What is the translation of " FRAUDULENT PRACTICES " in German?

• betrügerische Praktiken
• betrügerischen Machenschaften
• betrügerischen Praktiken
• betrügerischer Praktiken
• betrügerische Verhaltensweisen

Examples of using Fraudulent practices in English and their translations into German

Prevention of fraudulent practices;
Die Verhütung von betrügerischen Praktiken;

Check the AFNIC Guide  to slamming and other fraudulent practices.
Lesen Sie die AFNIC-Anleitung über Slam und andere betrügerische Praktiken.

Prevention and the fight against fraudulent practices is important due to increase.
Die Prävention hinsichtlich und die Bekämpfung von betrügerischen Praktiken führt zu Anstieg von..

The danger of such an approach is that it will in fact be difficult to detect fraudulent practices.
Gerade bei einem solchen Vorgehen besteht die Gefahr, daß sich betrügerische Praktiken kaum noch aufdecken lassen.

Addressing these new fraudulent practices will be one more step towards a single market that respects individuals.
Die Bekämpfung dieser neuen irreführenden Praktiken wird ein weiterer Schritt in Richtung eines Binnenmarktes sein, der die Einzelpersonen achtet.

Central to these proposals is the need to curb fraudulent practices in the transport procedure.
Im Mittelpunkt dieser Vorschläge steht die Notwendigkeit, betrügerische Praktiken bei Versandverfahren zu unterbinden.

In short, an environment existed in which there was plenty of scope for irregularities and fraudulent practices.
Kurz, es herrschten Rahmenbedingungen, die Unregelmäßigkeiten und betrügerische Praktiken jeglichen Raum ließen.

Fraudulent practices are hard to detect and penalties imposed are often much lower than the potential profits to be made from overfishing.
Betrügerische Praktiken sind schwer aufzudecken, und die auferlegten Strafzahlungen sind oft niedriger als die möglichen Gewinne aus der Überfischung.

A very important point for us, as parliamentarians, was the protection of citizens and consumers from fraudulent practices.
Ein ganz wichtiger Punkt für uns Abgeordnete war der Schutz der Bürger und Verbraucher vor betrügerischen Praktiken.

We must prevent them from being subjected to these fraudulent practices, which they do not have the financial or human resources to resist.
Wir müssen sie davor bewahren, solchen betrügerischen Praktiken ausgesetzt zu werden, zu deren Bekämpfung sie nicht die finanziellen noch personellen Mittel haben.

They must be able to identify non-compliance with feed and food safety requirements and to detect fraudulent practices.
Sie müssen in der Lage sein, Verstöße gegen Bestimmungen über die Futter- und Lebensmittelsicherheit festzustellen und betrügerische Praktiken aufzudecken.

The survey stated that fraudulent practices can be attributed to administrative inability or unwillingness to effectively apply existing regulation.
Die Überprüfung ergab, dass betrügerische Praktiken auf Unfähigkeit auf Verwaltungsebene oder Unwilligkeit zur wirksamen Anwendung geltender Vorschriften zurückzuführen ist.

The toxicological studies on glyphosate officially required for registration and approval, have been associated with fraudulent practices.
Die für Registrierung und Zulassung amtlich vorgeschriebenen toxikologischen Studien zu Glyphosat wurden mit betrügerischen Praktiken in Verbindung gebracht.

Jun 22,· This is a dating site using fraudulent practices to make money by charging membership fees, and translation fees, for communication with fake members.
Juni 22,· Das ist ein Datierung Website betrügerische Praktiken mit Geld zu verdienen durch Mitgliedsbeiträge Lade, und Übersetzungskosten, für die Kommunikation mit gefälschten Mitgliedern.

We seek to, and we must, ensure that money for those in need is not re-routed through dubious and fraudulent practices to those who are out for themselves.
Wir wollen und wir müssen dafür sorgen, daß nicht durch fragwürdige und betrügerische Praktiken das Geld der Hilfsbedüftigen zu den Selbstbedienern umgeleitet wird.

There is no doubt that many fraudulent practices are directly related to the differences- sometimes significant- which exist between excise rates applied in the different Member States.
Denn zweifellos stehen viele betrügerische Praktiken in unmittelbarem Zusammenhang mit den zuweilen erheblichen Unterschieden zwischen den Verbrauchsteuersätzen der einzelnen Mitgliedstaaten.

Why is it that, in a Parliament committed to openness and transparency, our own authorities keep secret embarrassing reports which reveal the fraudulent practices of Members?
Wie kommt es, dass unsere eigenen Behörden in einem Parlament, das sich Offenheit und Transparenz auf die Fahnen geschrieben hat, peinliche Berichte geheim halten, die die betrügerischen Praktiken von Abgeordneten offenbaren?

The OSC provides protection to investors from unfair, improper or fraudulent practices and fosters fair and efficient capital markets and confidence in capital markets.
Die OSC schützt Anleger vor unfairen, missbräuchlichen oder betrügerischen Praktiken und fördert nicht nur faire und effiziente Kapitalmärkte, sondern auch das Vertrauen in diese Märkte.

