What is the translation of " MISREPRESENTATION " in Hungarian?

• megtévesztés
• félreértelmezése
• félrevezetés
• hamis közlés
• hamis beállítása
• a hamis állításra
• hamis bemutatásának
• megtévesztő

Examples of using Misrepresentation in English and their translations into Hungarian

(ii) fraud or fraudulent misrepresentation;
(ii) csalás vagy megtévesztés;

Misrepresentation and misleading claims.
Félrevezetés és megtévesztő állítások.

Fraud or fraudulent misrepresentation;or.
Csalás vagy csalárd megtévesztés, vagy.

The misrepresentation of coma in films.
Félrevezető a kóma ábrázolása a filmekben.

(b) fraud or fraudulent misrepresentation;
(b) csalás, illetve rosszhiszemű megtévesztés;

More misrepresentation on your part!
Újabb elbizonytalanítás, félrevezetés az Ön részéről!

Fraud(including fraudulent misrepresentation); or.
Csalás(ideértve csalárd megtévesztés); vagy.

Misrepresentation of Indian produced goods and products.
Megtévesztés indiai előállított áruk és termékek.

And C, we then sue you for misrepresentation.
És C. ezután téged perelünk be megtévesztés miatt.

Misrepresentation of a contract can lead to severe fines by IRS.
A szerződés félreértése súlyos IRS bírságokhoz vezethet.

Accuracy, and the need to avoid misrepresentation.
Pontosság és a megtévesztés elkerülésének szükségessége.

The only real misrepresentation in society is regarded as the Jews' privilege.
A társadalom egyetlen valódi'félreértelmezése' a zsidók eljogának van tekintve.

I hereby order you to stand trial for theft and misrepresentation.
Ezennel megparancsolom, hogy tegyen feljelentést lopás és megtévesztés miatt.

The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies.
Az EU alapja a megtévesztés, a csalás és a hazugság.

On the whole, the name'social package' is quite simply a misrepresentation.
Egészében véve a"szociális csomag” elnevezés egész egyszerűen megtévesztő.

Misrepresentation, or other contract or tort claim, IBM is liable for.
Hagyását vagy félreértelmezését, és a szerződésen kívüli károkozást is, az IBM kizárólag.

What actually happened was a misrepresentation as regards the service that was being provided.
Valójában itt a nyújtott szolgáltatásokat tekintetve megtévesztés történt.

Misrepresentation of self, product or service: Misleading or unrealistic promotions.
Önmaga, a termék vagy a szolgáltatás megtévesztő bemutatása: Félrevezető vagy irreális promóciók.

Yeah, but then we would have to add felony, fraud and misrepresentation to your list of charges.
Igaz, de nekünk meg jogunk van vádat emelni csalás és megtévesztés miatt.

Fraud or fraudulent misrepresentation on the part of General Corporate Services;
Csalás vagy csalárd félrevezetés az Általános Vállalati Szolgáltatások részéről;

It appears to me that certainty and accuracy would be far better than misrepresentation.
Szerintem az AF sebességének és pontosságának jobbnak kellett volna lennie, mint az alapoptikáé.

The only real misrepresentation in society is its regard for the Jews privileges.".
A társadalom egyetlen valódi'félreértelmezése' a zsidók előjogának van tekintve.

Citizenship can still be removed from those who have obtained it via fraudulent means or misrepresentation.
Polgárság is eltávolítható, akik már megnyerték keresztül csalárd úton vagy megtévesztés.

The Misrepresentation policy will be updated to reflect this change.
A félrevezetésre vonatkozó irányelv frissülni fog, hogy tükrözze ezt a változtatást.

The Editor-in-Chief found no evidence of fraud or intentional misrepresentation of the data.
A főszerkesztő semmilyen, csalásra vagy az adatok szándékos félreértelmezésére utaló bizonyítékot nem talált.

(ii) any misrepresentation or breach of any warranty of Yours contained in this Agreement;
(ii) az Ön jelen Szerződés szerinti bármely garanciájának hamis beállítása vagy megszegése;

The truth behind Big Boss became riddled with exaggeration, misrepresentation, and outright lies.
Az igazságot, mely Big Boss mögött rejtezett, felnagyították, elferdítették, és nyílt hazugságokkal homályosították el.

Any misrepresentation concerning the range of pets at the cabin is going to be charged accordingly.
Bármilyen hamis körét tekintve háziállatok utastérben fog felszámolásra megfelelően.

(c) with consent obtained from States concerned through falsification, misrepresentation or fraud; or.
Az érdekelt államoktól kapott olyan hozzájárulással történik, amely hamisításon, megtévesztésen vagy csaláson alapul; vagy.

Forgery and misrepresentation, and other security-related violations of local rules and regulations, e.g.
Hamisítás és megtévesztés, valamint olyan biztonságot érintő helyi törvények és jogszabályok megsértése, mint pl.