ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ОТЗЫВ на Английском - Английский перевод

• negative review

Примеры использования Отрицательный отзыв на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это не единственный отрицательный отзыв.
And this is not the only negative review.

Впоследствии выяснилось, что от главного героя пьесы пришел резко отрицательный отзыв.
It was then explained that the main character of the play had given deeply unfavourable comments.

Шведская газета« Dagens Nyheter» дает альбому отрицательный отзыв, оценивая диск на 2 из 5.
Select gave the album a negative review of two out of five.

Рукописи, получившие отрицательный отзыв рецензента, не публикуются и не возвращаются автору.
The manuscripts with negative reviews are not published and are not returned to the authors.

Разработчик Ham Radio Deluxe саботировал установку программы клиентом в наказание за отрицательный отзыв.
The developer of Ham Radio Deluxe sabotaged a customer's installation as punishment for posting a negative review.

Грег Кот из газеты Chicago Tribune дал отрицательный отзыв, подвергнув резкой критике повторяющиеся и скучные треки.
Greg Kot of the Chicago Tribune gave a negative review, and highly criticized the repetitive production.

Пожалуйста, если у вас есть какие-либо проблемы с приложением, напишите мне письмо, прежде чем писать отрицательный отзыв.
Alsjeblieft, if you have any issues with the app, send me an email before writing a negative review.

Stylus Magazine дал альбому отрицательный отзыв, заявив, что The Fray являются вымирающей и эмоционально напряженной группой.
Stylus Magazine gave the album a negative review, stating,"The Fray, as a rule, are moribund, emotionally strained, and uninvolving.

Пожалуйста, если у вас есть какие-либо проблемы с приложением, напишите мне письмо, прежде чем писать отрицательный отзыв или возврат.
Please, if you have any issues with the app, send me an email before writing a negative review or refund.

Томас Сатклифф из The Independent дал« Украденной Земле» отрицательный отзыв и отметил, что эпизод был« уничтожением без вдохновения» англ.
The Independent 's Thomas Sutcliffe gave the episode a negative review and expressed that the episode was"extermination without inspiration.

Законопроект был направлен на регулирование деятельности интернет- провайдеров и предполагал столь нереалистичные меры, что еще в 2008 году получил отрицательный отзыв Правительства.
The measures proposed in the bill aimed at regulating Web providers' activity were so unrealistic that the government gave its negative review to the bill in 2008 already.

В то же время репортер журнала Newsweek Лорейн Али дала книге отрицательный отзыв, заявив, что данная история будет« манипулировать» читателями.
Reporter Lorraine Ali in Newsweek magazine gave the book a negative review, claiming that the reader will feel"manipulated" by Hirsi's story.

Правительство РФ дало на законопроект отрицательный отзыв, отметив, что оскорбления религиозных чувств недопустимы« вне зависимости от места и обстоятельств их совершения».
The government of the Russian Federation gave the bill a negative review, noting that insults to religious feelings are unacceptable“regardless of the place and the circumstances.”.

NME опубликовал отрицательный отзыв на песню после выхода сингла, в котором предлагалось выпустить убийцу Джонна Леннона Марка Дэвида Чепмена, чтобы тот выстрелил в Боно; позже Hot Press назвала это заявление« ядовитым» и« безвкусным».
NME published a negative review of the song after its single release that suggested John Lennon's assassin, Mark David Chapman, should be released from prison to shoot Bono, a statement that Hot Press called"poisonous" and"tasteless.

Рецензент Variety Дэннис Харви дал умеренно- отрицательный отзыв, оценив фильм как« фантазии Владимира Путина о Российской империи» и отметив абсурдность отдельных сцен и эпизодов.
The Variety reviewer Dennis Harvey gave a moderately negative review, rated the film as"Putin's fantasy of the Russian Empire" and noting the absurdity of individual scenes and episodes.

Кроме того, в качестве штрафной санкции, ABRent оставляет за собой право понизить рейтинговую оценку и ранжирование в поиске для объекта хозяина, оставить автоматический отрицательный отзыв, а при систематическом нарушении договорных обязательств- удалить все объекты от такого хозяина, включая его аккаунт с отказом в дальнейшей регистрации.
Additionally, as penal provision ABRent reserves the right to drop down rating score and ranging of the owner's property unit in searching, to automatically leave negative feedback, and upon recurrent violation of the agreement obligations- to delete each and every property units of such owner, as well as his or her account and hold this owner aside from any registration in the system.

