 10% adalah tuntutan terkecil dari orang-orang Ibrani Perjanjian Lama dan karena itu, orang percaya Perjanjian Baru harus mulai di sana.

From these references some earlier scholars erroneously inferred that Michael received the title of despotes from Alexios.
Dari referensi-referensi ini beberapa ahli sebelumnya secara keliru menyimpulkan bahwa Mikhael menerima gelar despot dari Alexius.

Real Madrid's Marcelo says he is ignoring scrutiny over his defensive qualities after an unflattering remark was erroneously attributed to Liverpool manager Jurgen Klopp.
Marcelo dari Real Madrid mengatakan dia mengabaikan pengawasan atas kualitas defensifnya setelah komentar yang tidak menarik itu salah dikaitkan dengan manajer Liverpool Jurgen Klopp.

That has led some people to conclude erroneously that there is one space in the brain where all of it is happening.
Itu telah menyebabkan beberapa orang menyimpulkan secara salah bahawa terdapat satu ruang di dalam otak di mana semuanya sedang berlaku.

As used in the previous sentence, the word''hieroglyphic'' is an adjective, but is often erroneously used as a noun in place of''hieroglyph''.
Yang seharusnya seperti dalam kalimat sebelumnya, kata hieroglyphic merupakan sebuah kata sifat, namun sering terjadi kekeliruan dalam penggunaan kata hieroglyph sebagai sebuah kata benda.

(1 Timothy 2:6) Henry Grew also erroneously believed that Jesus would return and rule visibly on earth.
( 1 Timotius 2: 6) Henry Grew juga dengan salah kaprah percaya bahwa Yesus akan kembali dan memerintah atas bumi dengan cara yang kelihatan.

A feeling erroneously called"hatred" by man who cannot elevate himself, as he is entirely earthly, by little superior to brutes.
Suatu perasaan yang dengan keliru disebut' kebencian' oleh manusia yang tidak dapat meninggikan dirinya, sebab dia sepenuhnya duniawi, hanya sedikit lebih unggul dari yang tak berakal budi.

However, in the press release announcing this decision, it was erroneously indicated that the decision became effective from the 2019 season.
Namun, dalam siaran pers yang mengumumkan keputusan ini, secara salah diindikasikan bahwa keputusan itu mulai berlaku sejak musim 2019.

Those limbs, erroneously planted upon the ground for all those years, have been suddenly flipped upside down, and the ape man no longer has any desire to resist.
Kaki-kaki itu, yang secara salah tertanam di atas tanah selama bertahun-tahun, mendadak terbalik, dan manusia kera itu tidak lagi memiliki keinginan untuk melawan.

If one bit(or any odd number of bits) is erroneously inverted during transmission(for example, 11QO0011), then the receiver will detect an error.
Bila satu bit( atau apapun angka bit yan ganjil) dibalik secara salah selama transmisi( misalnya: 11000011), maka receiver akan mendeteksi adanya kesalahan..

Aristotle erroneously believed that humans are originated from the action of male semen upon female menstrual blood, which is absolutely an incorrect assumption.
Aristoteles dengan ngawurnya yakin bahwa manusia berasal dari percampuran antara air mani pria dengan darah datang bulan wanita, dan ini sudah jelas merupakan dugaan yang salah sama sekali.

As a teacher, to intentionally guide a student erroneously and putting him in danger, you have truly transgressed beyond what a teacher should ever do!
Sebagai seorang guru, dengan sengaja membimbing seorang siswa secara salah dan menempatkannya dalam bahaya, Anda telah benar-benar melampaui apa yang seharusnya dilakukan seorang guru!

Is often written as simply"Rule Britannia", erroneously omitting both the comma and the exclamation mark, which changes the interpretation of the lyric by altering the grammar.
Sering ditulis sebagai hanya Rule Britannia, secara salah tertinggal koma dan tanda seru, yang mengubah terjemahan lirik dengan menukar tatabahasa.