What is the translation of " MISREPRESENTATION " in Czech?

• uvedení v omyl
• zkreslení
• zkreslování
• překrucování

Examples of using Misrepresentation in English and their translations into Czech

For misrepresentation.
Za překrucování.

This is false statement and misrepresentation.
To je falešné prohlášení a zkreslení.

It's a misrepresentation.
Je to překroucené.

Deliberate plan to deceive. Repeated misrepresentations.
Plán se záměrem podvést. Opakované zkreslování.

Objection, misrepresentation of defense.
Námitka, zkreslení obhajoby.

On the whole, the name'social package' is quite simply a misrepresentation.
Obecně je však název"sociální balíček" prostě nevhodný.

Repeated misrepresentations. Deliberate plan to deceive.
Plán se záměrem podvést. Opakované zkreslování.

I hereby order you to stand trial for theft and misrepresentation.
Tímto nařizuji, abyste vy stanula před soudem za krádež a uvedení v omyl.

The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies.
EU je založena na překrucování, podvodech a lžích.

Misrepresentations, misunderstandings, slurs and allegations.
Uvedení v omyl, neporozumění, pošpinění a špatná tvrzení.

And she said that was misrepresentation and she was going to sue me.
A řekla, že je to uvedení v omyl a že mě zažaluje.

Furthermore, deliberately false, fill in all the forms or deliberate misrepresentation.
Dále záměrně nepravdivé vyplnění veškerých formulářů, či záměrné uvedení v omyl.

It would be a misrepresentation of how I feel inside.
Podalo by to nesprávnou informaci o tom, jak se vnitřně cítím.

Before administrative authorities. when submitting evidence of any kind and it refers to misrepresentation.
Správním orgánům. při předkládání jakéhokoli důkazu Považuje se za ně zkreslené prohlášení.

In condemning this shoddy misrepresentation Of our modern navy.
Bonzovi a odsoudila toto šupácké zkreslování našeho moderního námořnoctva.

You pull this scam again, and I swear I will arrest both of you for conspiracy, fraud and misrepresentation- you got me?
Ještě jednou zkusíte podobný švindl a přísahám, že Vás oba zatknu za spiknutí, podvod a klamání. Chápete?

Financial misrepresentation-- I am being charged with accounting fraud.
Jsem obviněná z účetního podvodu, záměrnýho zkreslení finančních údajů.

Big financial settlements with your ex-wives, entourage. Bad investments and misrepresentations… by your ex-business manager.
Vysoké finanční vyrovnání s bývalými manželkami, špatné investice a informace zkreslené vaším bývalým manažerem.

For conspiracy, fraud and misrepresentation-- You pull this scam again, and I swear I will arrest both of you.
Udělejte to ještě jednou a zatknu vás za spiknutí, podvod a uvedení v omyl.

In other words, deliver the book before the end of the quarter, or next time we see each other will be in court, and you will be facing charges of misrepresentation and, uh, fraud.
Jinak řečeno, dodejte knihu před koncem čtvrtletí, nebo se příště, až se uvidíme, bude u soudu, a vy budeme čelit obviněním z překroucení a podvodu.

Mr. Simpson," blah, blah."Misrepresentation over telephone…""Sincerely," some Australian jerk.
Pan Simpson, blabla, zneužití našeho telefonu, tradadá, s pozdravem nějakej australskej jouda.

What really matters is being able to trace back originators through intermediate repackages and hold them to account for any misrepresentation, negligence or incompetence.
Je velmi důležité, abychom byli schopni zpětně vysledovat tvůrce skrze přechodné přeskupování produktů a povolávat je k zodpovědnosti za jakékoli zkreslení údajů, nedbalost či nezpůsobilost.

It's based on a complete historical misrepresentation of the way science and religion have interacted.
Je založen na naprosto mylné historické interpretaci vzájemného vztahu vědy a náboženství.

This limitation applies to all causes of action in the aggregate, including without limitation breach of contract, breach of warranty, negligence, strict liability, misrepresentation, and other torts.
Toto omezení se vztahuje úhrnem na všechny činnosti, včetně, ale ne výlučně, na porušení smlouvy, porušení záruky, nedbalost, závazné odpovědnosti, uvedení v omyl a jiných porušení práv.

We do not tolerate misrepresentation, fraud or deliberate omission of information in our sales or marketing activities.
V našich prodejních a marketingových aktivitách netolerujeme zkreslování, podvody nebo úmyslné vynechávání informací.

Member of the Commission.- I think that what we are seeing is a great deal of misinformation, misrepresentation and scaremongering, which is influencing some sections of public opinion.
Člen Komise.- Domnívám se, že dostáváme veliké množství nesprávných informací, zkreslených údajů a fám, které ovlivňují některé části veřejného mínění.

Misrepresentation, bait-and-switch advertising, so… here we are. corporations are barred from engaging in and other fraudulent behaviors to promote their products, Well, per the Deceptive Trade Practices Act.
Takže… jsme tu. No, podle Zákona o nekalých obchodních praktikách mají firmy zakázáno používat a další podvodné chování při propagaci svých produktů, zkreslování, klamavou reklamu.

Claims in respect of any Products at any time sold or agreed to be sold by Seller, whether in contract, tort or otherwise(including negligence or misrepresentation), including claims on account of weight, quality, loss or damage to said Products, are waived by Buyer unless made in writing within 30 days after arrival thereof at destination.
Kupující se zříká nároků v souvislosti s veškerými výrobky, které prodávající prodal nebo s jejichž prodejem souhlasil, ať na základě smlouvy, deliktu nebo jinak(včetně nedbalosti nebo zkreslení skutečností), včetně nároků plynoucích z hmotnosti, kvality, ztráty nebo poškození uvedených výrobků, pokud takové nároky nepostoupí písemně do 30 dnů po příjmu uvedených výrobků v místě určení.

Not engage in conduct involving dishonesty, fraud, deceit, or misrepresentation, including but not limited to misrepresentation for the purpose of obtaining membership in the TCM Group, a license, a certificate of registration, a certificate, a credential, or business-related insurance.
Nepřipojovat se k jednání, které zahrnuje nečestné jednání, podvod, nebo zkreslení, včetně zkreslení pro účely získání členství ve skupině TCM, licence, osvědčení o registraci, osvědčení, pojištění.

The reality was that what actually happened here was a misrepresentation under the Sale of Goods and Supply of Services Act or the Unfair Commercial Practices Directive, as Mr Harbour was talking about.
To, k čemu zde ve skutečnosti došlo, bylo překroucení zákona o prodeji zboží a poskytování služeb, případně směrnice o nekalých obchodních praktikách, o níž hovořil pan Harbour.