ERRONEOUSLY in Vietnamese Translation

I had erroneously assumed that she knew how to use a regular broom to sweep a large area.

Tôi đã sai lầm khi cho rằng bé đã biết sử dụng một cái chổi thông thường để quét khu vực rộng.

These types of brokers are typically(and sometimes erroneously) called Non Dealing Desk brokers.

Những loại broker này( đôi khi bị nhầm lẫn) được gọi là các nhà môi giới Non- Dealing Desk.

Some people erroneously imagine that this episode is an illustration of waiting on God.

Nhiều người nghĩ một cách sai lầm rằng phân đoạn này là một tấm gương về việc chờ đợi Đức Chúa Trời.

Another commentary on Proverbs, published in 1881 by Driver and in 1884 by Horowitz,is also erroneously ascribed to Ibn Ezra.

Một bình luận về Châm ngôn, được xuất bản vào năm 1881 bởi tài xế và năm 1884 bởi Horowitz,cũng được gán sai cho Ibn Ezra.

Every time that a bet is erroneously accepted in a market that had should be suspended or removed;

Một cược đã được chấp nhận một cách sai lầm trên một kèo lẽ ra phải bị đình chỉ hoặc loại bỏ.

These can improve type safety, minimize code repetition,make it more difficult to erroneously use code, or something similar.

Những loại có thể cải thiện an toàn, giảm thiểu mã lặp lại,làm cho nó khó khăn hơn để erroneously sử dụng mã, hay tương tự.

Thus, the day and night are erroneously thought to last uninterrupted for 183 calendar days each.

Vì thế ngày và đêm bị suy diễn một cách sai lầm là chỉ bị ngắt quãng sau khoảng 183 ngày trên lịch.

It is also known as Shanghai solitaire, electronic or computerized mahjong,solitaire mahjong and erroneously as mahjong.

Nó còn được gọi là Thượng Hải Solitaire, điện tử hoặc trên máy vi tính Mahjong, MahJong Solitaire,Mahjong Solitaire và, erroneously, như Mahjong.

Some men and women who use fake tans erroneously believe it will give them protection against UV radiation.

Một số người sử dụng rám nắng giả nhầm lẫn tin rằng một tan sẽ cung cấp cho họ với bảo vệ chống bức xạ UV.

As mentioned above, the website languages HTML and CSS are not technically programming languages,though they are erroneously called that sometimes.

Như đã đề cập ở trên, ngôn ngữ web HTML và CSS không phải là ngôn ngữ lập trình kỹ thuật,mặc dù đôi khi chúng được gọi nhầm.

In this sense, we tend to think- also erroneously- that a hard bristle brush will clean more and better.

Theo nghĩa này, chúng ta có xu hướng nghĩ- cũng sai lầm- rằng một bàn chải lông cứng sẽ làm sạch nhiều hơn và tốt hơn.

But I erroneously was expecting the Lord to make my life a bed of roses without challenges or difficulties.

Tôi đã lầm tưởng rằng Chúa sẽ biến mọi thứ trên đường đời của tôi trở nên hoa hồng, không có bất kỳ khó khăn, thách thức gì.

According to an early assessment, the Ukrainian plane was erroneously identified as an incoming cruise missile, which resulted in the tragedy.

Và theo đánh giá ban đầu, máy bay Ukraine bị xác định nhầm là tên lửa hành trình, dẫn đến thảm kịch.

Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak, Bulat Okudzhava, and even Omar Khayyam. This poem- p….

Thường sai lầm cho rằng sự tác giả của Boris Pasternak, Bulat Shalvovich Okudzhava, và thậm chí Omar Khayyam. Bài thơ này- p….

For more than a century, Canada's official maps have erroneously included part of the North Pole area as its own territory.

Trong hơn một thế kỷ, bản đồ chính thức của Canada đã sai lầm bao gồm một phần của vùng Bắc Cực như là lãnh thổ riêng của nó.

Yet some people erroneously think that these marvellous physical attributes happened by chance or resulted from a big bang somewhere.

Tuy nhiên một số người nghĩ lầm rằng những thuộc tính vật lý kỳ diệu đã tình cờ xảy ra hoặc do một vụ nổ lớn ở nơi nào đó mà ra.

