What is the translation of " IT WAS A MISUNDERSTANDING " in Turkish?

• bir yanlış anlaşılma olduğunu
• o bir yanlış anlaşılmaydı
• bir yanlış anlama olduğunu
• bu bir yanlış anlamaydı
• bir yanlış anlaşılma oldu
• bir yanlış anlaşılma olmuş

Examples of using It was a misunderstanding in English and their translations into Turkish

It was a misunderstanding.
Bu bir yanlış anlamaydı.

Put that away. It… It was a misunderstanding.
Kaldır şunu. Bir yanlış anlaşılma oldu.

It was a misunderstanding.
Bir yanlış anlaşılma oldu.

Well, you know, it was a misunderstanding.
Şey, biliyorsunuz o bir yanlış anlaşılmaydı.

It was a misunderstanding.
O bir yanlış anlaşılmaydı.

No, it wasn't. It was a misunderstanding.
Hayır verilmedi! Bir yanlış anlaşılma oldu.

It was a misunderstanding.
Bir yanlış anlaşılma olmuş.

Juliet! Excuse me, it was a misunderstanding. Yes?
Juliet! Affedersin, bir yanlış anlaşılma oldu. Evet?

It was a misunderstanding.-No.
O bir yanlış anlaşılmaydı. Hayır.

Did it tell you it was a misunderstanding?
Bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu söylemiş miydim?

It was a misunderstanding! Please, don't call!
Bir yanlış anlaşılma oldu! Lütfen, arama!

What my husband did to you today-- it was a misunderstanding.
Kocamın bugün size yaptığı şey-- o bir yanlış anlaşılmaydı.

But… it was a misunderstanding.
Ama… bu bir yanlış anlamaydı.

I'm gonna go talk to her. I will just explain to her, it was a misunderstanding.
Onunla konuşacağım. Sadece bir yanlış anlaşılma olduğunu söyleyeceğim.

No, it was a misunderstanding.
Hayır, o bir yanlış anlaşılma.

I think it was a misunderstanding.
Sanırım bu bir yanlış anlamaydı.

It was a misunderstanding! Please, don't call!
Lütfen, arama! Bir yanlış anlaşılma oldu!

I said it was a misunderstanding.
Ona bir yanlış anlama olduğunu söyledim.

It was a misunderstanding. No, it wasn't.
Hayır verilmedi! Bir yanlış anlaşılma oldu.

I said it was a misunderstanding.
Ben bir yanlış anlama olduğunu söyledim.

No, it was a misunderstanding.
Hayır, bir yanlış anlaşılma oldu.

What? Yeah, it was a misunderstanding.
Evet, bir yanlış anlaşılma olmuş. Ne?

It… It was a misunderstanding. Hey, put that away.
Kaldır şunu. Bir yanlış anlaşılma oldu.

And they told me it was a misunderstanding with the painting.
Ve resimle ilgili bir yanlış anlaşılma olduğunu söyledi.

Well… it was a misunderstanding.
Şey… o bir yanlış anlaşılmaydı.

Yeah, it was a misunderstanding. What?
Ne? Evet, bir yanlış anlaşılma olmuş.

Excuse me, it was a misunderstanding. Juliet! Yes?
Juliet! Affedersin, bir yanlış anlaşılma oldu. Evet?

I told him it was a misunderstanding, my fault.
Bir yanlış anlaşılma olduğunu, benim hatam olduğunu söyledim.

If you say it was a misunderstanding, he will never believe you.
Bir yanlış anlama olduğunu söylerseniz, size kesinlikle inanmaz.

She claimed it was a misunderstanding… and returned the painting to the Dutch government.
Bir yanlış anlama olduğunu söyledi… ve tabloyu Hollanda hükümetine iade etti.