What is the translation of " FRAUDULENT PRACTICES " in Polish?

• oszukańczych praktyk
• nieuczciwych praktyk
• oszukańczym praktykom
• oszukańcze praktyki
• nieuczciwe praktyki
• oszukańczymi praktykami

Examples of using Fraudulent practices in English and their translations into Polish

They must also be able to detect fraudulent practices.
Muszą również być w stanie wykrywać nieuczciwe praktyki.

In order to prevent fraudulent practices, Class A eggs should be marked as early as possible after laying.
Aby uniknąć oszukańczych praktyk, jaja klasy A powinny być znakowane jak najszybciej po ich zniesieniu.

A very important point for us, as parliamentarians, was the protection of citizens and consumers from fraudulent practices.
Dla nas, jako parlamentarzystów, bardzo istotnym elementem była ochrona obywateli i konsumentów przed nielegalnymi praktykami.

The conference focused on the fraudulent practices of business directories
Konferencja skoncentrowana była na oszukańczych praktykach firm katalogowych,

The Commission wants to be clear that country of origin labelling cannot be considered as the tool to prevent fraudulent practices.
Komisja pragnie jasno stwierdzić, że wskazanie kraju pochodzenia nie może być traktowane jako narzędzie zapobiegania oszukańczym praktykom.

Addressing these new fraudulent practices will be one more step towards a single market that respects individuals.
Znalezienie sposobu zwalczania tych nowych nieuczciwych praktyk będzie kolejnym krokiem w kierunku urzeczywistnienia jednolitego rynku, rynku zapewniającego poszanowanie jednostek.

but now the fraudulent practices are extending into the business world.
ale obecnie oszukańcze praktyki dosięgły także świata biznesu.

Jun 22,· This is a dating site using fraudulent practices to make money by charging membership fees,
Czerwca 22,· To jest randki site użyciu oszukańczych praktyk do zarabiania pieniędzy poprzez pobieranie składek,

The obligation for Member States to adopt measures to prevent and penalise fraudulent practices associated with certificates of seafarers, and.
Obowiązku Państw Członkowskich do przyjęcia środków zapobiegających i nakładających karę za praktyki oszukańcze związane ze świadectwami marynarzy, a także.

by strengthening several controls against fraudulent practices.
strzegących przed nieuczciwymi praktykami.

We must prevent them from being subjected to these fraudulent practices, which they do not have the financial or human resources to resist.
Musimy uchronić te osoby przed narażeniem na te oszukańcze praktyki, którym nie mogą się przeciwstawić, nie dysponując odpowiednimi zasobami ludzkimi i finansowymi.

The EESC welcomes the fact that the proposed directive includes provisions for the passing-on of overcharges generated by fraudulent practices.
EKES wyraża zadowolenie z faktu, iż wniosek dotyczący dyrektywy zawiera przepisy dotyczące przerzucania nadmiernych obciążeń spowodowanych przez nieuczciwe praktyki.

improper or fraudulent practices and fosters fair
niewłaściwymi lub oszukańczymi praktykami oraz promuje uczciwe

our own authorities keep secret embarrassing reports which reveal the fraudulent practices of Members?
nasze własne władze utrzymują w tajemnicy kłopotliwe sprawozdania, które ujawniają nieuczciwe praktyki posłów?

Member States shall designate the national authorities competent to detect and combat fraudulent practices and exchange information with other countries' competent authorities concerning the certification of seafarers.
Państwa Członkowskie wyznaczają krajowe organy właściwe do wykrywania i zwalczania nieuczciwych praktyk i do wymiany informacji z właściwymi organami innych państw w odniesieniu do wydawania świadectw marynarzom.

nature of the problem, more cooperation between Member States on enforcement would also be absolutely crucial to stop the fraudulent practices.
ściślejsza współpraca pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie wdrażania prawa również miałaby zdecydowanie kluczowy wpływ na powstrzymanie oszukańczych praktyk.

However, some of these fraudulent practices take place across national borders
Niektóre z tych oszukańczych praktyk odbywają się jednak ponad granicami państw

to the economic and financial disaster caused by fraudulent practices, which started to emerge in late 2007.
finansowej wywołanej przez nieuczciwe praktyki, które zaczęły wychodzić na światło dzienne od końca 2007 roku.

