ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ на Английском - Английский перевод

• negative result
• unsatisfactory result

Примеры использования Отрицательный результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрицательный результат- розовый.
Negative results turn pink.

Опыты дали отрицательный результат.
The results are negative.

Отрицательный результат ничего не доказывает.
A negative result proves nothing.

Тесты на овуляцию показывают отрицательный результат.
Ovulation tests show a negative result.

С другой стороны, в ряде случаев отрицательный результат не гарантирует отсутствие развития некоторых нарушений.
On the other hand, in some situations, a negative result doesn't guarantee that you won't have a certain disorder.

Ежедневная проверка принесла отрицательный результат.
The daily checkup has shown a negative result.

Дополнительно отрицательный результат опыта Майкельсона в 1892 г. привел к гипотезе сокращения Лоренца.
In addition, the negative result of the Michelson-Morley experiment led to the introduction of the hypothesis of length contraction in 1892.

После лечения анализ на наличие грибка показывает отрицательный результат.
After treatment, the fungal tests show a negative result.

Это даже эффективен для женщин, которые, как правило, отрицательный результат от принятия анаболических стероидов.
It's also reliable for women that normally have an adverse impact from taking anabolic steroids.

Первое ДНК- тестирование по проверке этой гипотезы дало отрицательный результат.
DNA tests performed on the minor gave a negative result.

Это даже эффективен для женщин, которые, как правило, имеют отрицательный результат от принятия анаболических стероидов.
It's also efficient for females who typically have an unfavorable result from taking anabolic steroids.

Проведенный с этой целью Майкельсоном в 1881 году эксперимент дал отрицательный результат.
Lead with this purpose Mickelson in 1881 experiment has given negative result.

На одном образце получен отрицательный результат, однако на втором комплекте образцов получены положительные результаты..
One sample having given an unsatisfactory result a second set of samples gives satisfactory results..

Как говорит один молодой украинский ученый:« Ошибка- это отрицательный результат эксперимента».
One young Ukrainian scientist said,"A mistake is a negative result of an experiment.

И снова положительный результат теста- это две полоски, а если появилась только одна полоска, значит, тест показал отрицательный результат.
Again, a positive test result- two strips, and if there was only one bar, so, test showed a negative result.

Отрицательный результат ПЦР на ген дифтерийного токсина является окончательным, и по этим изолятам не требуется проводить дальнейшие тесты на токсигенность.
A toxin gene PCR negative result is final and no further toxigenicity testing should be undertaken on these isolates.

Предлагается альтернативная модель организации облачных вычислений, в которой указанный отрицательный результат не имеет места.
We offer an alternative model of cloud computing, in which the specified negative result does not holds.

Отрицательный результат от этого политического уравнения сказывается на саму же систему, которая если не рухнет сейчас, то имеет все шансы« лопнуть» в ближайшие годы.
The negative result of the political equation also affects the system, which may“crack” the next years if not now.

Не решен, пока, и вопрос о частной собственности на землю. Проведенный в 2003 г. региональный референдум на эту тему дал отрицательный результат.
The issue on property in land is not solved either. The regional referendum on this issue held in 2003 gave a negative result.

Отрицательный результат в данном случае свидетельствовал о том, что биологический возраст меньше паспортного, и это считалось благоприятным признаком.
In this case a negative result suggested that biological age was younger than chronological one and it was considered to be a favorable sign.

Diphtheriae дают положительный ПЦР- результат на tox- ген, но не экспрессируют дифтерийный токсин; т. е. тест Элека дает отрицательный результат.
Diphtheriae are tox gene positive by PCR but do not express toxin; i.e., when tested in the Elek test they will give a negative result.

Отрицательный результат экспериментов при изучении последней темы был расценен как точное экспериментальное подтверждение законов о сохранении массы и энергии.
The negative result for the last experiments was regarded as an accurate experimental confirmation of the conservation laws of mass and energy.

Более доступная и широко распространенная экспертиза крови не может дать достоверного положительного результата, но может дать достоверный отрицательный результат.
More accessible and widespread examination of blood may not provide a true positive result, but can give reliable negative result.

Отрицательный результат испытаний серии 4, проводимых на неупакованном изделии, указывает на то, что изделие может рассматриваться на предмет перевозки в неупакованном виде.
A negative result in Test Series 4 on an unpackaged article indicates that the article can be considered for transport unpackaged.

Не более двух испытаний дали отрицательный результат, однако новая серия испытаний, проведенных на новом комплекте образцов, дала положительные результаты..
Not more than two tests having given an unsatisfactory result, a further series of tests carried out on a new set of test pieces gives satisfactory results..

Однако, некоторые исследователи заявляют, что этот тест не подходит для диагностики, поскольку отрицательный результат не исключает возможности улучшения состояния при ограничении приема фруктозы.
Nevertheless, some authors argue this test is not an appropriate diagnostic tool, because a negative result does not exclude a positive response to fructose restriction.

Одно испытание дало отрицательный результат, однако новая серия испытаний, проведенная на новом комплекте образцов, дала положительные результаты..
One test having given an unsatisfactory result, a new series of tests carried out on a new set of samples has given a satisfactory result..

Более двух испытаний, проведенных при каждом значении температуры, дали отрицательный результат, однако новая серия испытаний, проведенных на новом комплекте образцов, дала положительные результаты..
More than two tests at each test temperature having given an unsatisfactory result, a further series of tests carried out on a new set of test pieces gives satisfactory results..

Эффективность или отрицательный результат для конкуренции на других сторонах рынка проявится тогда, когда влияние перекрестных платформ будет существенным.
Efficiencies or anticompetitive effects on other sides of the market will be relevant whenever cross-platform network effects are significant.

Результаты, получаемые в ходе применения процедур предварительной проверки, с определенной степенью надежности указывают на отсутствие необходимости проводить классификационные испытания, так как заранее известно, что будет получен отрицательный результат.
With the specified safety margin, the results from the screening procedures adequately predict when it is not necessary to perform the classification test as a negative result would be obtained.