What is the translation of " LACK OF UNDERSTANDING " in Polish?

• brak zrozumienia
• niezrozumienie
• braku zrozumienia

Examples of using Lack of understanding in English and their translations into Polish

Lack of understanding leads to frustration,
Brak zrozumienia prowadzi do frustracji,

Comment: A question mark indicates lack of understanding or doubt.
Komentarz: Znak zapytania wskazuje na brak zrozumienia lub wątpliwości.

Lack of understanding of the directions concerning reporting standards.
Niezrozumienie wytycznych dotyczących standardów raportowania.

This quite often meets with a lack of understanding from our partners.
Dość często spotyka się to z niezrozumieniem ze strony naszych partnerów.

This lack of understanding arises from a specific feature of a man based on hope.
To niezrozumienie wynika ze specyficznej cechy człowieka, opartej na nadziei.

All atrocities… on the planet, boils down to, a lack of understanding of who we are.
Wszystkie okrucieństwa na planecie sprowadzają się do braku zrozumienia kim jesteśmy.

To feel this lack of understanding as a wonder, I thought it would permit him not another source of fear.
A nie dostarczy lęku. Sądziłem, że pozwoli mu ujrzeć brak zrozumienia jako cud.

The source of our problems in life is our lack of understanding or our ignorance, our unawareness.
Źródłem problemów w życiu jest brak zrozumienia albo niewiedza, nieświadomość.

A lack of understanding is responsible for the underestimation of the previous colonists' true value and achievements.
Właśnie ten brak zrozumienia prowadzi do niedocenienia wartości i dokonań poprzednich osadników.

Many people in their lives face the lack of understanding of the basic accounting terms.
Wiele osób w ich życiu zmaga się z brakiem zrozumienia podstawowych zasad rachunkowości.

The lack of understanding and distance thus seem to be growing,
Niezrozumienie i dystans zdają się zatem pogłębiać, prowadząc do groźnego

due to the lack of understanding of how to work with such phenomena.
ze względu na brak zrozumienia, jak pracować z takimi zjawiskami.

The lack of understanding that can surround hedge funds
A brak zrozumienia zagadnień związanych z funduszami hedgingowymi

to feel this lack of understanding as a wonder, I thought it would permit him.
Sądziłem, że pozwoli mu ujrzeć brak zrozumienia jako cud.

she will start to feel a lack of understanding and attention.
zacznie odczuwać brak zrozumienia i uwagi.

This leads to a lack of understanding towards other cultures.
Prowadzi to do braku zrozumienia wobec przedstawicieli innych kultur.

A universal fable about relations between people, about a lack of understanding and a lack of love.
Uniwersalna przypowieść o ludzkich relacjach, braku zrozumienia i miłości. Impresja o ludziach, którzy stracili zdolność porozumiewania się.

The consequence of this is a lack of understanding of women, a lack of comfort
Konsekwencją tego jest brak zrozumienia kobiet, brak komfortu

The absence of a list of poverty indicators inadvertently demonstrates a lack of understanding of what poverty means.
Brak listy wskaźników ubóstwa w niezamierzony sposób dowodzi braku zrozumienia, co oznacza być ubogim.

Commissioner Wallström said that the lack of understanding about the importance of the EU on day-to-day life was a cause for concern.
Komisarz Margot Wallström stwierdziła, że niezrozumienie znaczenia UE w życiu codziennym jest niepokojące.

The Service Provider shall not be held responsible for misunderstandings stemming from users' lack of understanding of the language used on this website.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie nieporozumienia wynikające z braku zrozumienia języka używanego na tej stronie internetowej przez jej użytkowników.

Whether by haste or lack of understanding of the new design,
Czy to przez pośpiech, czy brak zrozumienia nowej konstrukcji,

Unfortunately, there is still a lot of discrimination and lack of understanding by those who should do.
Niestety, nie ma jeszcze dużo dyskryminacji i braku zrozumienia przez tych, którzy powinni robić.

Due to almost complete lack of understanding of the Orawa and Spisz case by Polish diplomacy, an event of July 10, 1920 could not be a surprise.
Wobec nieomal całkowitego braku zrozumienia sprawy spisko-orawskiej przez polską dyplomację nie mogło być zaskoczeniem wydarzenie z 10 lipca 1920 roku.

sick people are especially discriminatory nature and lack of understanding of the status of persons with disabilities.
pracodawcy są szczególnie dyskryminujący charakter i brak zrozumienia statusu osób niepełnosprawnych.

In some cases, the primary problem appears to be the lack of understanding at national level of the true needs of the European aviation sector taken as a whole.
W niektórych przypadkach zasadniczym problemem wydaje się być brak zrozumienia na szczeblu krajowym prawdziwych potrzeb europejskiego sektora lotnictwa postrzeganego jako jedna całość na szczeblu krajowym.

However, I must say at this point that the majority of the problems identified are due to the incorrect application and lack of understanding of complex EU regulations.
Na tym etapie muszę jednak powiedzieć, że większość stwierdzonych problemów wynika z niewłaściwego stosowania i braku zrozumienia skomplikowanych regulacji UE.

In some cases, the primary problem appears to be the lack of understanding at national level of the true needs of the aviation sector.
W niektórych przypadkach zasadniczym problemem wydaje się być brak zrozumienia na szczeblu krajowym prawdziwych potrzeb sektora lotnictwa.

the lack of relevant executive regulations, accompanied by a lack of understanding for the idea of foster homes.
brak stosownych przepisów wykonawczych przy jednoczesnym braku zrozumienia dla idei rodzinnych domów dziecka.

When faced with one-sided approach of Congress and its lack of understanding of the situation of the Palestinians, President Obama has
Kiedy prezydent Obama napotkał na jednostronne podejście Kongresu oraz brak zrozumienia sytuacji Palestyńczyków,