Language barriers and difficulties encountered in continuing to pursue legal action once workers have returned to their country of origin help to prevent such fraudulent practices from being stamped out.
Die Sprachbarrieren und die Schwierigkeiten bei der Weiter verfolgung des Rechtsweges nach Rückkehr in das Herkunftsland tragen dazu bei, dass solche betrügerischen Machenschaften nicht vereitelt werden können.

As you know, the Irish and UK authorities have revealed fraudulent practices designed to artificially increase the weight of poultry-meat by adding water and protein to other ingredients.
Wie Sie wissen, haben die irischen und britischen Behörden betrügerische Praktiken aufgedeckt, die darauf abzielen, das Gewicht von Geflügelfleisch durch Zusatz von Wasser und Proteinen zu anderen Zutaten künstlich anzuheben.

This allows custom laboratories to set-up an efficient control method to verify the correct marker level and thereby reduce fraudulent practices such as trying to sell cheaper diesel fuel at the higher price.
Zoll-Laboratorien können damit ein effizientes Verfahren zur Kontrolle der korrekten Kennzeichnung einrichten und auf diese Weise betrügerische Praktiken wie den Verkauf von billigerem Dieselheizöl zum höheren Kraftstoffpreis bekämpfen.

It is undeniable that many fraudulent practices are directly attributable to the substantial differences existing between indirect taxes, duties paid by way of fees or dues, and rates of excise duty in the Member States.
Denn zweifellos stehen viele betrügerische Praktiken in unmittelbarem Zusammenhang mit den zuweilen erheblichen Unterschieden zwischen den indirekten Steuern, Gebühren und Verbrauchsteuersätzen der einzelnen Mitgliedstaaten.

It believes, above all, that thorough implementation of the existing training, certification and watchkeeping requirements is a key element to stopping fraudulent practices.
Sie ist vor allem der Ansicht, dass die uneingeschränkte Anwendung der geltenden Anforderungen in Bezug auf die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungs zeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten eine wesentliche Vorraussetzung für die Einstellung betrügerischer Praktiken ist.

Our team also emphasized that our years of experience with fraudulent practices and poor animal welfare supervision in these countries, lead us to believe that the situation for horses there will not change in the coming years.
Unser Team hat betont, dass wir aufgrund langjähriger Erfahrung mit betrügerischen Machenschaften und mangelnden Tierschutzkontrollen in diesen Ländern, nicht glauben, dass sich die Situation für die Pferde dort in den kommenden Jahren verbessern wird.

The experience so far points to a need to ensure a smoother exchange of information between the criminal prosecution authorities and the competent authorities, in particular where aggressive or fraudulent practices are at stake.
Die bisherigen Erfahrungen lassen darauf schließen, dass ein reibungsloserer Informationsaustausch zwischen den Strafverfolgungsbehörden und den zuständigen Behörden benötigt wird, insbesondere wenn es um aggressive oder betrügerische Praktiken geht.

More emphasis should be placed on effective and dissuasive sanctions against such fraudulent practices in all Member States, which would put such directory companies out of business and enable those who run them to be punished.
Effektive, abschreckende Sanktionen gegen solche betrügerischen Praktiken sollten in allen Mitgliedstaaten stärker hervorgehoben werden, wodurch diese Adressbuchfirmen aus dem Verkehr gezogen würden und die Bestrafung der Betreiber möglich gemacht würde.

From that overview, it is obvious that there is a growing need to develop clear definitions so as to allow differentiation between legitimate forms of self-employment and fraudulent practices whose sole aim is to evade or circumvent employment law and other legal provisions.
Aus diesen Übersichten geht deutlich hervor, dass die Notwendigkeit eindeutigerer Defi nitionen immer dringlicher wird, um endlich eine Unterscheidung treffen zu können zwischen legitimen Formen der Selbstständigkeit und betrügerischen Praktiken, die nur der Umgehung von arbeitsrechtlichen Vorschriften und anderen rechtlichen Bestimmungen dienen.

In recent years, there has also been an apparent increase in fraudulent practices associated with certification processes and certificates of seafarers, which undermines the effectiveness of the existing training, certification and watchkeeping requirements.
Abgesehen davon war in den letzten Jahren eine deutliche Zunahme betrügerischer Praktiken bei der Erteilung der Befähigungszeugnisse oder im Zusammenhang mit Befähigungs zeugnissen von Seeleuten zu verzeichnen, die die Wirksamkeit der geltenden Anforderungen in Bezug auf die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten untergräbt.

If the Commission wants to ensure fair competition, its next steps should focus on combating fraudulent practices and eliminating the phenomenon of illegal work, primarily in the form of the abuse of letterbox companies.
Wenn die Kommission einen fairen Wettbewerb sicherstellen will, sollte der Schwerpunkt ihrer nächsten Schritte auf der Bekämpfung betrügerischer Praktiken und der Beseitigung des Phänomens illegaler Arbeit liegen, das vor allem durch den Missbrauch in Form von Briefkastenfirmen gekennzeichnet ist.