УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• satisfactory results
• satisfactory outcome
• satisfying results
• satisfactory outcomes
• satisfactory result
• unsatisfactory results

Примеры использования Удовлетворительных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни один подход не дал удовлетворительных результатов.
None approach has not given satisfactory results.

Мир приветствует этот процесс и с нетерпением ждет удовлетворительных результатов.
The world welcomes this process and looks forward to satisfactory results.

Количество хороших и удовлетворительных результатов по AOFAS составило 80.
The quantity of good and satisfactory results measured according to AOFAS amounted to 80.

Это сочетание позволило добиться удовлетворительных результатов.
That combination made the satisfactory outcome possible.

Таких удовлетворительных результатов невозможно было бы добиться без сотрудничества со стороны Ирака.
Such a satisfactory outcome would not have been possible without the cooperation of Iraq.

Ни один из этих методов сам по себе не дал удовлетворительных результатов.
None of those techniques gave satisfactory results by themselves.

Предпринимавшиеся на протяжении десятилетий усилия в области разоружения не принесли удовлетворительных результатов.
Our disarmament efforts for many decades have brought unsatisfactory results.

Все согласились с тем, что достижение на ней удовлетворительных результатов имеет жизненно важное значение.
All are agreed that it is vital that there should be a satisfactory result.

Эти совместные действия позволили во многих случаях добиться удовлетворительных результатов.
Those joint actions had in many cases yielded satisfactory results.

Это позволило нашей стране добиться удовлетворительных результатов в выполнении копенгагенских обязательств.
This has enabled our country to achieve satisfactory results in terms of the Copenhagen commitments.

В итоге наших совместных усилий мы добились некоторых весьма удовлетворительных результатов.
Through our cooperative efforts, we have obtained some very satisfying results.

Vi формальное запрашивание предложений не принесло удовлетворительных результатов в течение разумного периода времени;
Vi A formal solicitation has not produced satisfactory results within a reasonable prior period;

Это оказалось весьма сложным делом, которое еще не дало удовлетворительных результатов.
This proved a highly complex endeavour that has not yet yielded satisfactory results.

После удовлетворительных результатов, продолжайтесь принять сертралине смогите эффектно предотвратить рецидивирование рецидива и рецидивирования.
After satisfactory results, continue to take sertraline can effectively prevent the recurrence of relapse and recurrence.

Кроме того, в некоторых случаях она не дает согласованных или даже удовлетворительных результатов.
Moreover, it did not produce harmonised or even plausible results in some cases.

Это может помочь каждому добиться значительных успехов и удовлетворительных результатов от интернет- торговой сфере.
It could help everyone to achieve significant success and satisfying results from the online trading field.

Переговоры этого года по проблемам разоружения и нераспространения не дали удовлетворительных результатов.
This year's negotiations on disarmament and non-proliferation have yielded unsatisfactory results.

Vi процесс официального запроса предложений не принес удовлетворительных результатов в разумные сроки;
Vi A formal solicitation has not produced satisfactory results within a reasonable prior period;

Что касается возможностей развития палестинского экспорта, то последние годы не дали удовлетворительных результатов.
In terms of Palestinian export opportunities, the past years have not yielded satisfactory results.

Уверен, что под вашим мудрым руководством Комитет добьется удовлетворительных результатов в своей работе.
I am sure that under your wise guidance, the Committee will reach a satisfactory outcome.

Переговоры по ядерному нераспространению и разоружению, которые шли на протяжении многих десятилетий, не дали удовлетворительных результатов.
Many decades of talks on nuclear non-proliferation and disarmament have gone by without satisfactory results.

В соответствии с наилучшей международной практикой целевым оценочным показателем в части удовлетворительных результатов деятельности считается 75.
Consistent with international best practice, the target for satisfactory outcome ratings should be 75.

Viii когда Генеральный секретарь на иных основаниях заключает, что формальное запрашивание предложений не принесет удовлетворительных результатов.
Viii When the Secretary-General otherwise determines that a formal solicitation will not give satisfactory results.

Изготовители и поставщики транспортных средств должны гарантировать получение удовлетворительных результатов только по несовокупным процедурам.
Vehicle manufacturers and suppliers have to guarantee satisfactory results only on non accumulated procedures.

Вместе с тем такая задача оказалось очень сложной, а усилия по ее решению пока не дали удовлетворительных результатов.
However, this proved to be a highly complex challenge, and efforts have not yet yielded satisfactory results.

Его интерфейс является удобным, так что вы сможете не достичь значительных успехов и удовлетворительных результатов независимо от вашего опыта до сих пор.
Its interface is user-friendly, so you will be able to achieve significant success and satisfying results no matter your experience so far.

Как предполагалось, множественная регрессионная модель временных рядов, построенная на основе первой гипотезы, не дала удовлетворительных результатов.
As expected, the time-series multiple regression model based on the first hypothesis did not produce satisfactory results.

Европейский союз выражает свою решимость тесно работать с вами в интересах достижения удовлетворительных результатов в рамках этой сессии.
The European Union expresses its resolve to work closely with you in order to achieve a satisfactory outcome at this session.

Единые и согласованные долгосрочные действия, мобилизующие значительные ресурсы, являются необходимым условием достижения нами удовлетворительных результатов.
United and concerted long-term action that mobilizes considerable resources is essential if we wish to achieve satisfactory results.

Различные решения с целью облегчить их положение не дали удовлетворительных результатов.
The various solutions envisaged to release them from this situation have not led to satisfactory results.