MISUNDERSTANDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سوء الفهم
• سوء تفاهم
• لسوء الفهم
• لسوء التفاهم
• إساءة ف
• سوء التفاهم
• سوء فهمٍ

Examples of using Misunderstanding in English and their translations into Arabic

It's a misunderstanding.
إنـه ســوء فهــم

Ned, there has been a very big misunderstanding.
نيد، هناك سوء فهمٍ كبير

You are misunderstanding me.
أنتِ تسيئين فهمي

I hope this clarifies any misunderstanding.
أمل أن يُوضح ذلك أي سوء تفاهُم

It's a misunderstanding. You tell him, Conrad.
إنّه سوءُ تفاهم، هيّا أخبره يا(كونراد

It was just a giant misunderstanding.
كان سوء فهم ضخم

Uh, it was a misunderstanding, and now I understand.
لقد كان سوء تفاهم والأن أتفهم ذلك

I am so sorry for the misunderstanding.
انا اسف للغاية لسوء التفاهم

There's a misunderstanding the three of us need to clear up.
ثمّة سوء تفاهم يجب أن يصفّيه ثلاثتنا

This… this is a misunderstanding.
هذا مٌجرد سوء تَفاهٌم

I will explain myself to the police. It's obviously been some type of a misunderstanding.
سأشرح نفسي للشرطة، فجليٌّ أنّه نوعٌ من سوء الفَهم

It's just a misunderstanding.
مُجرد سوء تفاهُم

I think you will go a long way to resolving this misunderstanding.
أعتقد أنك ستذهب على طول الطريق لتجد حل لسوء التفاهم هذا

No, it was a misunderstanding.
لا كان سوء تفاهم

I think there's been a-a big misunderstanding.
أعتقـد أنّ هنـاك سـوء تفاهـم كبيـر

There's been a misunderstanding. This doesn't belong to us.
هنالك سوء تفاهم بالأمر، هذا الشيء لاينتمي لنا

No, I-I think it's just a misunderstanding.
كلاّ، أعتقد أنّه مُجرّد سوء فهمٍ

Guys, we got a misunderstanding here, okay?
يا رفاق، هنالِكَ سوءُ تفاهمً هُنا، فهمتُم؟?

No, I'm-I'm sure this is just a misunderstanding.
لا، أنا متأكــد إنه فقط سوء تفاهــم

It's just a misunderstanding.
إنّه مُجرّد سوء فهمٍ

Excuse me?- There seems to be a misunderstanding.
عُذراً، يَبدو أنَ هُناكَ سُوءُ فَهم

What… was the misunderstanding?
ماذا كان سوءُ الفهم؟?

I think there's been some sort of misunderstanding.
أعتقد أنّه كانَ هناك نوع مِن سوء التَـفاهم

It was just a misunderstanding.
Lt كَانَ فقط a سوء فهم

Great! There would be no risk of any misunderstanding.
عظيم, لن يكون هناك أيّ مخاطرة من أي سوء فهْم

I am sorry for the misunderstanding, señor!
أَنا آسفُ لسوء الفهم، سنيور!

This is probably a misunderstanding.
هذا سوء فهم على الأرجح

Might it just be a misunderstanding?
قد يكون مجرّد سوء فهم؟?

Listen. It was just a-- A misunderstanding, that's all.
اسمع، الامر كان مجرد سوء تفاهم ذلك ما فيه

The whole thing was one big, silly misunderstanding, like the Giuliani campaign.
الموضوع بأكمله كان سوء تفاهم كبير وسخيف مثل حملة(جولياني

How to use "misunderstanding" in a sentence

You are completely misunderstanding the question.

misunderstanding between himself and his father.

This Misunderstanding has Caused Significant Confusion.

Maybe I'm misunderstanding what you mean.

You are misunderstanding the situation here.

You are misunderstanding what I'm writing.

Nikhil says you are misunderstanding Anika.

This misunderstanding can skew generation planning.

These people are sadly misunderstanding Poe.

What possible misunderstanding could there be?