FALSELY Meaning in Thai - translations and usage examples

IT but why do bad and falsely threatening.

แต่ทำไมความชั่วร้ายและตู่ขู่

Falsely. You deduced he would never met her.

ซึ่งมันไม่จริงคุณสรุปออกมาว่าเขาไม่เคยเจอเธอ

She made us falsely accuse that kid.

Lrmกลายเป็นว่าเราเข้าใจเด็กนั่นผิด

Falsely believed… that he killed Jang Jin Soo. So Mr. Yoo.

ถ้างั้นจางจินซูก็ไม่ได้ตายด้วยน้ำมือของหัวหน้า

Did you report falsely to His Majesty?

นี่คุณแจ้งรายงานเท็จกับฝ่าบาทงั้นเหรอ?

Though they say,'As Yahweh lives;' surely they swear falsely.

แม้เขาทั้งหลายกล่าวว่าตราบใดที่พระเยโฮวาห์ทรงพระชนม์อยู่เขาก็ยังปฏิญาณเท็จอย่างแน่นอน

Had he attributed falsely any words to Us.

และหากเขามุฮัมมัด เสกสรรกล่าวคำเท็จบางคำแก่เราแล้ว

To be falsely accused is a gut-ripping experience.

จะถูกกล่าวหาว่าทุจริตมันเป็นประสบการณ์ที่สำคัญ

Though they say,'As Yahweh lives;' surely they swear falsely.

แม้เขาทั้งหลายกล่าวว่าตราบใดที่พระเยโฮวาห์ทรงพระชนม์อยู่' เขาก็ยังปฏิญาณเท็จอย่างแน่นอน

Danglars, who falsely said he saw Napoleon give me that letter.

ดังลาแกล้งพูดว่าเห็นนโปเลียนให้จดหมายข้า

And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

Do they say,"He has falsely invented it(the Quran)?" In fact, they themselves have no faith.

หรือพวกเขากล่าวว่าเขาได้เสกสรรปั้นแต่งอัลกุรอานขึ้นเองเปล่าดอกพวกเขาไม่ศรัทธาต่างหาก

Under unachievable guarantees.I would like to know if the project was falsely endorsed.

ผมอยากรู้ว่าโครงการนี้ได้รับเงินสนับสนุนภายใต้ข้ออ้างเท็จรึเปล่า

Some of these companies even falsely assert that their textured vacuum bags are made from LLDPE and NY/LLDPE.

เหล่านี้แม้เท็จยืนยันว่าถุงสูญญากาศพื้นผิวของพวกเขาจะทำจากLLDPEและNYLLDPE

But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, You shall not do this thing;for you speak falsely of Ishmael.

แต่เกดาลิยาห์บุตรชายอาพูดกับโยฮาบุตรชายคาเรอาห์ว่าท่านอย่าทำสิ่งนี้เลยเพราะที่ท่านพูดถึงชมาเอนั้นเป็นความเท็จ

Those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly.

และบรรดาผู้ไม่เป็นพยานในการเท็จและเมื่อพวกเขาผ่านเรื่องไร้สาระพวกเขาผ่านไปอย่างมีเกียรติ

For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

เพราะว่าตั้งแต่ที่ต่ำต้อยที่สุดจนถึงใหญ่โตที่สุดทุกโลภอยากได้กำไรและทุกก็กระทำการด้วยความเท็จตั้งแต่ผู้พยากรณ์ตลอดถึงปุโรหิต

They falsely declare that this technology seeks to eliminate the issue of latency in auto-trading robots.

พวกเขาตู่ประกาศว่าเทคโนโลยีนี้พยายามที่จะขจัดปัญหาของความล่าช้าในหุ่นยนต์อัตโนมัติซื้อขาย

Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein.

หรือพบสิ่งที่หายไปแล้วแต่ไม่ยอมรับปฏิญาณตนเป็นความเท็จในข้อเหล่านี้ถ้าผู้ใดกระทำก็เป็นความผิด

The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?

คือผู้พยากรณ์ได้พยากรณ์เท็จและบรรดาปุโรหิต ก็ปกครองตามการชี้นิ้วของเขาและประชาชนของเราชอบที่มีการอย่างนี้แต่เจ้าทั้งหลายจะกระทำอะไรเมื่อกาลสุดปลายมาถึง?

