What is the translation of " ERRONEOUSLY " in Slovenian?

• napačno
• zmotno
• pomotoma
• nepravilno

Examples of using Erroneously in English and their translations into Slovenian

Why do I say that it is erroneously called that?
A vam povem, zakaj je to napačno poimenovanje?

It is erroneously to assume that only a label by.
Zmotno je predvidevati, da bo samo designacija z.

Two words just like many others that have been used erroneously.
Še dve besedi, ki ju mnogi uporabljajo nepravilno.

Many people erroneously believe that PCP is a relic of the past.
Mnogi ljudje zmotno menijo, da je TB relikt preteklosti.

Original and which only existed in translation were erroneously.
Original in ki je obstajala le v prevodu bilo zmotno.

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak,….
Pogosto zmotno pripisujejo avtorstvo Borisa Pasternaka,….

COBRA- Yes, especially that part of the DNA that some people erroneously call the“junk” DNA.
COBRA-Da, še posebno tisti del DNK, ki ga nekateri ljudje zmotno imenujejo”odpadna” DNK.

It erroneously was ruled that he had stepped out of bounds at the 3.
Po napaki je bil zadovoljen, da je sploh obstal na tretji stopnički.

Uploadscripted'=gt;'This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser.'.
Uploadscripted'=gt;'Datoteka vsebuje HTML- ali skriptno kodo, ki bi jo lahko brskalnik razlagal napačno.'.

Often, people erroneously think that it is useless to quit after years of smoking.
Pogosto ljudje zmotno mislijo, da je neuporabna, da zaprete po letih kajenja.

The NTSB also apologized for the"inaccurate and offensive" names that were erroneously confirmed by a summer intern.
NTSB opravičil tudi za“netočne in žaljive” imen, ki so bila nepravilno potrjen s poletno pripravnika.

Others may erroneously conclude that we go from house to house simply to receive donations.
Drugi pa morda zmotno sklepajo, da po hišah hodimo zgolj zato, da zbiramo prispevke.

Silk Road was an online marketplace operating on what is known variously as the Dark Web, the Dark Net or, erroneously, the Deep Web.
Silk Road je spletni trg deluje na to, kar je znano različno kot Dark spletu, Dark Net, ali pomotoma, Deep Web.

The individual may erroneously link these symptoms with an impeding attack, which increases anxiety.
Posameznik lahko zmotno povezujejo te simptome z ovirala napad, ki povečuje strah.

Not until the courageous have become smart and the smart courageous, can we feel what often has been erroneously declared: an advancement of human kind.“.
Šele ko bodo pogumni postali pametni in pametni pogumni, bi čutil svet tisto, kar je bilo pomotoma že tolikokrat ugotovljeno: napredek človeštva.«.

If applicants would erroneously pay the fee to OHIM, this Office would have to return the fee.
Če bi prijavitelji pomotoma plačali pristojbino UUNT-ju, bi ta urad moral pristojbino vrniti.

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak, Bulat Okudzhava, and even Omar Khayyam.
Pogosto zmotno pripisujejo avtorstvo Borisa Pasternaka, Bulat Okudzhava in celo Omarja Hajama.

The European satellite sites erroneously indicate the coverage area of the beam, which broadcasts this package.
Evropski satelitski mesta zmotno označujejo področje pokritosti žarek, kateri oddaj ta paket.

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak, Bulat Okudzhava, and even Omar Khayyam. This poem- p….
Pogosto zmotno pripisujejo avtorstvo Borisa Pasternaka, Bulat Okudzhava in celo Omarja Hajama. Ta pesem- p….

The uncertainty principle is sometimes erroneously explained by claiming that the measurement of position necessarily disturbs a particle's momentum.
Včasih načelo nedoločenosti nepravilno pojasnijo s trditvijo, da meritev lege nujno zmoti gibalno količino delca.

People often erroneously equate the sodium found in natural mineral water with high table salt content.
Velikokrat pomotoma povezujejo natrij v naravni mineralni vodi z visoko vsebnostjo kuhinjske soli.

Such an assumption would be erroneously ignoring the imitation effect and the escalation of piracy in West Africa.
S takšno predpostavko bi zmotno zanemarili učinek posnemanja in povečanje piratstva v Zahodni Afriki.

Parents often erroneously think they have to protect their children from their own emotions and feelings.
Starši pogosto zmotno mislijo, da morajo svoje otroke obvarovati pred njihovimi lastnimi čustvi in občutki.

The European satellite sites erroneously indicate the coverage area of the beam, which broadcasts this package. So flysat.
Evropski satelitski mesta zmotno označujejo področje pokritosti žarek, kateri oddaj ta paket. Tako flysat.

Some people erroneously think that medical doctors do not use the best alternative cancer treatments because the doctors do not know which treatments are really effective.
Nekateri pomotoma mislijo, da zdravniki ne uporabljajo najboljših alternativnih načinov zdravljenja, ker ne vedo, kateri je v resnici najboljši.

If applicants would erroneously pay the fee to OHIM, this Office would have to return the fee.
Če bi prijavitelji pristojbino pomotoma plačali pri Uradu za usklajevanje na notranjem trgu, bi jim jo moral urad vrniti.

In the event that any points have been erroneously credited to or debited from a panel member's account, Talk Online Panel may remove them or return them.
V primeru, da so bile vse točke pomotoma nakazane ali odvzete iz računa uporabnika, jih lahkoTalk Online Panel odstrani ali vrne.

The sum of EUR 1,2 million had been erroneously entered under normal appropriations and had to be transferred under assigned revenue appropriations.
Znesek v višini 1,2 milijona EUR je bil pomotoma vnesen med običajna sredstva in je moral biti prenesen med sredstva za namenske prihodke.

If your credit report includes an erroneously reported credit card delinquency, you can send a credit report dispute to have it investigated and removed.
Če vaše kreditne poročilo vsebuje napačno poročali o kreditni kartici prestopništva, lahko pošljete spor kreditne poročilo, da so ga raziskovali in odstranili.