Examples of using Misunderstand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You misunderstand.
This going be a misunderstand.
You misunderstand me.
I am sorry. You misunderstand.
You misunderstand me.
Vy mi nerozumíte.
People also translate
You completely misunderstand.
Pochopila jsi to úplně špatně.You misunderstand it.
Špatně si to vykládáš.I think not, harry. You misunderstand Me.
To nepůjde.- Ty mě nechápeš.You misunderstand me, lad.
Ty mě nechápeš, hochu.Mr. Simpson, you misunderstand me.
Pane Simpsone, vy mi nerozumíte.You misunderstand me, friend.
Ty mě nechápeš, příteli.Hey, no. You misunderstand.
Ahoj, no. Ty špatně.You misunderstand me, my dear.
Vy mi nerozumíte, drahá.There's gotta be some misunderstand.
Tohle musí být nějaké nedorozumění.No, you misunderstand me.
Ale vy mi nerozumíte.Nicoletta, you misunderstand.
You misunderstand me, Brother.
Vy mi nerozumíte, bratře.No, no, no. You misunderstand.
Ne, ne, špatně jste to pochopila.You misunderstand me, my dear.
To mi nerozumíte, drahoušku.I think maybe you misunderstand.
You misunderstand me, my clear.
To mi nerozumíte, drahoušku.Aaron, I think you misunderstand.
You misunderstand the nature of our fellowship.
Špatně si vykládáte podstatu našeho bratrstva.Diane, you misunderstand.
Diane, ty to nechápeš.No. and misunderstand that that was 13 years ago. But this is an office, and someone could overhear.
Ne, ale tohle je kancelář a někdo by se mohl přeslechnout a nepochopit, že to bylo před třinácti lety.You, you misunderstand.
Vy tomu nerozumíte.They love each other, and misunderstand on purpose.
Milují se navzájem, a nedorozumění na účel.No, you misunderstand me.
Ne, vy mi nerozumíte.You people misunderstand me.
Vy lidé mi nerozumíte.No, you misunderstand me.
Ne, vy nerozumíte mně.
