What is the translation of " MISUNDERSTANDING " in Vietnamese?

• hiểu lầm
• sự hiểu lầm
• hiểu nhầm
• hiểu sai
• nhầm lẫn
• sai lầm

Examples of using Misunderstanding in English and their translations into Vietnamese

Misunderstanding what people say.
Hiểu sai những gì mọi người nói.

Just so as to avoid any misunderstanding.”.
Nói ra để tránh bị hiểu lầm.”.

A misunderstanding of God's love.
Sai lầm về tình thương của Thiên Chúa.

There should be no misunderstanding between them.
Không nên nhầm lẫn giữa chúng.

Misunderstanding or gaps in their knowledge.
Thuẫn hay sai biệt trong sự hiểu biết của.

Then you are misunderstanding the purpose.
Vậy là bạn hiểu sai mục đích rồi.

I think I see the source of your misunderstanding.
Tôi thấy nguồn gốc của sự nhầm lẫn của bạn.

There must be no misunderstanding with authority.
Không nên nhầm lẫn với thẩm quyền.

Misunderstanding is their way of hiding their ignorance.
Hiểu sai là cách che giấu ngu dốt của họ.

There is a lot of misunderstanding about Karma.
Có một số hiểu sai về nghiệp( karma).

A real lifesaver when you need to break a vicious circle of misunderstanding.
Đây là câu cứu nguy khi bạn cần phá vỡ vòng luẩn quẩn hiểu nhầm.

Let's clear up this misunderstanding right now!
Hãy làm rõ ngay những hiểu lầm này nhé!

Your misunderstanding of services on the website.
Bạn hiểu sai về dịch vụ của trang web này.

I see the basis of your misunderstanding.
Tôi thấy nguồn gốc của sự nhầm lẫn của bạn.

Your misunderstanding of the service of this website;
Bạn hiểu sai về dịch vụ của trang web này.

Ah, now I see the root of your misunderstanding.
Ah, tôi thấy nguồn gốc của sự nhầm lẫn của bạn.

It is this misunderstanding Jesus seeks to correct first.
Đó là một sai lầm mà Chúa Giêsu luôn tìm cách sửa đổi.

Dude, I have spent the last 10 years misunderstanding Lawrence.
Caonima, thế mà tui hiểu nhầm cho LongDD suốt 10 năm qua.

That was sort of a misunderstanding by one journalist.
Đó là một nhầm lẫn của một nhà báo.

The small digital camera lens on the device would invite even more misunderstanding.
Ống kính máy quay nhỏ trên thiết bị sẽ càng gây thêm hiểu nhầm.

Can there be any misunderstanding in this?”.
Trong chuyện này, có thể có hiểu lầm gì không?”.

In order to avoid any misunderstanding I am honour bound to state that.
Để tránh bị hiểu nhầm, tôi xin tuyên bố rằng.

There appears to be some misunderstanding about the law.
Dường như có sự hiểu nhầm về luật trong vấn đề này.

However I am not misunderstanding Hiakari-san's kindness!
Nhưng tớ thì không có hiểu sai lòng tốt của Hiakari- san đâu!

My apologies for any misunderstanding in my english.
Tôi xin lỗi vì bất kỳ sai lầm trong ngữ pháp của tôi.

It was Hitler's own misunderstanding of Nietzsche's idea of‘superman'.
Chính Hitler đã hiểu sai ý tưởng của Nietzsche về‘ siêu nhân'.

There is less room for misunderstanding or misinformation.
Có ít chỗ cho sự hiểu nhầm hoặc thông tin sai lạc.

Despite Chung Il Hoon misunderstanding, Jae Lynn greeted them.
Mặc dù Chung Il Hoon đã hiểu lầm, nhưng Jae Lynn vẫn chào họ.

I apologize if there was any misunderstanding about how the pins were being used.
Xin lỗi vì có sự nhầm lẫn trong cách sử dụng diễn đàn.

You may need to correct a misunderstanding or offer additional clarifying information.
Bạn có thể cần phải sửa chữa sai lầm hoặc cung cấp thêm tài liệu.