Chinese people do not make fraudulent practices goods〔Japanese translation:
Chińczycy nie robią nieuczciwych praktyk towarów〔japońskie tłumaczenie: Chińczycy często,

to stop certain fraudulent practices.
mających na celu powstrzymanie niektórych praktyk oszukańczych.

dissuasive sanctions against such fraudulent practices in all Member States, which would put
odstraszające sankcje przeciwko tego rodzaju oszukańczym praktykom we wszystkich państwach członkowskich, aby wyeliminować takie firmy katalogowe z rynku

supervised in order to avoid fraudulent practices.
aby unikać oszukańczych praktyk.

the EESC simultaneously focused on the need to combat illegal and fraudulent practices and stressed the need for adequate enforcement
EKES skoncentrował się jednocześnie na potrzebie zwalczania nielegalnych i nieuczciwych praktyk i podkreślił potrzebę odpowiedniego egzekwowania

in particular where aggressive or fraudulent practices are at stake.
w szczególności w przypadku gdy sprawa dotyczy agresywnych lub oszukańczych praktyk.

an incentive exists for unfair or fraudulent practices in the exploitation of fur products,
istnieje bodziec do nieuczciwych lub oszukańczych praktyk w wykorzystywaniu produktów futrzarskich,

proposal from the Commission, shall establish a system of authentication documents to eliminate fraudulent practices and counterfeits.
ustanawia system potwierdzania autentyczności dokumentów, w celu wyeliminowania oszukańczych praktyk i możliwości podrabiania wyrobów.

whereas the purpose of such rules must be to prevent traders evading observance of the minimum prices through fraudulent practices which are difficult to uncover and to combat effectively; whereas such fraudulent practices can have serious consequences for the Community market in the products in question,
podmioty gospodarcze od przestrzegania cen minimalnych poprzez trudne do wykrycia i skutecznego zwalczania oszukańcze praktyki; takie oszukańcze praktyki mogą mieć poważne konsekwencje dla wspólnotowego rynku danych produktów,

anatomical conformation should be amended; whereas it is necessary to define the product'magret' or'maigret' in order to prevent fraudulent practices;
prezentacji tuszy i budowy anatomicznej; w celu zapobiegania oszukańczym praktykom konieczne jest zdefiniowanie produktu pod nazwą"magret" lub"maigret.

develop clear definitions so as to allow differentiation between legitimate forms of self-employment and fraudulent practices whose sole aim is to evade
tak by umożliwić rozróżnienie między legalnymi formami samozatrudnienia a oszukańczymi praktykami, których jedynym celem jest uniknięcie

their operational experiences and to raise awareness of the fraudulent practices detected in the different Member States.
podnoszenia poziomu wiedzy na temat oszukańczych praktyk wykrytych w różnych państwach członkowskich.

How to use "fraudulent practices" in an English sentence

Unscrupulous and fraudulent practices cost banks billions of dollars each year.

Other fraudulent practices included false packaging and high levels of impurities.

Issues included documentation deficiencies and fraudulent practices of the mortgage broker.

But fraudulent practices are not unintentional, they are by definition deliberate.

It is here, where baser instincts win, that fraudulent practices begin.

Various fraudulent practices like unnecessary processing delays, several requests for paperwork, and various other fraudulent practices still continue unabated.

I call this fraudulent practices and should not be allowed to continue.

Unfortunately, fraudulent practices in child and adolescent psychiatric units are nothing new.

The attorney generals’ offices are increasingly targeting fraudulent practices of healthcare providers.

An Edgewood woman has been charged with fraudulent practices in the second-degree.

How to use "nieuczciwych praktyk, oszukańczych praktyk" in a Polish sentence

Dzieje się tak w wyniku różnego rodzaju nieprawidłowości i zaniedbań, w tym błędnego dostarczenia nakazów do zapłaty czy nieuczciwych praktyk wierzycieli.

Dumping jest uważany za nieuczciwych praktyk handlowych w ramach GATT oraz Światowej Organizacji Handlu umów.

Wykryte przypadki nieuczciwych praktyk będą upubliczniane i zgłaszane do jednostek, w których afiliowany jest dany autor.

Prezes UOKiK Tomasz Chróstny uznał, że spółka dopuszczała się nieuczciwych praktyk rynkowych przy oferowaniu i sprzedaży obligacji korporacyjnych.

Ale nie tylko mróz i nie zapasy żywności, kurczące się wskutek oszukańczych praktyk dostawcy konserw, przysparzają zmartwień kierownictwu ekspedycji.

Dla Wall Street teorie ekonomii finansowej stanowią przykrywkę dla nieustannego zwiększania dźwigni oraz stosowania oszukańczych praktyk sprzedaży pozabilansowych instrumentów pochodnych.

Niemal połowa badanych osób admit-ted, że wiąże parabanks z oszukańczych praktyk, takich jak oszukująi nadużywa klientów .

W niespełna kilka miesięcy ujawnionych zostało multum oszukańczych praktyk kredytowych, fałszowania sprawozdań finansowych, nadużyć prawnych itp.

Było mniej oszukańczych praktyk jak to ma miejsce dzisiaj.

Nie podejmujemy się realizacji projektów, które zakładają realizację nieuczciwych praktyk sprzedażowych.