УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• satisfactory
• satisfying
• satisfactorily

Примеры использования Удовлетворительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни один подход не дал удовлетворительных результатов.
None approach has not given satisfactory results.

Таковы реалии, которые не дают, однако, удовлетворительных ответов.
These are realities but provide no satisfactory answers.

Пока не получу удовлетворительных ответов на мои вопросы.
Until I get satisfactory answers to my questions.

Это сочетание позволило добиться удовлетворительных результатов.
That combination made the satisfactory outcome possible.

Удовлетворительных ответов на многие из этих запросов так и не поступило.
Many of these requests did not receive satisfactory responses.

Мы не будем дорабатывать прессформу и до клиентов встречи удовлетворительных.
We modify the mould and until meet customers satisfactory.

Ни один из этих методов сам по себе не дал удовлетворительных результатов.
None of those techniques gave satisfactory results by themselves.

Удовлетворительных решений этой проблемы, не связанных с составом топлива, не найдено.
Non-fuel solutions have not been found to be satisfactory.

В связи с этим Комитет не получил никаких удовлетворительных разъяснений.
The Committee received no satisfactory explanation for this situation.

Из них в качестве наиболее удовлетворительных были выбраны следующие составы см.
The following compositions were selected as the most satisfactory see the Table.

Он также призвал обеспечить там поддержание удовлетворительных санитарных норм.
It also called for measures to ensure satisfactory hygiene standards.

Количество хороших и удовлетворительных результатов по AOFAS составило 80.
The quantity of good and satisfactory results measured according to AOFAS amounted to 80.

Целевой показатель на 2008- 2009 годы: 20 стран, добившихся удовлетворительных результатов.
Target 2008-2009: 20 countries having made satisfactory progress.

Для сохранения и развития удовлетворительных отношений между ними и их семьями;
Preserving and developing satisfactory relationships between them and their families;

Эти совместные действия позволили во многих случаях добиться удовлетворительных результатов.
Those joint actions had in many cases yielded satisfactory results.

Обеспечение удовлетворительных условий труда, надлежащей инфраструктуры и помещений;
Ensuring a satisfactory working environment, adequate infrastructure and building facilities;

Расчетный показатель за 2006- 2007 годы: 18 стран, добившихся удовлетворительных результатов.
Estimate 2006-2007: 18 countries having made satisfactory progress.

Распределение удовлетворительных оценок практически зеркально по отношению к распределению высших баллов.
The distribution of mediocre grades is almost the opposite of the distribution of high grades.

В итоге наших совместных усилий мы добились некоторых весьма удовлетворительных результатов.
Through our cooperative efforts, we have obtained some very satisfying results.

Предоставляющие лицам право трудиться в удовлетворительных, безопасных и здоровых условиях;
To provide for the right of persons to work under satisfactory, safe and healthy conditions;

Кроме того, в некоторых случаях она не дает согласованных или даже удовлетворительных результатов.
Moreover, it did not produce harmonised or even plausible results in some cases.

Это может помочь каждому добиться значительных успехов и удовлетворительных результатов от интернет- торговой сфере.
It could help everyone to achieve significant success and satisfying results from the online trading field.

Предпринимавшиеся на протяжении десятилетий усилия в области разоружения не принесли удовлетворительных результатов.
Our disarmament efforts for many decades have brought unsatisfactory results.

Выполните расчеты заранее, и работать, какие достижения удовлетворительных результатов на переговорах будет для вас.
Do the calculations in advance and work out what a satisfactory outcome to the negotiations would be for you.

Переговоры этого года по проблемам разоружения и нераспространения не дали удовлетворительных результатов.
This year's negotiations on disarmament and non-proliferation have yielded unsatisfactory results.

Мы достигли целого ряда удовлетворительных результатов в осуществлении этой программы, хотя предстоит сделать еще очень многое.
We have achieved a certain number of satisfying results in implementing this programme, although a great deal remains to be done.

Выбор правильного языка распознавания текста необходимо длч получения удовлетворительных результатов распознавания.
Selecting the correct text recognition language is essential to obtain satisfactory recognition results.

Это означает продолжение диалога с государством- участником, и дело остается открытым до принятия удовлетворительных мер.
A dialogue is thus pursued with the State party and the case remains open until satisfactory measures are taken.

Является ли значимой капитализация НИОКР в тех случаях, когда не может быть найдено удовлетворительных показателей объема выпуска?
Is R&D capitalisation meaningful when satisfying output-related volume measures cannot be found?

В данном случае Комитет отмечает, что государство- участник не представило удовлетворительных разъяснений по поводу утверждения автора о том, что у нее нет никаких известий о ее муже.
In the instant case, the Committee notes that the State party has not furnished adequate explanations concerning the author's allegations that she has had no news of her husband.