PLAUSIBLE на Русском - Русский перевод

• правдоподобным
• вероятных
• возможных
• достоверных
• убедительных
• приемлемого
• реальных
• вероятно
• благовидными
• правдоподобно
• правдоподобное
• правдоподобных
• вероятным
• возможные
• вероятные
• возможным
• вероятного
• достоверными
• убедительное
• приемлемым
• достоверные
• достоверной
• убедительного
• убедительным
• приемлемых
• возможной
• приемлемое
• реальные

Примеры использования Plausible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sounds plausible.
Звучит правдоподобно.

Plausible deniability.
Правдоподобное отрицание.

Yes, yes, it seems plausible.
Да, да, это кажется вероятным.

Plausible future scenarios.
Возможные будущие сценарии.

You have three plausible suspects.
У вас трое вероятных подозреваемых.

Plausible deniability, huh?
Правдоподобное отрицание, а?

Clear, concise, and completely plausible.
Ясно, четко и очень правдоподобно.

Plausible deniability, nice.
Убедительное отрицание, мило.

That would be… plausible cover story.
Это было бы… правдоподобным прикрытием.

And her explanation was entirely plausible.
И ее объяснение было вполне правдоподобно.

There are only two plausible explanations.
Есть только два возможных объяснения.

Plausible deniability while Emily does her dirty work.
Правдоподобное отрицание, пока Эмили делает свою грязную работу.

Something more plausible than that, but fast.
Что-то более правдоподобное, но быстрое.

You have to admit, it sounds plausible.
Но вы должны признать, что это звучит правдоподобно.

Background and plausible futures in Russia.
История вопроса и возможные перспективы в России.

Some observers found the report and its figures plausible.
Некоторые наблюдатели нашли доклад и его данные правдоподобным.

There is no other plausible explanation.
Никаких других правдоподобных объяснений нет.

It seems plausible that dry skin can be helped with oils.
Кажется правдоподобным, что сухой коже можно помочь с маслами.

The argument of financial constraint does not seem plausible.
Оправдание финансовыми трудностями правдоподобным не кажется.

And how is that less plausible than your sleigh?
Разве это менее правдоподобно, чем твои сани?

That also is dangerous that hide under the most plausible names.
Тем и опасны, что прячутся под самыми благовидными наименованиями.

Isn't it more plausible that they wanted you to escape?
Не скорее ли вероятно, что Доминион желал вашего побега?

If you think about it, there's really only one plausible explanation.
Если вы подумаете об этом, там только одно правдоподобное объяснение.

Explore plausible pathways for countries to attain sustainable energy;
Анализ вероятных путей развития стран для достижения устойчивой энергетики;

Of the three possible explanations, it is the third which is most plausible.
Из этих трех возможных объяснений третье является наиболее правдоподобным.

That's a plausible excuse for grabbing me, but next time, don't stand on ceremony.
Убедительное оправдание объятиям. В следующий раз можешь не церемониться.

For many developing countries, however, the second one is more plausible.
Однако для многих развивающихся стран второй вариант является наиболее вероятным.

Mind control" is suddenly not just plausible, but actually rather easy.
Управление разумом" внезапно не только правдоподобно, но на самом деле довольно легко.

Plausible models that are not rejected by the data warrant further investigation.
Возможные модели, которые не опровергаются данными, потребуют дальнейшего изучения.

However, it is possible to present a range of plausible scenarios that may happen.
Тем не менее можно представить ряд вероятных сценариев, которые могут иметь место.