Алекс Тауэрс из Trinity News дал фильму отрицательный отзыв говоря« прихрамывая из бедных установок к очевидным выводам, девяносто семь минут фильма кажутся в три раза дольше».
Alex Towers of Trinity News gave the film a negative review, saying"limping along from poor set-ups to glaringly obvious conclusions, the film's ninety-seven minutes feels three times as long.

Сектор экспертизы религиоведения Государственного комитета по работе с религиозными образованиями дали отрицательный отзыв образцам религиозной литературы с 90 наименованиями и приняли предупредительные меры по предотвращению ввоза в страну образцов религиозной литературы, пропагандирующих религиозную нетерпимость и дискриминацию.
The sector for expert religious studies of the State Committee on Cooperation with Religious Organizations gave a negative opinion of samples of religious literature with 90 titles, and took measures to prevent the import into Azerbaijan of religious literature advocating religious intolerance and discrimination.

Издание Billboard дало песне отрицательный отзыв, заявив, что« наступает усталость», когда эта песня появляется на альбоме, и что песня« будет провальным вариантом для Дель Рей», даже если бы она никогда не выпустила« Blue Jeans» или« Video Games».
Billboard gave the song a negative review, saying that"fatigue sets in" when this song comes up on the album, and that the song"would be a subpar ballad for Del Rey" even if she had never released"Blue Jeans" or"Video Games.

Митчелл перешла от пения к рэпу после того, как ее мать дала отрицательный отзыв об ее голосе, отметив, что переломным моментом для нее было, когда она услышала музыкальный альбом рэпера Big Pun, Capital Punishment.
Mitchell moved from singing to rapping after her mother gave a negative review of her voice, and mentioned that the turning point for her was when she heard Big Pun's Capital Punishment.

Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter дал фильму отрицательный отзыв, написав:« Низкобюджетный, пост- апокалиптический научно-фантастический рассказ, который не достигает успеха как дань уважения либо пародия на такие очевидные источники вдохновения, как безумный Макс серии,„ Мир будущего“ столь же оригинален, как и его название».
Frank Scheck of The Hollywood Reporter gave the film a negative review writing:"A low-rent, post-apocalyptic sci-fi tale that doesn't succeed as either homage or parody of such obvious inspirations as the Mad Max series, Future World proves as original as its title.

Игнатий Вишневецкий из The A. V. Club также дал фильму отрицательный отзыв, написав:« Нестандартный подход к режиссуре Франко и Чунга, когда почти весь фильм хаотичен, а съемки со Steadicam сделаны с неуклюжим зумом, лишь отдаляет от и так упрощенного сюжета».
Ignatiy Vishnevetsky of The A.V. Club also gave the film a negative review writing:"Franco and Cheung's unorthodox approach of directing almost the entire film in random, nomadic Steadicam shots with wobbly zooms alienates the simplistic plot.

Эван Саудэй из PopMatters дал песне отрицательный отзыв, сказав:« Marry the Night» очень похожа на подделку, но, добавив немного оптимистичной банальности и совершенно бессмысленной инструментальной части, она превращается в некий боевой клич.
Evan Sawdey from PopMatters gave the song a negative review, saying"'Marry the Night' very much wants to be top-notch Justice knockoff, but by adding a bridge of upbeat platitudes and an utterly pointless instrumental section after the 3:30 mark, she ultimately winds up weakening the power of her'let's take the night' rallying cry.

На данный момент не было ни одного отрицательного отзыва от зрителей.
I haven't seen a single negative review.

Пожалуйста, не оставляйте отрицательные отзывы и комментарии, если функция записи не работает.
Please do not leave negative feedback and comments if the recording function does not work.

Кролики не были добавлены в игру из-за отрицательного отзыва Нотча.
Bunnies were ultimately not added at the time due to negative feedback.

Отрицательные отзывы, темное искусство анти- рекламы являются опасным бизнесом.
Negative reviews, the dark art of anti-hype, are a dangerous business.

Другие отрицательные отзывы были напечатаны в« Financial Times»,« Entertainment Weekly»,« The Arts Desk» и других изданиях.
Other negative reviews appeared in the Financial Times, Entertainment Weekly, The Arts Desk, and many others.

Получил отрицательные отзывы от критиков.
Received negative reviews from critics.

Фильм получил в основном отрицательные отзывы и провалился в прокате.
The movie received mostly negative reviews and was unsuccessful at the box office.