UNSATISFACTORY на Русском - Русский перевод

• неудовлетворительным
• недостаточным
• неудовлетворительность
• неудовлетворительной
• неудовлетворительными
• неудовлетворительные

Примеры использования Unsatisfactory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unsatisfactory replies.
Неудовлетворительные ответы.

A response I found unsatisfactory.
Я счел этот ответ неудовлетворительным.

The unsatisfactory length of compulsory schooling;
Неудовлетворительной продолжительности обязательного школьного обучения;

Level of details may be unsatisfactory;
Уровень детализации может быть недостаточным;

Parents notice of unsatisfactory performance and behavior;
Сообщение родителей о неудовлетворительной успеваемости и поведении;

This situation was felt to be unsatisfactory.
Такая ситуация была сочтена неудовлетворительной.

In case of unsatisfactory evaluation, the control iotsenki knowledge.
В случае получения неудовлетворительной оценки по результатам контроля иоценки знаний.

For satisfactory read unsatisfactory.
Вместо удовлетворительным читать неудовлетворительным.

Unsatisfactory procedures for the appointment of the internal oversight head.
Неудовлетворительные процедуры назначения руководителя службы внутреннего надзора.

It is a wholly unsatisfactory situation.
Эта ситуация является абсолютно неудовлетворительной.

The situation of women remains unsatisfactory.
Положение женщин попрежнему является неудовлетворительным.

Unsatisfactory housing remained a problem for many refugees.
Неудовлетворительность жилищных условий по-прежнему представляла собой проблему для многих беженцев.

The quality of education is unsatisfactory.
Качество образования является неудовлетворительным.

Similar unsatisfactory conditions exist in the military barracks in the provinces.
Такие же неудовлетворительные условия существуют и в военных казармах в провинциях.

Mr. Garvalov's proposal was also unsatisfactory.
Предложение г-на Гарвалова также является неудовлетворительным.

The situation becomes more unsatisfactory combined with unnecessary work procedures.
Ситуация становится еще более неудовлетворительной, когда все это совмещено с лишними рабочими процедурами.

She had also found the response to question 7 unsatisfactory.
Она также считает неудовлетворительным ответ на вопрос 7.

Incorrect installation will cause unsatisfactory washing results and damage to the appliance.
При неправильно установленных фильтрах результаты мойки будут неудовлетворительными, а машина может повредиться.

The selection of prosecution witnesses was also unsatisfactory.
Отбор свидетелей обвинения также был неудовлетворительным.

Getting unsatisfactory assessment on public exam depriving the student right to defend a thesis.
Получение неудовлетворительной оценки по государственному экзамену лишает студента права защищать дипломную работу.

In this respect the present situation is unsatisfactory.
В этом отношении нынешнее положение является неудовлетворительным.

Other unsatisfactory arrangements take more investigation with reference to the provisions of the convention.
Другие неудовлетворительные механизмы требуют дальнейшего расследования, касающегося положений конвенции.

Our relations with Siam in this area are unsatisfactory.
Наши сношения с Сиамом в этой области представляются совершенно неудовлетворительными.

Unsatisfactory storage conditions at the warehouse could affect the quality of programme supplies.
Неудовлетворительные условия хранения в складских помещениях могут отразиться на качестве предметов снабжения в рамках программ.

The number and quality of initial offers are considered unsatisfactory.
Число и качество первоначальных предложений сочтены неудовлетворительными.

Otherwise, and should the Government find the reason unsatisfactory, any advice from that body will be invalid.
В противном случае, и если правительство сочтет обоснование недостаточным, даваемые этим органом консультации недействительны.

Quality of particular classifications, as a rule, is unsatisfactory.
Качество конкретных классификаций, как правило, является неудовлетворительным.

Unsatisfactory working conditions lead to a high percentage of occupational diseases and disabilities resulting from them.
Неудовлетворительные условия труда определяют высокий процент профессиональных заболеваний и вызванной ими инвалидности.

Selecting the wrong language will lead to unsatisfactory OCR results.
Выбор неверного языка приведет к неудовлетворительным результатам распознавания.

These lacunas explain the unsatisfactory situation in protecting the human rights of women and the ineffective implementation of the provisions of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Эти недостатки обусловливают неудовлетворительность положения в области защиты прав человека женщин и неэффективность осуществления положений Венской декларации и Программы действий.