If at any given moment you feel a transaction was made erroneously, you can easily check its validity on the Blockchain.

Nếu tại bất kỳ thời điểm nào bạn cảm thấy một giao dịch đã được thực hiện sai, bạn có thể dễ dàng kiểm tra tính hợp lệ của nó trên blockchain.

However, Miller erroneously places Demerara on the east coast of Africa, and does not mention the Demerara rebellion of 1823.[11].

Tuy nhiên, Miller đã nhầm lẫn đặt Demerara trên bờ biển phía đông châu Phi, và không đề cập đến cuộc nổi loạn Demerara năm 1823.[ 11].

It is often debated as to whetherJesus was speaking of“real Christians” or those who erroneously thought they were Christians.

Người ta thường tranh cãi là phải chăng Chúa Jesus đang nói về các" tín đồ thật" hay làvề những người đã sai lầm nghĩ rằng họ là tín đồ Đấng Christ.

The Wikipedia page erroneously says she's 16, but we learn from the first episode that Judy is almost certainly 15.

Trang Wikipedia nói sai rằng cô ấy 16 tuổi, nhưng chúng ta học được từ tập đầu tiên rằng Judy gần như chắc chắn là 15.

On 11 January, the Iranian Islamic Revolutionary GuardCorps said they had shot down the aircraft after erroneously identifying it as a hostile target.

Vào ngày 11 tháng 1, Vệ binh Cách mạng Hồigiáo Iran tuyên bố họ đã bắn hạ máy bay sau khi xác định nhầm nó là mục tiêu thù địch.

Trump later claimed, erroneously, that he had prevented a Ford factory in Kentucky from being moved to Mexico.

Ông Trump sau đó đã nhầm lẫn khẳng định rằng ông đã ngăn chặn việc chuyển một nhà máy của Ford tại Kentucky sang Mexcio.

The answer is: After uninstalling software or Yahoo Messenger plugginurilor for this operating system,specifically unninstalerul of Windows erroneously deletes them.

Câu trả lời là: Sau khi gỡ bỏ cài đặt phần mềm hoặc Yahoo Messenger plugginurilor cho hệ điều hành này,đặc biệt unninstalerul của Windows sai lầm xóa chúng.

Some records of that time erroneously list his name as Eric Bertrand(his middle name misinterpreted as his paternal surname).

Một số hồ sơ củathời gian đó đã liệt kê sai tên của anh ấy là Eric Bertrand( tên đệm của anh bị hiểu nhầm là họ của anh ta).

Erroneously believing that Amerigo Vespucci had been the person who discovered it, Waldseemüller named the continent in his honour- America.

Tin tưởng lầm lẫn rằng Amerigo Vespucci đã là người tìm ra lục địa, Waldseemüller đặt tên lục địa này, để vinh danh Vespucci- là“ America”.

The charging system might erroneously think that ALL the batteries have reached the desired voltage and it may stop the charging of the batteries prematurely.

Các hệ thống tính cước sai lầm có thể nghĩ rằng tất cả các pin đã đạt đến điện áp mong muốn và nó có thể ngừng sạc của pin sớm.

The urn is erroneously believed by some to be the trophy of the Ashes series, but it has never been formally adopted as such and Bligh always considered it to be a personal gift.

Urn được sai lầm tin, bởi một số, là chiếc cúp của loạt Ashes nhưng nó chưa bao giờ được chính thức thông qua như vậy và Ivo Bligh luôn coi đó là một món quà cá nhân.

After he erroneously murders two local farmers detained on suspicion of aiding the rebels, Vidal interrogates and tortures a captive rebel.

Sau khi anh ta giết nhầm hai nông dân địa phương bị giam giữ vì nghi ngờ giúp đỡ phiến quân, Vidal thẩm vấn và tra tấn một phiến quân bị giam cầm.

However, many images are erroneously described as part of the public domain are actually copyrighted, and thus illegal to use without proper permissions.

Tuy nhiên,nhiều hình ảnh được mô tả nhầm là một phần của miền công cộng thực sự có bản quyền và do đó sử dụng trái phép mà không có quyền thích hợp.