Примеры использования Misunderstand на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You misunderstand.
Ты не понял.Brother Vorenus, perhaps you misunderstand.
Брат ВОрен, наверное, ты не понял.You misunderstand.
Вы не поняли.But others could maybe misunderstand it.
You misunderstand.
Ты не поняла.
Люди также переводят
Xavier, you misunderstand.
Завьер, Вы не поняли.You misunderstand us, Angel.
Ты не понял нас, Ангел.No, friend, you misunderstand.
Нет, друг, ты не понял.You misunderstand me.
Ты не понял меня.Nicoletta, you misunderstand.
Николетта. Вы не поняли.You misunderstand me.
Вы не поняли меня.But I think you misunderstand me.
Но, боюсь, вы меня не поняли.You misunderstand me.
Ты не поняла меня.Now you can no longer misunderstand me, Fran.
Ты больше не можешь неправильно понимать меня, Фран.You misunderstand, Alex.
Ты не поняла, Алекс.Ma'am, you misunderstand me.
You misunderstand. I want you to tell her the truth.
Вы не поняли. я хочу, что бы вы сказали ей правду.People often misunderstand her.
Люди часто ее неправильно понимают.You misunderstand me, Lieutenant.
Вы не поняли меня, лейтенант.The problem is that the employers misunderstand the essence of mediation.
Проблема в том, что работодатели недопонимают сути медиации.You misunderstand, sweetheart.
Ты не поняла, золотце.Oh, you misunderstand me.
Ты не понял меня.You misunderstand, it's been difficult to find anyone, so I have brought you a duplicate.
Вы неправильно поняли. Было трудно найти посыльного, поэтому дубликат вам принесла я.Many people misunderstand purgatory and hell.
Многие люди неправильно понимают чистилище и ад.You misunderstand the term.
Вы неправильно поняли термин.I believe you misunderstand my concern, Doctor.
Думаю, вы не понимаете повода моей озабоченности, доктор.I will misunderstand everything that Andy says until he goes insane.
Я буду неправильно понимать все что будет говорить Энди пока он не сорвется.You misunderstand.
Вы не понимаете.You misunderstand me,' said Frodo.
Вы не поняли меня,- сказал Фродо.You misunderstand.
Вы неправильно поняли.
