What is the translation of " IT WAS A MISUNDERSTANDING " in Vietnamese?

• là hiểu lầm
• đó là một sự hiểu lầm

Examples of using It was a misunderstanding in English and their translations into Vietnamese

It was a misunderstanding.
Đó là hiểu lầm.

Didn't I say it was a misunderstanding?
Không phải nói là hiểu lầm sao?"?

It was a misunderstanding.
Là một hiểu nhầm.

I told you, it was a misunderstanding.
Em đã nói với ngài, đó là một sự hiểu lầm.

It was a misunderstanding.
Chỉ là hiểu nhầm thôi.

Kaniel Outis says it was a misunderstanding.
Kaniel Outis bảo… đó chỉ là hiểu lầm thôi.

It was a misunderstanding, I swear!!
Chỉ là hiểu lầm, tôi thề!

It's not what you think, it was a misunderstanding!'.
Không như anh nghĩ đâu, mọi chuyện chỉ là hiểu lầm thôi".

It was a misunderstanding Rio was thankful for.
Đây là một sự hiểu lầm mà Rio rất trân trọng.

The other night was my fault. It was a misunderstanding.
Đêm trước là lỗi của tôi, một sự hiểu nhầm.

It was a misunderstanding, without questioning the good faith of Cardinal Sarah.".
Đây là một sự hiểu lầm, và không nghi ngờ về lòng tốt của ĐHY Sarah.”.

I walked down to reception praying that it was a misunderstanding.
Tôi quyết định đi gặp anh nó để cầu xin rằng chỉ là hiểu nhầm.

You know, it was a misunderstanding.
Đó chỉ là sự hiểu lầm.

Evaluate whether the offense was sin(something that is condemned in Scripture) or if it was a misunderstanding.
Đánh giá xem sự xúc phạm đó có phải tội hay không( điều nào bị quy tội trong Kinh Thánh?), hoặc nếu đó chỉ là hiểu lầm?

I'm sorry, it was a misunderstanding.
Xin lỗi, chỉ là hiểu lầm.

Perhaps there was a mistake in the legends, and I couldn't discard the chance it was a misunderstanding by the humans.
Có lẽ là trong các truyền thuyết thì có sai sót gì đó, và tôi không thể bỏ qua khả năng là bọn họ bị con người hiểu làm.

I think it was a misunderstanding.
Tôi nghĩ đó là một sự hiểu lầm.

It was a misunderstanding, without calling into question the good faith of Cardinal Sarah.”.
Đó là một sự hiểu lầm, không đặt vấn đề về niềm tin tốt lành của Đức Hồng Y Sarah”.

As I said, it was a misunderstanding.
Như tôi đã nói, đó là hiểu lầm.

Perhaps it was a misunderstanding or they don't want to face further consequences.
Bởi có thể đó là sự hiểu lầm hoặc họ không muốn đối mặt với những hậu quả khác.

I told him it was a misunderstanding, my fault.
Tôi nói đó là sự hiểu lầm, là lỗi của tôi.

Even though it was a misunderstanding, the throbbing in my chest wasn't fake.
Mặc dù chỉ là hiểu lầm, nhưng cảm giác nhói đau trong lồng ngực tôi không phải là giả.

Look… it's a misunderstanding.
Chỉ là hiểu lầm thôi.

It's a misunderstanding!
Là hiểu lầm!

I think it is a misunderstanding.”.
Tôi cho đó là một sự hiểu sai.”.

No, no, no, it's a misunderstanding.
Không, không, không, đây là hiểu lầm.

It is a misunderstanding that does not raise questions about Cardinal Sarah's good faith.
Đó là một sự hiểu lầm, không đặt vấn đề về niềm tin tốt lành của Đức Hồng Y Sarah”.

It is a misunderstanding to think that having big and strong muscles in the back area will prevent you from getting a spinal disc herniation.
Đó là một sự hiểu lầm khi nghĩ rằng có cơ bắp lớn và mạnh mẽ trong khu vực trở lại sẽ khiến bạn nhận được một thoát vị đĩa đệm cột sống.

It's a misunderstanding that stems from the perception that the investor must be patient, which is true, but often applied wrong.
Đó là một sự hiểu nhầm xuất phát từ nhận thức rằng nhà đầu tư phải kiên nhẫn, đó là sự thật, nhưng thường được áp dụng sai.

No, it's a misunderstanding! How could I dare do that?
Không, chắc là có hiểu lầm tôi làm sao có gan làm thế?