What is the translation of " FALSELY " in Hungarian?

• hamisan
• valótlanul
• tévesen
• félrevezetően
• igaztalanul
• téves

Examples of using Falsely in English and their translations into Hungarian

Falsely arrested.
Annak valótlan letartóztatták.

Is speaking falsely for God.
Félrevezető szó az Isten.

You falsely accused the Ambassador.
Mert Ön alaptalanul megvádolta a Szerkesztő Urat.

His friends have falsely accused him.
Barátai igazságtalanul vádolják őt.

Is falsely accused of espionage in Moscow.
Azzal gyanúsítják, hogy Moszkvában kémkedett.

If he's… trapped somewhere or… falsely imprisoned.
Ha valahol csapdába esett vagy… ártatlanul börtönbe vetették.

You falsely claim that.
Igaztalan állításnak tartja, hogy.

And say all kinds of evil against you falsely for my sake.
És minden gonosz hazugságot mondanak ellenetek énérettem.

Someone falsely accused?
Valaki igazságtalanul vádolt?

It is better not to govern, than to govern falsely,” Lindner said.
Jobb nem kormányozni, mint rosszul”- közölte Lindner.

If you get falsely accused of an arrest, what happens?
Ha téged igaztalanul vádolnak, mit csinálsz?

The issue at stake here is, did BioWare falsely advertise?
A legfőbb kérdés itt az, valóban félrevezetően reklámozta a BioWare?

To falsely claim that Mr. Gettys had hurt them.
Azt kérted, vádolják ők is Mr. Gettyst azzal, hogy molesztálta őket..

If it comes out that you falsely accused one of your own.
Ha kiderül, hogy maga helytelenül vádolt valakit a saját.

Walmart falsely advertised the price of Coca-Cola in New York.
Walmart hirdetése valótlan volt a Coca-Cola árát illetően, New Yorkban.

In 1679 he was arrested and falsely charged with treason.
Ben letartóztatták, és hamis vádvádakkal, árulással vádolták.

Many falsely consider love as the first candy-bouquet period.
Sokan hamisnak tartják a szeretetet, mint az első édesség-csokor időszakot.

The program is sometimes falsely called"Operation Snow White".
Ezt a programot néha helytelenül„Hófehérke Műveletnek” hívják.

However, bogus self-employment is generally considered to be falsely declared work;
A színlelt önfoglalkoztatás azonban általánosságban megtévesztő módon bejelentett munkavégzésnek tekinthető;

Careful though to falsely accuse any member of the Council is high treason.
Bár óvatosan, a tanács bármely tagjának téves megvádolása hazaárulás.

In the trade, numerous green opaque stones have been falsely offered under the name'jade".
A kereskedelemben nagyszámú zöldes követ kínálnak félrevezetően jade néven.

Monsanto falsely accused us of violating their patent and breach of contract.
A Monsanto jogtalanul vádolt meg a jogsértéssel és a szerződésszegéssel.

And I definitely don't want the Clave to falsely accuse me of killing mundanes.
És nem akarom, hogy a Klávé alaptalanul mondénok gyilkolásával vádoljon.

The trader falsely claiming to be an authorised representative: 48% of problem websites.
Annak valótlan állítása, hogy a kereskedő meghatalmazott képviselő: a honlapok 48%-a esetében.

I am shocked and devastated to be falsely accused of violence against a woman.
Meg vagyok döbbenve és fel vagyok dúlva, hogy igaztalanul egy nő elleni erőszakkal vádolnak.

We falsely claimed that the Children Cancer Foundation also has considerable income.
Valótlanul állítottuk azt, hogy a Gyermekrák Alapítványnak állami támogatásokból is jelentős bevételei vannak.

I want it on record that I was falsely accused and I haven't done anything.
Feljegyzést szeretnék róla, hogy alaptalanul megvádoltak és ártatlan vagyok.

His great-grandfather falsely accused my mother's uncle Barry of stealing a horse.
Az ő dédapja hibásan megvádolta az anyám nagybácsikáját, Berry-t egy ló lopásával.

You have been pointing fingers, falsely accusing me of manipulation just short of tyranny!
Egyfolytában acsarkodsz, áskálódással, majdhogynem zsarnoksággal vádolsz!

Undeclared work and falsely declared self-employment are two distinct notions.
A be nem jelentett munkavégzés és a megtévesztő módon bejelentett munka két különböző fogalom.