Examples of using Plausible in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plausible assault and battery.
The Sizzler is plausible enough.
তবে প্ল্যাটফরম হলো যথেষ্ট তুঙ্গে।In fact, it is even simpler and more plausible.
How plausible is such a revolutionary shift?
Looking back on all this, it seems quite plausible.
They may use specious(plausible) or spurious(false) arguments.
The plausible simulated texture, the more expensive material.
Someone asks me who you are, I have plausible deniability.
যাতে কেউ তোমার কথা জিগ্যেস করলে, আমি নির্দ্বিধায় না বলতে পারি।The most plausible explanation for this would have been the Eighty Years' War in the Seventeen Provinces.
এই জন্য সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা নেদারল্যান্ডস মধ্যে অষ্টম বছরের যুদ্ধ ছিল।Themselves take some precautions, speak of plausible assumptions.
And while it may sound plausible, the science just doesn't back it up.
এবং যখন এটি যুক্তিযুক্ত শব্দ করতে পারে, বিজ্ঞান শুধু এটি ব্যাক আপ না।The lack of evidence makes the denial credible, or plausible.
এই সাক্ষ্যপ্রমাণের অভাবই এই অস্বীকারকে সাম্ভাব্য বা বিশ্বাসযোগ্য করে তোলে।The observed results have been explained by a plausible mechanism and the related rate law deduced.
পর্যবেক্ষিত ফলাফল সম্ভাব্য প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং সম্পর্কিত হার আইন deduced হয়েছে।Consider whether a neutral third person would find the employee's explanation plausible.
একটি নিরপেক্ষ তৃতীয় ব্যক্তি কর্মচারী এর ব্যাখ্যা সম্ভাব্য খুঁজে পেতে হবে কিনা বিবেচনা করুন।The observed results have been explained by plausible mechanisms and the relative rate laws have been deduced.
পর্যবেক্ষিত ফলাফল সম্ভাব্য প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে এবং সম্পর্কিত হার আইন deduced হয়েছে।I know this is not a rigorous analysis, but it is a plausible explanation.
আমি জানি এটি A plausible reason for this is that there was the desire to allow the entire BMP as possible characters of Java source code.
এর জন্য একটি সম্ভাব্য কারণ হল যে সমগ্র বিএমপি জাভা সোর্স কোডের The events of the past year have put the lie to this idea,which never seemed very plausible.
গত বছরের ঘটনাটি ধর্মনিরপেক্ষ স্থবিরতার এই ধারণাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে,যা কখনো কখনো খুব প্রীতিকর মনে হয়নি।They said the“most plausible explanation” was that rebels mistook the airliner for another aircraft.
তারা জানান,তাদের কাছে বিমানটি গুলি করে ভূপাতিত করার“ সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য ব্যাখ্যা” হল বিদ্রোহীরা যাত্রীবাহী বিমানটিকে অন্য একটি বিমান বলে ভুল করেছিল।In chapter VII, he maintains that"order-from-order" is not absolutely new to physics; in fact,it is even simpler and more plausible.
অধ্যায়৭ এ তিনি পোষণ করেন" শৃঙ্খল থেকে বিশৃঙ্খল" পদার্থ বিদ্যাতে একেবারে নতুন নয়;প্রকৃত পক্ষে এটি সরল এবং আরও বেশি সঙ্গত।A more plausible explanation emerged a few hours later when a local group affiliated with al-Qaeda claimed responsibility.
কয়েক ঘণ্টা পর আরও আপাতগ্রাহ্য ব্যাখ্যা পাওয়া যায় যখন আল- কায়েদার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট স্থানীয় একটি সংগঠন এই হামলার দায় স্বীকার করে নেয়।He got fixated on some moves that might have looked plausible in the 1840s but which don't offer much guidance today.
কিছু কিছু পদক্ষেপের উপর থেকে তিনি তাঁর নজর সরাতে পারেননি, যে পদক্ষেপগুলো হয়তো সম্ভব ছিল১৮৪০- এর দশকে, তবে তারা আর এখন দিকনির্দেশনা হতে পারে না।It is plausible that the Prophet asked this question as he perceived his household to be under the impression the meat was unlawful to him.
ছিল, এটা তিনি মাংস তাকে বেআইনী ছিল ছাপ অধীন হতে তার পরিবারের অনুভূত হিসাবে নবী এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা যে বিশ্বাসযোগ্যহয়।And if we're not,we're unlikely to create the matrix because if the matrix were plausible it would have been created anyway.
এবং যদি আমরা এতে নাথাকি, তবে আমরা এটি তৈরির সম্ভাবনা কম না, কারণ যদি ম্যাট্রিক্সটি সম্ভব হয়, তবে এটি একটি উপায় বা অন্য কোনটি তৈরি করা হত।They said the“most plausible explanation” for the shooting down of the plane was that rebels mistook it for another aircraft.
তারা জানান, তাদের কাছে বিমানটি গুলি করে ভূপাতিত করার“ সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য ব্যাখ্যা” হল বিদ্রোহীরা যাত্রীবাহী বিমানটিকে অন্য একটি বিমান বলে ভুল করেছিল।The advent of cinema has meant that suchstories could be presented in a more plausible manner, with the use of special effects and animation.
চলচ্চিত্রের উদ্ভাবের ফলে দেখা যায় যে এই গল্পগুলো আরও সঙ্গত উপায়ে, বিশেষ ইফেক্ট ও অ্যানিমেশন ব্যবহার করে, উপস্থাপন করা সম্ভব।For the learner, each work must be plausible with handiest one or ticks, whilst for specialists, inexhaustible alternatives are available.
শিক্ষার্থীর জন্য,প্রতিটি কাজ handiest এক বা এঁটেল পোকা সঙ্গে বিশ্বাসযোগ্য হতে হবে, বিশেষজ্ঞদের জন্য থাকাকালীন, inexhaustible alternatives are available।It has been speculated that perhaps it can stimulate the estrogen receptor withoutactually being converted to estrogen and that's about as plausible an explanation as Ive heard.
এটা অনুমান করা হয়েছে যে সম্ভবত এটি ইস্ট্রোজেন রিসেটরকে আসলে ইস্ট্রোজেন রূপান্তরিত নাকরে উদ্দীপিত করতে পারে এবং এ সম্পর্কে আমি যেমন শুনেছি তেমনি প্রশংসনীয় একটি ব্যাখ্যা।When you write science fiction,if you don't base your premise on plausible science, you will lose your audience before you start and receive countless notes on how you got it all wrong.
আপনি যখন সায়েন্স ফিকশন লেখেন, আপনি যদি বিশ্বাসযোগ্য বিজ্ঞানের ওপর আপনার গল্পের কাঠামোর ভিত্তি তৈরি না করেন, তাহলে শুরু করার আগেই আপনি আপনার পাঠক হারাবেন এবং এই ভুল করার জন্য অনেকগুলি কারণ খুঁজে পাবেন।This scenario matches the known properties of all life onEarth, is energetically plausible- and returns[Peter] Mitchell's great theory to its rightful place at the very centre of biology.
পৃথিবীর সমগ্র প্রাণিজগতের জ্ঞাত বৈশিষ্ট্যগুলোর সঙ্গে এ দৃশ্যপট যেমন মানানসই,তেমনি সম্ভাব্যতার নিরীখেও খুবই যুক্তিসঙ্গত- এবং তা মিচেলের অসামান্য তত্ত্বটিকে জীববিজ্ঞানের ঠিক কেন্দ্রে তার ন্যায্য অবস্থানে অধিষ্ঠিত করে।
