Examples of using Misdirection in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Classic misdirection.
The art of the con is the art of misdirection.
El arte de la estafa es el arte del engaño.It's about misdirection, Mr. Pinchbeck.
It's what magicians call misdirection.
Los magos lo llaman distracción.It was simple misdirection and sleight of hand.
Fue simple distracción y una agilidad de mano.Magicians are masters at misdirection.
The master of misdirection plays to give joy to the people.
El maestro del engaño juega para divertir a la gente.The guiding light in all my misdirection.
It's all about misdirection and control.
But illusion is the art of misdirection.
The master of misdirection plays to give joy to the people.
El maestro del engaño juega para darle felicidad a su pueblo.Not counting the unmarked paths of misdirection.
Sin contar los senderos marcados de mala dirección.Kuroko uses his misdirection in function of his teammates.
Kuroko usa su mala dirección en función de sus compañeros de equipo.Like magicians, pickpockets rely on misdirection.
Como los magos, los carteristas se basan en la desorientación.They are the misdirection before you pull the rabbit out of the hat.
Son la distracción antes de sacar el conejo de la chistera.You were the misdirection.
Usted fue la distracción.And I will never know my reflection in their mirrors of misdirection.
Y nunca sabré mi reflejo en los espejos de la mala dirección.Once again, misdirection.
Otra vez la distracción.Description Experts in these talents are masters of misdirection.
Los expertos en estos talentos son maestros de la desorientación.This tactic of distraction, or misdirection, is extremely effective.
Esta táctica de distracción, o mala dirección, es muy eficaz.This trick is based on probability,not misdirection.
Este truco se basa en la probabilidad,no en la distracción.More misdirection, more blood. All designed to keep us off balance.
Más distracción, más sangre, todo pensado… para mantenernos fuera de balance.The two principles of every rip-off… are misdirection and speed.
Los dos principios de cada robo son… mala dirección y velocidad.Next, misdirection… this is to make them look away from a crafty move.
Sigue, la desorientación… es para hacerlos mirar a otro lado de un movimiento astuto.The secret of magic is misdirection, Mr. Casten.
I have read somewhere that magic sometimes is based on misdirection.
He leído en alguna parte que la magia a veces se basa en misdirection.Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you have been wielding since childhood.
Tu pataleta es un engaño típico… una táctica que llevas utilizando desde la infancia.He is quite gloomy and unnoticeable,a trait that goes well with his misdirection.
Él es bastante sombrío e imperceptible,un rasgo que va bien con su Misdirection.The psychological principles are misdirection, suggestion, imitation, and concealment.
Los principios psicológicos son una mala dirección, la sugestión, la imitación, y la ocultación.Misdirection, threats, intimidation, and even violence may be employed to ensure compliance.
Para asegurar la conformidad puede utilizarse instrucciones erróneas, amenazas, intimidaciones e incluso la violen- cia.
