Examples of using Falsely in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
The falsely convicted.
مدانين بشكل خاطئAnd I was even falsely charged.
وحتّى أنه تمّ اتهامي بشكل خاطئFalsely accused of spying.
With papers falsely certifying".
بأوراق تشهد زورًاFalsely claiming employment.
People also translate
You speak falsely for the dead.
But I don't want to deal falsely.
لكنني لا أريد أن أتعامل بشكل زائفYou falsely testified against him?
Why did you people falsely accuse me?
لماذا تتهمونني بشكل خاطئ؟?He did falsely accuse me of child abuse.
إتهمني بشكل خاطئ بسوء معاملة طفلHe was accused of terrorism.- Falsely accused.
لقد كان متّهمًا بالإرهاب- أتّهم زورًاFalsely certain movement and carried out the dispute.
زيّفا حركة معينة ونفذا خِلافهاGood, because I have never spoken falsely in my long life.
Falsely. You deduced he would never met her.
بشكل كاذب. لقد استنتجت انه لم يلتقي بهاThe Lasso of Truth will not allow you to speak falsely.
حبل الحقيقة لن يسمح لكم بالتحدث كذباًHe is falsely accusing me of something I didn't do.
هو يَتّهمُني بشكل خاطئ شيءِ أنا ما عَمِلتُIf he's… trapped somewhere or… falsely imprisoned.
اذا هو… محاصر في مكان ما أو… أو مسجون ظلماًIf I have falsely accused her this bullet… will pierce my skull!
إذا إتّهمتُها زورًا هذه الرصاصة… ستثقب جمجمتي!And then we put them in jail. We falsely convicted them.
و من ثم وضعناهم في السجن و أدناهم على نحو كاذبYou were falsely accused. You were in prison. You have been through a lot.
إتُهمت ظلماً، كنت في السجن، مررت بالكثيرTherefore, it is unlikely she was falsely testifying.
وبالتالي، فإنها من غيرالمرجح أن تكون قد شهدت بالزورHe falsely asserted that China has deployed missiles in Tibet aimed at India.
وأكد باطﻻ أن الصين قد نشرت في تيبت قذائف موجهة صوب الهندThe Syrians who you falsely accused of attacking us?
السورييون الذي أُتّهموا زورًا بمُهاجمتنا؟?And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.
وان قالوا حيّ هو الرب فانهم يحلفون بالكذبWe still don't know who falsely testified in david's trial.
لا زلنا لا نعلم من زورَ شهادته في محاكمة دايفيدThis"masculine mode" of presenting oneself is falsely unpretentious.
Rlm; هذا الوضع الذكوري لتمثل نفسك به rlm; بسيط بشكل زائفI have been falsely accused by a woman who wanted nothing more than a quick payday.
إتهمت بالخطأ من قبل إمرأة التي أرادت شيأ أكثر من المالTony Baker is falsely accused of hacking into his school's computer system.
يُتّهم توني بيكر بشكل خاطئ باختراق(تهكير) النظام المحوسب لمدرستهMarried women had falsely regarded themselves as being outside the high-risk category.
وتعتبر النساء المتزوجات خطأً أنهن لا يدخلن في الفئة الشديدة التعرض للخطر
