What is the translation of " FRAUDULENT MISREPRESENTATION " in German?

• betrügerische Falschdarstellung
• arglistiger Täuschung
• betrügerisch falschen Darstellungen
• betrügerischer Fehldarstellung
• arglistige Täuschung
• betrügerischer Falschdarstellung
• betrügerische Täuschung

Examples of using Fraudulent misrepresentation in English and their translations into German

Fraud or fraudulent misrepresentation;
Betrug oder betrÃ1⁄4gerische Falschdarstellung;

Nothing in this Agreement shall limit or exclude either Party's liability for fraud or fraudulent misrepresentation.
Dieser Vertrag schränkt in keiner Weise die Haftung der Parteien bei Betrug oder betrügerischer Falschdarstellung ein oder schließt sie aus.

For fraud or fraudulent misrepresentation; or.
Für Betrug oder arglistige Falschangaben oder.

If a person induced people to play the machine by promising a profit, it would certainly be fraudulent misrepresentation.
Bringt jemand mit Gewinnversprechungen andere dazu, an der Maschine zu spielen, wäre das mit Sicherheit betrügerische Falschdarstellung.

For fraud or fraudulent misrepresentation;
Wegen Betrugs oder betrügerischer Falschdarstellung;

We do not in any way exclude or limit our liability for death or personal injury caused by our negligence, fraud or fraudulent misrepresentation.
Brooks beschränkt nicht und schließt nicht die Haftung für Tod oder Verletzung durch Fahrlässigkeit, Betrug oder betrügerische falsche Darstellung aus.

 fraud or fraudulent misrepresentation; or.
 Betrug oder betrÃ1⁄4gerischer Falschdarstellung; oder.

The above does not exclude or limit our liability for death, personal injury or fraudulent misrepresentation caused by our negligence.
Dies schließt unsere Haftung für Tod, Personenschaden oder betrügerische Falschdarstellung nicht aus oder beschränkt sie, wenn dies durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurde.

Fraud or fraudulent misrepresentation on the part of EducationBro;
Betrug oder betrügerische Täuschung seitens der EducationBro;

Nothing in these Community Terms removes or limits Spotify's liability for fraudulent misrepresentation, death or personal injury caused by its negligence.
Nichts in diesen Community-Bedingungen stellt Spotify von seiner Haftung bei betrügerisch falschen Darstellungen, Todesfällen oder Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit frei oder beschränkt diese.

Fraud or fraudulent misrepresentation on the part of www.songtexte.co; or.
Betrug oder betrügerische Falschdarstellung seitens www.songtexte.co; Oder.

Companies in the hotel and catering industry regarding an action for eviction against a renowned Munich-based catering business due to fraudulent misrepresentation with respect to investment agreements.
Betrieben aus dem Hotel- und Gastronomiegewerbe bei einer Räumungsklage bezüglich eines berühmten Münchener Gastronomiebetriebs wegen arglistiger Täuschung bei Investitionsabkommen.

Save for fraud or fraudulent misrepresentation we shall have no liability for any such representation being untrue or misleading.
Für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung werden wir keine Haftung für eine solche unwahre oder irreführende Darstellung übernehmen.

For the avoidance of doubt, nothing in this clause 4 shall limit Radio Systems Corporation's liability for human death or personal injury or fraud or fraudulent misrepresentation.
Um jeden Zweifel auszuschließen gilt, dass nichts in diesem Artikel die Haftung der Radio Systems Corporation einschränkt für den Tod eines Menschen oder persönliche Verletzung oder Betrug oder betrügerische Fehldarstellungen.

Save for fraud or fraudulent misrepresentation, we shall have no liability for any such representation being untrue or misleading.
Ausgenommen bei Betrug oder betrügerischer falscher Darstellung sind wir nicht haftbar für unwahre oder irreführende Darstellungen..

This includes liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.
Dies beinhaltet die Haftung für Tod oder Körperverletzung, verursacht durch unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Zulieferer und für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung.

In the case of culpable breach of major contractual obligations or for fraudulent misrepresentation and in the case of the compensation claim under§ 437, No. 2 Civil Code, liability exists in the extent of the law.
Im Falle der schuldhaften Verletzung von Hauptvertragspflichten oder bei arglistiger Täuschung sowie im Falle des Ersatzanspruches gemäߧ 437 Nr. 2 BGB, besteht eine Haftung im gesetzlichen Umfang.

Nothing in these terms shall, nor shall be deemed to exclude our liability for any death or personal injury caused as a result of our negligence, or the negligence of our employees or for fraudulent misrepresentation.
Keine der vorliegenden Bestimmungen gilt als oder ist als Ausschluss unserer Haftung für Todesfälle oder Körperverletzungen infolge unserer Fahrlässigkeit oder der Fahrlässigkeit unserer Angestellten oder bei betrügerischer Falschdarstellung zu verstehen.

