What is the translation of " ERRONEOUSLY " in Chinese?

• 错误地
• 一个错误

Examples of using Erroneously in English and their translations into Chinese

Erroneously described as D2A Polaire.
误称为D2APolaire号卫星。

E Represents 2011 premium collections erroneously transferred to reserve.
E2011年误转入准备金的已收缴保费。

Erroneously believed ourselves destined for the defence of Calais.
我们错认为派我们去保卫加莱。

In some memories, his name was erroneously misspelled as"Loreano".
他的名字在某些记忆里被错误地拼写成“Loreano”。

The reason is that your body takes time to absorb the alcohol, in which case the breath test would give an erroneously high value.
当你的身体吸收酒精,呼吸测试会给一个错误的高价值。

Umarov has been erroneously reported dead several times in the past.
Umarov过去曾多次被错误地报告死亡.

Parham encouraged those who thought they were revoked erroneously to appeal.
帕勒姆鼓励那些认为被错误撤销的人提出上诉。

But a believer can become idle if he erroneously believes God expects no fruit from a transformed life.
信徒如果错误地认为神没有期待改变生命后所结的果实，他就可能变得懒散。

When your body is absorbing alcohol, a breath test will give an erroneously high value.
当你的身体吸收酒精,呼吸测试会给一个错误的高价值。

But if we look at data of very young workers, we could erroneously conclude that personality traits do not matter for earnings.
如果我们只看年轻人的数据，就会得出一个错误的结论：个性特征与收入没有多大关系。

The Law erroneously assumes that the Banyarwanda- whom it considers as aliens- collectively acquired Zairian nationality under Law No. 002 of 1972.
法律错误地假定，被视为外国人的班亚旺达人根据1972年第002号法律集体地获得了扎伊尔国籍。

The Bolivarian Republic of Venezuela had been erroneously included in the list of sponsors.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国曾被误列入提案国名单中。

The Special Rapporteur erroneously states that there are" 10,000 Palestinian political prisoners…"[emphasis added](Summary; para. 43).
特别报告员错误地指称，有"10000名巴勒斯坦政治犯."[着重部分由作者标明]（摘要和第43段）。

On several occasions, employee airline expenses were erroneously accounted for twice in the loss claim.
有若干雇员机票开支错误地两次记入损失索赔。

But sometimes it may happen erroneously, perhaps because of a program not closing the file properly, a glitch in the operating system, or user error.
但有时它可能会错误地发生，可能是因为程序未正确关闭文件，操作系统出现故障或用户错误。

Mr. Essanzo(Congo) said that the name of his country had been erroneously placed among the sponsors of the draft resolution.
Essanzo先生（刚果）说，刚果的国名被错误地列入该决议草案的提案国。

The Facility, for instance, erroneously states that its standard of" broad community support" is essentially equivalent to free, prior and informed consent.
例如，基金错误地表示，其"社区广泛支持"的标准本质上相当于自由、事先和知情的同意。

On 9 November 2009, the author notes that the State party has erroneously referred to article 8 of the Federal Law on Mass Events.
年11月9日，提交人指出，缔约国错误地援引《联邦群众活动法》第8条。

The Quran for them is not"sensitive" and"gentle" towards their psyche or society, as Qutb erroneously would have us believe.
古兰经对他们的灵魂或社会不「敏感」不「温柔」，像Qutb错误地想让我们相信的那样。

In 2002, the president of the INCB claimed, erroneously, that distribution of sterile syringes contravened the UN drug conventions.
年，国际麻醉品管制局主席错误地声称，发放消毒注射器违反了联合国毒品公约。

Both processes are used for solving complex problems, so consequently, many people(erroneously) use the two terms interchangeably.
这两个过程都用于解决复杂的问题，因此，许多人(错误地)将这两个术语互换使用。

The commission says the Morgan Stanley business unit erroneously transferred $16 million from a customer's account last year but fixed the error the next day.
该委员会表示，摩根士丹利业务部门去年错误地从客户的账户转移了1600万美元，但第二天修正了错误。

The National Transportation Safety Board has apologized, saying a summer intern erroneously confirmed the names of the flight crew.
国家运输安全委员会已经道歉，称夏季实习生错误地确认了机组人员的姓名。

Naomi Weisstein wrote that Freud and his followers erroneously thought that his"years of intensive clinical experience" added up to scientific rigor.
NaomiWeisstein写道，弗洛伊德和他的追随者错误地认为他的“多年密集的临床经验”加重了科学的严谨性。

During its review of claims for C3 death losses, the Panel determined that a number of claimants had erroneously submitted claims for C6 support losses as C3 death losses.
在审查C3死亡损失索赔中，专员小组确定，有一些索赔人错误地将C6赡养损失作为C3死亡损失索赔提交。

Annex I to the report of the Secretary-General(A/C.5/52/19/Add.1) erroneously suggested that part of the IDNDR secretariat would be relocated to the Palais des Nations.
秘书长报告（A/C.5/52/19/Add.1）附件错误地建议将部分减灾十年秘书处迁往万国宫。

Preliminary reports into accidents in Indonesia and Ethiopia found that faulty sensor readings erroneously triggered an anti-stall system that pushed the plane's nose down.
印度尼西亚和埃塞俄比亚事故的初步报告发现，错误的传感器读数错误地触发了一个反失速系统，将飞机的机头向下推。

If investors had relied only on the correlation measure, they may have erroneously inferred that bonds and equities both performed poorly during the 1970 recession.
如果投资者只依赖于相关性指标，他们可能错误地推断债券和股票在1970年经济衰退期间表现不佳。