Create a false identity for the purpose of misleading others or impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;

สร้างรูปพรรณเท็จfalseidentity เพื่อวัตถุประสงค์ในการหลอกลวงผู้อื่นหรือเลียนแบบบุคคลหรือเอกลักษณ์อื่นหรือกล่าวเท็จหรือแถลงข้อความเป็นเท็จเกี่ยวกับความผูกพันที่มีกับบุคคลหรือองค์กร

You, Pashhur, and all who dwell in your house shall go into captivity; and you shall come to Babylon, and there you shall die, and there you shall be buried, you, and all your friends,to whom you have prophesied falsely.

ส่วนตัวท่านนะปาเฮอร์และบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในเรือนของท่านจะต้องไปเป็นเชลยท่านจะต้องไปยังบาบิโลนและท่านจะตายและถูกฝังไว้ที่นั่นทั้งท่านและมิตรสหายทั้งสิ้นของท่านผู้ซึ่งท่านได้พยากรณ์เท็จแก่เขา

So it formed a false memory, because it's falsely fearing an environment where, technically speaking, nothing bad actually happened to it.

มันสร้างความทรงจำที่ผิดเพราะมันกลัวในนสิ่งแวดล้อมผิดซึ่งทางเทคนิคเรากล่าวได้ว่า

Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them:for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest every one deals falsely.

เพราะฉะนั้นเราจะให้ภรรยาของเขาไปเป็นของอื่นให้ไร่นาของเขาแก่ผู้ที่จะได้รับเป็นมรดกเพราะว่าตั้งแต่ที่ต่ำต้อยที่สุดถึงที่ใหญ่โตที่สุดทุกโลภอยากได้กำไรตั้งแต่ผู้พยากรณ์ถึงปุโรหิตทุกก็ทำการฉ้อเขา

And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

อย่าปฏิญาณออกนามของเราเป็นความเท็จหรือกระทำให้พระนามพระเจ้าของเจ้าเป็นที่เหยียดหยามเราคือพระเยโฮวาห์

And when they commit an indecency, they say: we found our fathers thereon, and God hath enjoined it on us. Say thou. verily Allah enjoineth not an indecency; say ye falsely of Allah that which ye know not?

และเมื่อพวกเขากระทำสิ่งชั่วช้าน่ารังเกียจพวกเขาก็กล่าวว่าพวกเราได้พบเห็นบรรดาบรรพบุรุษของพวกเราเคยกระทำมาและอัลลอฮฺก็ทรงใช้พวกเราให้กระทำมันด้วยกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าแท้จริงอัลลอฮฺนั้นไม่ทรงใช้ให้กระทำสิ่งชั่วช้าน่ารังเกียจดอกพวกท่านจะกล่าวให้ร้ายแก่อัลลอฮฺในสิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้กระนั้นหรือ?

You will not impersonate any other person, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.

ท่านจะไม่แสร้งทำหรือปลอมตัวเป็นบุคคลอื่นหรือให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์ของตัวท่านกับบุคคลหรือองค์กรใด

Falsely state, impersonate or otherwise misrepresent your identity in any manner whatsoever including but not limited to the use of a pseudonym, or misrepresenting your current or previous positions and qualifications, or your affiliations with a person or entity, past or present.

ระบุตัวตนของคุณอย่างปลอมแปลงเป็นเท็จหรือบิดเบือนความจริงในลักษณะใดก็ตามรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการใช้นามแฝงหรือบิดเบือนตำแหน่งและคุณสมบัติในปัจจุบันหรือก่อนหน้าของคุณหรือบิดเบือนความจริงหรือเป็นพันธมิตรกับบุคคลหรือนิติบุคคลในอดีตหรือปัจจุบัน

Given the competition, some companies advertise their products falsely, while some compromise the quality of their supplement so that they sell it at a lower price.

ทั่วโลกที่มีได้รับการแข่งขันที่บางบริษัทโฆษณาผลิตภัณฑ์ของตนเท็จขณะที่บางคนประนีประนอมคุณภาพของอาหารเสริมของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาขายได้ในราคาที่ต่ำ

Then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, You speak falsely: Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt to live there;

อาซาริยาห์บุตรชายโฮชายาและโยฮาบุตรชายคาเรอาห์ และบรรดาผู้ชายที่โอหังได้พูดกับเยเรมีว่าท่านพูดมุสาพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรามิได้ใช้ท่านให้มาพูด ว่าอย่าไปอีที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น