Examples of using Wrongfully in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not kill wrongfully.
কাউকে অন্যায়ভাবে হত্যা করো না।Tag: wrongfully incarcerated.
He said the officers acted wrongfully.
They wrongfully rejected them.
There are too many shows that have been wrongfully cancelled.
থাকে প্রচুর ভুল, যা এমনিতেই বাতিল হয়ে যায়।Wrongfully confining for 3 or more days.
তিন বা ততোধিক দিনের জন্য অন্যায়ভাবে আটক।Partial fingerprint matches can wrongfully implicate innocent citizens.
আঙ্গুলের ছাপ আংশিক ম্যাচ অন্যায়ভাবে নির্দোষ নাগরিকদের জড়ানো পারবেন না।Do not wrongfully consume each other's wealth, but trade by mutual consent.
তোমরা অন্যায়ভাবে একে অন্যের সম্পদ গ্রাস করো না, তবে পারস্পরিক সম্মতিতে ব্যবসায় বৈধ।By whom? By the accused, Tyrion Lannister, after he had me wrongfully imprisoned.
অভিযুক্ত, ট্রিয়ন ল্যানিস্টার। আমাকে অন্যায়ভাবে বন্দী করার পর সে এটা করেছিল।Among those wrongfully accused of failing the exam.
By the accused, Tyrion Lannister, after he had me wrongfully imprisoned. By whom?
অভিযুক্ত, ট্রিয়ন ল্যানিস্টার। আমাকে অন্যায়ভাবে বন্দী করার পর সে এটা করেছিল।?Do not wrongfully consume each other's wealth, but trade by mutual consent.
তোমরা অন্যায়ভাবে একে অন্যের সম্পদ গ্রাস করো না, কিন্তু তোমাদের পরস্পর রাজী হয়ে ব্যবসা করা বৈধ।Then when Allah saves them, they forthwith begin to commit excesses in the land wrongfully.
অতপর যখন আল্লাহ তাদেরকে বাঁচিয়ে দেন, তখনই তারা পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে অনাচারে লিপ্ত হয়।Do not wrongfully consume each other's wealth, but trade by mutual consent.
তোমরা একে অপরের সম্পত্তি অন্যায়ভাবে গ্রাস করো না; কিন্তু তোমাদের পরস্পর রাযী হয়ে ব্যবসা করা বৈধ''।The way(of blame) is only against those who oppress mankind, and wrongfully rebel in the earth.
অভিযোগ কেবল তাদের বিরুদ্ধে, যারা মানুষের উপর অত্যাচার চালায় এবং পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে বিদ্রোহ করে বেড়ায়।Do not wrongfully consume each other's wealth, but trade by mutual consent.
তোমরা একে অপরের ধন- সম্পদ অন্যায়ভাবে ভক্ষণ করো না, তবে পারস্পরিক সম্মতিতে ব্যবসার মাধ্যমে হলে ভিন্ন কথা।And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were doers of good.}.
আর তোমার পালনকর্তা এমন নন যে, জনবসতিগুলোকে অন্যায়ভাবে ধ্বংস করে দেবেন, সেখানকার লোকেরা সৎকর্মশীল হওয়া সত্ত্বেও।For up to 30 days after deactivation it is stillpossible to restore your account if it was accidentally or wrongfully deactivated.
আপ জন্য 30 এটা ঘটনাক্রমে বা অন্যায়ভাবে নিষ্ক্রিয় ছিল এটা এখনও সম্ভব নিষ্ক্রিয় পর দিন আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধার করতে।It is believed thatat least 23 people were wrongfully executed in the United States during the twentieth century.
বিংশ শতাব্দীতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায়১০০ জন মানুষকে অন্যায়ভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে৷।Thus, the Commissioner will not decide claims that a schooldistrict failed to hold an open meeting or wrongfully refused a request for documents.
সুতরাং, কমিশনার এ বিষয়ে দাবি সিদ্ধান্ত নিতে পারে না যে একটিস্কুল ডিস্ট্রিক্ট একটি উম্মুক্ত বৈঠক করতে ব্যর্থ হয়েছে বা নথির জন্য একটি অনুরোধ অন্যায়ভাবে প্রত্যাখ্যান করেছে।No soul kills wrongfully without the first son of Adam taking guilt for its blood because he was the first to institute the practice of murder.
যে কোন প্রাণকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হবে, তার পাপের একটা অংশ আদমের প্রথম সন্তান( কাবীল) এর উপর বর্তাবে। কেননা, সে হত্যার রীতি সর্বপ্রথম চালু করেছে।We shall record their saying with their slaying of the prophets wrongfully and We shall say: Taste ye the punishment of burning!
এখন আমি তাদের কথা এবং যেসব নবীকে তারা অন্যায়ভাবে হত্যা করেছে তা লিখে রাখব, অতঃপর বলব,‘ আস্বাদন কর জলন্ত আগুনের আযাব।!Hadith: No soul gets killed wrongfully without the first son of Adam taking guilt for its blood because he was the first to institute the practice of murder- Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths.
হাদীস: যে কোন প্রাণকে অন্যায়ভাবে হত্যা করা হবে, তার পাপের একটা অংশ আদমের প্রথম সন্তান( কাবীল) এর উপর বর্তাবে। কেননা, সে হত্যার রীতি সর্বপ্রথম চালু করেছে।- নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীসের অনুবাদ বিশ্বকোষ।Khorog, the town where Global Voicescommunity member Alexander Sodiqov was wrongfully arrested and detained for conducting academic research, is a faraway place.
খোরো একটি প্রত্যন্ত শহর যেখানে গ্লোবাল ভয়েসেস কমিউনিটির সদস্য আলেকজান্ডারসোদিকভকে শিক্ষাগত গবেষণা পরিচালনা করার জন্য অন্যায়ভাবে গ্রেফতার ও বন্দী করা হয়।Those who disbelieve the revelations of Allah, and slay the prophets wrongfully, and slay those of mankind who enjoin equity: promise them a painful doom.
যারা আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করে, অন্যায়ভাবে হত্যা করে আল্লাহর নবীদেরকে আর ঐ সব লোকদেরকে যারা ন্যায় ও সুবিচারের নির্দেশ দেয়, এসব অপরাধীদেরকে যন্ত্রনাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দাও।Especially with this topic, many are afraid to even express a suspicion,because of course, a wrongfully accused often has a lifetime of struggling with the allegations and often never really rehabilitation.
বিশেষ করে এই বিষয়ে অনেক দূরে,কখনও একটি সন্দেহ উচ্চারন কারণ অবশ্যই এক প্রায়ই অন্যায়ভাবে যুদ্ধ অভিযোগের সঙ্গে একটি জীবনকাল অভিযুক্ত করা হয়েছে এবং প্রায়ই সত্যিই আবার পুনর্বাসিত হয় না।