Has contested the contract of insurance because of threat or fraudulent misrepresentation, or 2. has rescinded the contract of insurance because of an intentional breach of the obligation to provide information prior to conclusion of contract.
Den Versicherungsvertrag wegen Drohung oder arglistiger Täuschung angefochten hat oder 2. vom Versicherungsvertrag wegen einer vorsätzlichen Verletzung der vorvertraglichen Anzeigepflicht zurückgetreten ist.

Nothing in this Agreement shall exclude or limit PokerStars/Full Tilt or the Group's liability for:(a) death or personal injury resulting from its negligence; or(b) fraud or fraudulent misrepresentation.
Nichts in dieser Vereinbarung beschränkt oder schließt die Haftung von PokerStars/Full Tilt oder der Gruppe in folgenden Fällen aus:(a) durch diese aufgrund von Fahrlässigkeit verursachte Personenschäden oder Todesfälle; oder(b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung.

Nothing in the Agreements removes or limits Spotify's liability for fraud, fraudulent misrepresentation, death or personal injury caused by its negligence, and, if required by applicable law, gross negligence.
Nichts in diesen Vereinbarungen stellt Spotify von seiner Haftung bei Betrug, betrügerisch falschen Darstellungen, Todesfällen oder Personenschäden aufgrund seiner Fahrlässigkeit und, sofern gesetzlich vorgeschrieben, grober Fahrlässigkeit frei oder beschränkt diese.

Nothing in this Agreement shall exclude or limit Stars Mobile's or the Group's liability for:(a) death or personal injury resulting from its negligence; or(b) fraud or fraudulent misrepresentation.
Nichts in dieser Vereinbarung beschränkt oder schließt die Haftung von Stars Mobile oder den Unternehmen der Gruppe in folgenden Fällen aus:(a) durch diese aufgrund von Fahrlässigkeit verursachte Personenschäden oder Todesfälle; oder(b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung.

Nothing in the General Terms and Conditions limits or excludes our liability for fraud or fraudulent misrepresentation, death or personal injury caused by our negligence or for any other liability which cannot be limited or excluded by law.
Keine Regelung in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen begrenzt oder schließt unsere Haftung für Betrug oder arglistige Täuschung, Tod oder Verletzung des Körpers aus, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurde oder für eine andere Haftung, die nicht gesetzlich beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Unless prohibited by local law, nothing in these terms and conditions shall restrict or exclude DFAL's liability in respect of fraudulent misrepresentation or for death or personal injury caused by DFAL's negligence.
Sofern lokale Gesetze dies nicht verbieten, schränkt nichts in diesen Bestimmungen und Bedingungen die Haftbarkeit von DFAL bei arglistiger Täuschung oder bei durch Fahrlässigkeit seitens DFAL verursachten Todesfällen oder Personenschäden ein oder schließt diese aus.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Dies beeinträchtigt nicht unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit noch unsere Haftung für betrügerische Falschdarstellung oder Falschdarstellung wesentlicher Punkte noch eine andere Haftung, die unter geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann.

Nothing in this agreement in any way limits or excludes copany's liability for negligence causing death or personal injury or for fraudulent misrepresentation or for anything which may not legally be excluded or limited.
Nichts in dieser Vereinbarung in irgendeiner Hinsicht oder ausschließlich der Verantwortung des Unternehmens für Fahrlässigkeit, die den Tod oder Personenverletzung verursacht oder für arglistige Täuschung oder für irgendetwas, was nicht rechtlich ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.

This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Diese Bestimmungen beeinträchtigen weder unsere Haftung für Todesfälle oder Körperverletzungen, die aus unserer Fahrlässigkeit resultieren, noch unsere Haftung für betrügerische Falschdarstellung oder Falschdarstellung grundlegender Aspekte, noch jegliche andere Haftung, die laut geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.

Nothing in these terms and conditions shall limit or exclude our liability to you for death or personal injury caused by our negligence or for fraudulent misrepresentation or any other liability that may not, under English law, be limited or excluded.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten keine Haftungsbeschränkung und keinen Haftungsasschluss für Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit oder für arglistige Täuschung oder jede sonstige Haftung, die gemäß englischem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
Der Haftungsausschluss bzw. die Haftungsbeschränkung gilt nicht für Tod und Personenschäden, die durch eine Pflichtverletzung durch uns, durch Betrug oder betrügerische Falschdarstellung entstanden sind, oder für andere Haftungsgründe, die im englischen Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können.

Article 16.2 of the Draft also expressly provides that foreign investors cannot bring such claims if their investments have been made“through fraudulent misrepresentation, concealment, corruption, or similar bad faith conduct amounting to an abuse of process.”.
Artikel 16.2 des Entwurfs sieht auch ausdrücklich, dass ausländische Investoren die Forderungen nicht, wenn ihre Investitionen vorgenommen wurden bringen können„durch betrügerische Falschdarstellung, Verschweigen, Korruption, oder ähnliche bösgläubig Verhalten in Höhe von einem Verfahrensmissbrauch.“.