What is the translation of " MISDIRECTION " in Hungarian?

• félrevezetés
• elterelés
• félrevezetésnek
• megtévesztés

Examples of using Misdirection in English and their translations into Hungarian

Or a misdirection.
Vagy félrevezetés.

Sleight of hand and misdirection.
Bűvész trükk és félrevezetés.

It's misdirection.
El van tévelyedve.

Could that be called misdirection?
Ezt félrevezetésnek lehet hívni?

Misdirection, Stan.
Félrevezetés, Stan.

Classic misdirection.
Klasszikus félrevezetés.

Misdirection. And speed.
Elterelés és gyorsaság.

You were the misdirection.
Maga volt a félrevezetés.

Misdirection, Ms. Teeger.
Megtévesztés, Miss Teeger.

It's all about misdirection.
Minden a félrevezetésről szól.

Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
A félrevezetés nem az egyetlen trükkje a humornak.

Carly was the misdirection.
Nem! Carly volt a félrevezetés!

The missing keys made me focus on the inmates, but I think it's a misdirection.
A hiányzó kulcsok miatt a rabokra fókuszáltam, de ez csak elterelés lesz.

That was pure misdirection-- I'm very funny.
Egyszerű félrevezetés volt- nagyon vicces tudok lenni.

It's what magicians call misdirection.
A bűvészek ezt hívják elterelésnek.

Your tantrum was classic misdirection… a tactic you have been wielding since childhood.
A dührohamod klasszikus félrevezetés volt, egy taktika, amit már gyerekkorod óta alkalmazol.

You have constructed this misdirection.
Te építetted ki ezt a félrevezetést.

This misdirection of energy has come back to visit you many times during the Game.
Az energia ezen téves irányítása sokszor visszatért, hogy meglátogasson titeket a Játék folyamán.

That's a little something we magicians call"misdirection.".
Ez egy kis apróság, amit mi bűvészek"félrevezetésnek" hívunk.

Using persistent denial, misdirection, contradiction, and lying, gaslighting involves attempts to destabilize the victim and delegitimize the victim's belief.[1][2].
A folyamatos tagadás, félrevezetés, ellentmondás és hazugság használatával a gaslighting destabilizálja az áldozatot és hitelteleníti a világképét.[1][2].

Having a product involved is something we magicians call misdirection.
Bevonni egy terméket az, amit mi büvészek figyelemelterelésnek hívunk.

All magic tricks are merely a combination of manipulation and misdirection with the occasional dwarf in a box wiggling his feet.
Az összes bűvésztrükk pusztán manipuláció és félrevezetés kombinációja, alkalomadtán egy lábát tekergető törpével a dobozban.

They all claim to be tapped into some supernatural power, but, really, it's just sleight of hand and misdirection.
Mind azt mondják, hogy rendelkeznek egy természetfeletti erővel, de, igazából, az egész csak bűvészmutatvány és félrevezetés.

This was a misdirection of energy and it was Michael that stood firmly in the understanding that to be truly strong, it was necessary to become open and vulnerable.
Ez tévút volt az energiában és Mihály volt az, aki szilárdan hitt benne és megértette, hogy ahhoz, hogy igazán erősek legyünk, szükségszerűen nyitottá és sebezhetővé kell válnunk.

We then minimise the likelihood of error through ignorance or misdirection of force.
Ezzel minimálisra csökkenthetjük a tudatlanságból eredő hibák valószínűségét, vagy az erők téves irányítását.

Called“The Official CIA Manual of Trickery and Deception,” the manual taught agents to use misdirection and hidden compartments, and also to use seemingly hidden signals- such as the way a shoe was tied- when working in the field.
A fortélyosság és a megtévesztés hivatalos CIA kézikönyvének” nevezett útmutató a félrevezetést és a rejtett rekeszek használatát tanította meg az ügynököknek, valamint az olyan rejtett jelek alkalmazását, mint például, hogyan legyen megkötve egy cipő, amikor a terepen dolgoztak.

Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection.
Ez duplán ironikus ha belegondolunk, mert a komikumnak az adja az erejét, hogy úgy hatol át a közönség falain, hogy szándékosan félrevezet.

Now, instead of doing it like misdirection and throwing it off to the side, instead, what I choose to focus on is Frank, to be able to play with the Frank inside your head, your security guard, and get you, instead of focusing on your external senses, just to go internal for a second.
Most a megtévesztés helyett, tegyük ezt félre és helyette azt választom, hogy Frankre összpontosítok, hogy a fejedben lévő Frankkel tudjak játszani, a kis biztonsági őröddel, és eljussak hozzád ahelyett, hogy a külső érzékeidre összpontosítanék csak hogy egy kis időre belülre kerüljek.

It is time you all began to utilize your powers of discernment, and filter through the large amounts of disinformation and misdirection that has been placed before you.
Itt az ideje, hogy elkezdjétek egyesíteni a különbségtételre képes erőtöket és megszűrjétek azt a hatalmas mennyiségű félreinformálást és félrevezetést, ami előttetek áll.

Computer security, also known as cybersecurity or IT security, is the protection of information systems from theft or damage to the hardware, the software, and to the information on them, as well as from disruption or misdirection of the services they provide.
Search IT-biztonság Számítógépes biztonság, más néven a cybersecurity vagy az IT biztonság, védelme az információs rendszerek a lopás vagy sérülés a hardver, a szoftver, és hogy a velük kapcsolatos információt, valamint a zavar vagy a félrevezetés, a szolgáltatások nyújtanak.